-
41 горение на конечной ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение на конечной ступени
-
42 двигатель посадочной ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель посадочной ступени
-
43 задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности
задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности
-Параллельные тексты EN-RU
The LED flashing can last in cases when the connection of a step is not possible because of the reconnection time (i.e. capacitor discharge time).
[Legrand]Данный светодиод может мигать продолжительное время из-за того, что включение ступени в данный момент невозможно, поскольку не истекла задержка повторного включения данной ступени (т. е. не истекло время разряда конденсатора.
[Перевод Интент]During this phase, the step control is totally manual and the unit does not control the reconnection time to consent the capacitor discharge).
[Legrand]При выполнении данной операции управление ступенями происходит полностью в ручном режиме, без контроля задержки повторного включения конденсаторных батарей, т. е. без контроля разряда конденсаторов).
[Перевод Интент]If the reconnection time of the selected step has not elapsed, the MAN LED flashes to indicate the operation has been confirmed and will be conducted in due time.
[Legrand]Если задержка повторного включения выбранной ступени еще не истекла, то мигает светодиод «MAN». Этим сообщается оператору, что команда на включение принята и будет выполнена в должное время.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности
-
44 коммутационное поле ступени коммутации
коммутационное поле ступени коммутации
Совокупность коммутационных блоков ступени коммутации.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
110. Коммутационное поле ступени коммутации
Switching stage switching field
Совокупность коммутационных блоков ступени коммутации
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационное поле ступени коммутации
-
45 отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
отношение давлений
Ндп. степень сжатия
Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
95. Отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
Отношение давлений
Ндп. Степень сжатия
D. Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis
E. Pressure ratio
Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
-
46 регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
регулируемый направляющий аппарат
РНА
Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
Регулируемый направляющий аппарат
РНА
D. Verstellbares Leitrad der Verdichterstufe
E. Variable compressor stage guide vanes
F. Redresseur réglable de l’etage axial de compresseur
Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
-
47 двигатель взлетной ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель взлетной ступени
-
48 давление в камере первой ступени
давление в камере первой ступени
давление в камере регулирующей ступени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в камере первой ступени
-
49 изотермная мощность компрессора (секции, ступени)
изотермная мощность компрессора (секции, ступени)
Мощность изотермного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре (секции, ступени) до конечного давления в компрессоре (секции, ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермная мощность компрессора (секции, ступени)
-
50 политропная мощность компрессора (секции, ступени)
политропная мощность компрессора (секции, ступени)
Мощность политропного сжатия газа от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в компрессоре (секции, ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политропная мощность компрессора (секции, ступени)
-
51 Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
124. Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
D. Isothermer innerer
Wirkungsgrad
Отношение изотермной мощности компрессора (секции, ступени) к внутренней мощности компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
-
52 переходные ступени
gradations имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переходные ступени
-
53 горение на предварительной ступени работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение на предварительной ступени работы
-
54 аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
121. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
First order digital multiplex equipment
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
-
55 аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, скорость передачи символов каждого из которых равна скорости передачи символов на выходе аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи (n-1)-й ступени иерархии (n = 2 или n > 2).
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
-
56 безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Безлопаточный диффузор
D. Schaufelloser Diffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaneless diffuser
F. Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
-
57 внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
-
58 конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная температура компрессора (секции, ступени)
-
59 конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное давление компрессора (секции, ступени)
-
60 лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
лопаточный диффузор
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Лопаточный диффузор
D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaned diffuser
F. Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
См. также в других словарях:
Ступени — «Ступени» Альбом Александра Барыкина Дата выпуска 1985 Записан … Википедия
Ступени — 1) В 4 Цар. 9:13 этим словом обозначается лестница (по еврейски маалот), на которой военачальники отрядов Иорама расстилали свои одежды перед Ииуем, когда провозгласили его царем 2) «Ступени Ахазовы» (4 Цар. 20: 11) евр. маалот указатель времени … Словарь библейских имен
Ступени (альбом) — «Ступени» Альбом Александра Барыкина … Википедия
Ступени (телеигра) — Ступени Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Класс» Ведущий Сергей Белоголовцев, Николай Тамразов В главных ролях Сергей Белоголовцев, Николай Тамразов … Википедия
СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ в паровых турбинах — ряд подвижных изолированных один от другого специальными диафрагмами дисков с лопатками, в которых струя пара, получив за счет снижения давления в соплах, встроенных в диафрагмы, надлежащую скорость, производит работу на венце подвижных лопаток,… … Морской словарь
СТУПЕНИ СКОРОСТИ в паровых турбинах — ряды подвижных лопаток колеса турбины, на которых струя пара по выходе из сопла с большой скоростью, сохраняя в последующем постоянное давление и произведя работу на первом венце, обладает еще достаточной скоростью, чтобы производить работу на… … Морской словарь
СТУПЕНИ МЕТАМОРФИЗМА УГЛЕЙ — см. Шкала ступеней метаморфизма углей по Скоку. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СТУПЕНИ НАЛОГОВОЙ ШКАЛЫ — (taxation brackets) Предельные размеры налогооблагаемого дохода или богатства, в границах которого доход или богатство облагается налогом по определенной ставке. Например, доходы в размере от, скажем, 3000 до 19 3000 ф. ст. облагаются налогом по… … Словарь бизнес-терминов
СТУПЕНИ НАЛОГОВОЙ ШКАЛЫ — (taxation brackets) Предельные размеры налогооблагаемого дохода или богатства, в границах которых доход или богатство облагаются налогом по определенной ставке. Например, доходы в размере от, скажем, 2 001 ф. ст. до 23 700 ф. ст. облагаются… … Финансовый словарь
Ступени цивилизации — «Ступени цивилизации» рубрика на телеканале «Культура», показывающая зарубежные документальные сериалы по истории. Цикл документальных фильмов о великих цивилизациях. История городов и государств, дворцов и их правителей, рассказ об… … Википедия
СТУПЕНИ, ЗНАЧЕНИЕ — См. ступени, эквивалент … Толковый словарь по психологии