-
1 стыдящийся
1) General subject: shamefaced (чего-л.)2) Religion: becoming ashamed -
2 стыдящийся
מבוישנכלם -
3 стыдящийся
-
4 стыдящийся
-
5 Стыдящийся
- pudefactus; pudibundus (matrona; vir); -
6 ἐντρεπόμενος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐντρεπόμενος
-
7 ashamed
-
8 йотышнышо
стыдящийся; стыдливый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йотышнышо
-
9 shamefaced
adjective1) застенчивый, робкий, стыдливый2) poet. скромный, незаметный (о цветке и т. п.)* * *1 (a) застенчивый; незаметный; робкий; скромный; стыдливый2 (r) стыдящийся* * *застенчивый, робкий, стыдливый* * *adj. робкий, застенчивый, стыдливый, скромный, незаметный* * *застенчивзастенчивыйнезаметныйробкийстеснительныйстыдливстыдливыйстыдящийся* * *1) застенчивый 2) поэт. скромный, незаметный (о цветке и т. п.) -
10 shamefaced
ˈʃeɪmfeɪst прил.
1) застенчивый, робкий, стыдливый Syn: shy, timid
2) поэт. скромный, незаметный( о цветке и т. п.) робкий, застенчивый, стыдливый стыдящийся (чего-л.) скромный, незаметный ( о цветке, добродетели и т. п.) shamefaced застенчивый, робкий, стыдливый ~ поэт. скромный, незаметный (о цветке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shamefaced
-
11 shamefaced
[͵ʃeımʹfeıst] a1. робкий, застенчивый, стыдливый2. стыдящийся (чего-л.)3. поэт. скромный, незаметный (о цветке, добродетели и т. п.) -
12 honteux
1) стыдящийся; пристыженный; стыдливыйêtre honteux de qch — стыдиться чего-либо2) постыдный, позорный; предосудительный3) анат. срамной4) уст. робкий, стесняющийся; боязливый; выражающий смущение5) тайный, скрывающий; стыдливыйbourgeois honteux — буржуа в душе -
13 pobre
1. adj1) бедный, нуждающийся, неимущий3) жалкий, захудалый; низкосортный ( о вещах)4) несчастный, несчастливый, жалкий, бедный5) спокойный, мирный; добродушный, кроткий2. m1) бедняк, неимущий2) бедняга, страдалец3. com.••pobre vergonzante — бедняк (стыдящийся просить милостыню)pobre de solemnidad — нищий; ≈ гол как соколhacer el pobre — разыгрывать из себя бедняка, прибедняться¡pobre! — бедняжка!¡pobre de mí! — несчастный я!, горе мне! -
14 vergonzante
-
15 pudefactus
a, um [ pudeo + facio ]устыдившийся, стыдящийся ( aliquā re AG) -
16 pudibundus
a, um [ pudet ]1) стыдящийся, застенчивый (matrona H; vir Just)2) постыдный, позорный (exitia VF; sordidus atque p. Just) -
17 becoming ashamed
Религия: стыдящийся -
18 shamefaced
[ˌʃeɪm'feɪst]1) Общая лексика: застенчивый, робкий, скромный (о цветке и т. п.), стыдливый, стыдящийся (чего-л.)2) Поэтический язык: незаметный, незаметный (о цветке, добродетели и т.п.) -
19 מבויש
стыдливый
стыдящийся
глуповатый
робкий
пристыженный
застенчивый* * *מבוישед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./בּוּיַש [-, מְבוּיָש, יְבוּיַש]был опозорен -
20 נכלם
стыдливый
пристыженный
стыдящийся* * *נכלםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִכלַם [לְהִיכָּלֵם, נִכלָם, יִיכָּלֵם]стыдиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стыдящийся — прил., кол во синонимов: 10 • конфузящийся (12) • корящийся (11) • краснеющий (27) … Словарь синонимов
стыдящийся делать предосудительное — прил., кол во синонимов: 1 • совестливый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
краснеющий — пламенеющий, рдеющийся, краснеющийся, дичащийся, алеющийся, робеющий, розовеющий, рдеющий, сгорающий со стыда, разрумянивающийся, полыхающий, вспыхивающий, румянящийся, смущающийся, конфузящийся, тушующийся, виднеющийся, пунцовеющий, стесняющийся … Словарь синонимов
сгорающий со стыда — совестящийся, стесняющийся, краснеющий, стыдящийся Словарь русских синонимов. сгорающий со стыда прил., кол во синонимов: 4 • краснеющий (27) • … Словарь синонимов
Плотин — (204 269) главный представитель новоплатонизма, родом из Ликополя в Египте, учился в Александрии у Аммония Саккаса, считающегося основателем новоплатонической философии. Переселившись в Италию (ок. 241 г.), П. становится известным учителем в Риме … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
со́вестливый — ая, ое; лив, а, о. Поступающий по совести, стыдящийся делать что л. несправедливое, неблаговидное. [Аполлинария Петровна] чувствовала себя в чем то виноватой перед обреченною женщиной. Это порою бывает с чрезмерно совестливыми здоровыми людьми.… … Малый академический словарь
покраснеть как рак — Красный как пион (кумач). Ср. Откупщик покраснел как рак. Он понимает, что как тут ни вертись, а от издержек не отвертишься... Салтыков. Сатиры в прозе. Литераторы обыватели. Ср. Он покраснел как рак и ужасно сконфузился. Достоевский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Совестливый — прил. 1. соотн. с сущ. совесть, связанный с ним 2. Поступающий по совести, стыдящийся совершать что либо предосудительное, неблаговидное. 3. устар. то же, что добросовестный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОГУРЕЦ — «ОГУРЕЦ» (The Pickle) США, 1992, 103 мин. Комедия. Кинорежиссер Хэрри Стоун, стыдящийся своей новой постановки фантастической чепухи под названием «Огурец», обращается в своей памяти в более давние времена, в 40 е годы. Эти сцены решены в черно… … Энциклопедия кино
Конфуций — (Кун Цзы) (ок. 551 479 гг. до н.э.) мыслитель, основатель этико политического учения Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен. Достойный человек не может не обладать широтой познаний и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Тени и туман — Shadows and Fog Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Роберт Гринхат … Википедия