-
41 ступень
ж.1. ( лестницы) step, footstep2. (этап в развитии чего-л.) stage3. (степень, уровень) degree, grade level♢
ступень ракеты — stage -
42 ступень
step; stage -
43 ступень
stage; step -
44 ступень
-
45 ступень
1) step, footstep (лестницы); rung (стремянки)
2) (уровень в развитии чего-л.) stage, grade
3) (ступень ракеты) stage* * ** * *step, footstep; rung* * *degreeextentgradelevelmeasurerankraterungscalestagesteptread -
46 ступень
ж1) лестницы step, stairна ни́жней ступе́ни — on the bottom step/stair
2) этап в развитии чего-л stage, step, phase; уровень levelступе́нь разви́тия — stage/phase of development
э́то откры́тие я́вится но́вой ступе́нью в я́дерной фи́зике — this discovery will be a new step in nuclear physics
• -
47 ступень
1) General subject: degree, grade, notch, remove, scale (развития), stage (многоступенчатой ракеты), stair, step, tread, level2) Naval: pass4) Engineering: cascade (турбины или компрессора), echelon (в метрологии), fault bench, flier (прямой лестницы), gear, phase, stage (часть системы), stepping point5) Construction: jump (стены или фундамента), step (лестницы), rime, set-off8) Automobile industry: foot, speed (коробки передач), stirrup9) Architecture: degree (в значении "уровень")10) Mining: lob11) Forestry: class, gradation, size class12) Music: scale tone13) Polygraphy: step (напр. при травлении клише)14) Electronics: ledge15) Information technology: rung16) Metrology: echelon18) Automation: rundle (лестницы), skip, tread (ка)19) Makarov: ledge (на поверхности кристалла), phase (напр. развития), point, stage (ракеты), step (форма структурных грунтов) -
48 ступень носителя БЧ
Military: (ракеты-) delivery missileУниверсальный русско-английский словарь > ступень носителя БЧ
-
49 ступень (составной) ракеты
Military: submissileУниверсальный русско-английский словарь > ступень (составной) ракеты
-
50 ступень для разгона ракеты на нисходящей ветви
Astronautics: downward stageУниверсальный русско-английский словарь > ступень для разгона ракеты на нисходящей ветви
-
51 ступень двухступенчатой ракеты
Русско-английский политехнический словарь > ступень двухступенчатой ракеты
-
52 третья ступень
-
53 перепад на ступень
Русско-английский военно-политический словарь > перепад на ступень
-
54 использованная ступень
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > использованная ступень
-
55 стартовая ступень
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовая ступень
-
56 стартующая с планеты ступень
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартующая с планеты ступень
-
57 пуск ракеты
1. missile launch2. rockets firing3. rocket firingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пуск ракеты
-
58 стабилизатор ракеты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизатор ракеты
-
59 маршевая ступень
3) Special term: sustainer propulsion stage (ракеты)4) Astronautics: basic shell, core vehicle, cruise component, main stage -
60 послеразгонная ступень
1) Military: post-boost stage2) Astronautics: post-boost vehicle3) Missiles: post-boost body4) Makarov: post-boost vehicle (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > послеразгонная ступень
См. также в других словарях:
Ступень ракеты — СТУПЕНЬ, и, мн. и, ей и ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ступень ракеты — raketos pakopa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugiapakopės raketos dalis, užtikrinanti jos skriejimą tam tikrame aktyviojo trajektorijos ruožo etape. Raketos pakopą sudaro raketinis variklis, talpykla su raketinio kuro atsargomis, kuro… … Artilerijos terminų žodynas
ступень ракеты — raketos pakopa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Daugiapakopės raketos dalis, užtikrinanti jos skriejimą tam tikrame aktyviojo trajektorijos ruožo etape. Raketos pakopą sudaro raketinis variklis, talpykla su raketinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ступень ракеты-носителя — 74 ступень ракеты носителя: Отделяемая часть ракеты носителя, состоящая из одного или нескольких ракетных блоков и обеспечивающая полет ракеты космического назначения или ракеты носителя на определенных участках траектории. Примечание Ступени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступень ракеты — часть многоступенчатой ракеты. Обеспечивающая её полёт на определённом этапе активного участка траектории и состоящая из ракетного двигателя. топливного отсека с запасом топлива, систем подачи топлива, органов и аппаратуры управления, элементов… … Словарь военных терминов
Боевая ступень ракеты стратегического назначения — Отделяющаяся в полете составная часть ракеты, включающая один или несколько боевых блоков, системы и устройства, предназначенные для обеспечения функционирования боевых блоков ракеты, разведения их в заданные точки прицеливания или преодоления… … Энциклопедия РВСН
СТУПЕНЬ — СТУПЕНЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. (ей). Один из выступов, составляющих лестницу, а также поперечная плита, доска, на к рую ступают при подъёме или спуске. Подняться на две ступени. 2. (ей), перен. Уровень в развитии чего н. Поднять работу на… … Толковый словарь Ожегова
ступень — 3.16 ступень: Простейшее средство доступа, состоящее из ровной плоской поверхности. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступень разведения — Автономный блок разведения ракеты LGM 30G с установленными на его платформе тремя боевыми блоками W78 … Википедия
СТУПЕНЬ — (1) часть компрессора, турбины, совокупность устройств тепловых машин и двигателей, обеспечивающие требуемый уровень перепада давления, развития скорости, передачи мощности и т. п.; (2) С. ракеты отделяемая часть многоступенчатой (см.),… … Большая политехническая энциклопедия
Ступень — Ступень: Ступень в архитектуре часть лестницы. Ступень в музыке один из звуков звукоряда Ступень в технике грузонесущий элемент лестничного полотна эскалатора. Ступень в физике твёрдого тела место открытого нижнего слоя… … Википедия