-
1 Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
124. Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
D. Isothermer innerer
Wirkungsgrad
Отношение изотермной мощности компрессора (секции, ступени) к внутренней мощности компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
-
2 полезное действие
eng: Efficiency, useful effort, working efficiencydeu: Nutzeffekt m, Wirkungsgrad mita: Ef f icienza f, rendimento mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > полезное действие
-
3 гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий гидравлические потери энергии
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
-
4 гидравлический к.п.д. насоса
гидравлический к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, затраченной на преодоление гидравлических сопротивлений в насосе.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический к.п.д. насоса
-
5 изотермный КПД компрессора
изотермный КПД компрессора
Отношение изотермной мощности компрессора к мощности на валу компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермный КПД компрессора
-
6 к.п.д. насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > к.п.д. насоса
-
7 к.п.д. насосного агрегата
к.п.д. насосного агрегата
Отношение полезной мощности насоса к мощности насосного агрегата.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > к.п.д. насосного агрегата
-
8 коэффициент полезного действия
- TSE
- TSA
- TIE
- TIA
- thermal efficiency
- performance factor
- performance
- efficiency output
- efficiency factor
- efficiency coefficient
- efficiency
- effectiveness
- degree of efficiency
- coefficient of performance
- coefficient of efficiency
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
коэффициент полезного действия (thermal efficiency); КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 34]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
1.3.4.3 коэффициент полезного действия ηu, %: Отношение теплопроизводительности к подводимой тепловой мощности.
1.3.4.4 Сгорание газа:
- полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.).
- неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции.
Количество оксида углерода (СО) в сухих, не разбавленных воздухом продуктах сгорания используют в качестве критерия «удовлетворительного» и «неудовлетворительного» сгорания.
Настоящий стандарт задает максимальные предельные значения концентрации СО в зависимости от условий испытаний (см. 3.6.1). Сгорание считают удовлетворительным, если значение концентрации СО ниже (или равно) допустимого предельного значения, и неудовлетворительным - если превышает указанное значение.
- устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение по отношению к выходным отверстиям горелки.
- отрыв пламени: Явление, характеризуемое общим или частичным отрывом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.
- проскок пламени: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.
- проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или в результате распространения пламени вне горелки.
- сажеобразование: Явление, возникающее во время неполного сгорания газа и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.
- желтые языки пламени: Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.
- тепловое равновесие: Рабочее состояние котла, при котором измеренное значение температуры продуктов сгорания газа остается устойчивым с допустимым отклонением ±2 % в течение 10 мин.
1.3.4.5 Временные характеристики:
- время зажигания (TIA) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени.
- время погасания (TIE) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время между исчезновением пламени и прекращением подачи газа.
- защитное время зажигания (TSA): Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени.
- максимальное защитное время зажигания (ТSАмакс): Защитное время при зажигании, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения.
- защитное время погасания (TSE): Время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке.
- время отключения подачи газа: Время между прекращением подачи вспомогательной энергии или напряжения и достижением закрытого положения клапана.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия
-
9 коэффициент полезного действия оптического квантового генератора
коэффициент полезного действия оптического квантового генератора
Отношение мощности, излучаемой оптическим квантовым генератором, к мощности, получаемой им от источника питания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия оптического квантового генератора
-
10 мгновенный коэффициент полезного действия механизма
мгновенный коэффициент полезного действия механизма
Взятое с обратным знаком отношение мощности внешних сил на ведомом звене к мощности внешних сил на ведущем звене, определяемое из условий статического равновесия механизма с учетом сил трения в кинематических парах.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный коэффициент полезного действия механизма
-
11 механический КПД компрессора
механический КПД компрессора
Отношение суммы внутренней мощности компрессора и мощности утечек к мощности на валу компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический КПД компрессора
-
12 механический к.п.д. гидродинамической передачи
механический к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий механические потери энергии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический к.п.д. гидродинамической передачи
-
13 механический к.п.д. насоса
механический к.п.д. насоса
Величина, выражающая относительную долю механических потерь в насосе.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический к.п.д. насоса
-
14 объемный к.п.д. гидродинамической передачи
объемный к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий объемные потери энергии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный к.п.д. гидродинамической передачи
-
15 объемный к.п.д. насоса
объемный к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, потерянной с утечками.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный к.п.д. насоса
-
16 оптическая отдача фотографической сигналограммы
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая отдача фотографической сигналограммы
-
17 политропный КПД компрессора
политропный КПД компрессора
Отношение политропной мощности компрессора к мощности на валу компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политропный КПД компрессора
-
18 уровень эффективности
уровень эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
efficiency level
The ratio of output to input, usually given as a percentage. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень эффективности
-
19 электрический коэффициент полезного действия оптического квантового генератора
электрический коэффициент полезного действия оптического квантового генератора
Отношение мощности, излучаемой оптическим квантовым генератором, к входной мощности, потребляемой источником питания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический коэффициент полезного действия оптического квантового генератора
-
20 Степень очистки газа
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Степень очистки газа
См. также в других словарях:
Wirkungsgrad — Wirkungsgrad, das Verhältnis der einem gegebenen Zwecke dienenden Energie (s.d.), z.B. der Nutzarbeit, zu der einschließlich unbeabsichtigter Abgaben und Leitungen dafür aufgewandten Energie. Der Ausdruck dieses Wirkungsgrads hängt von den in… … Lexikon der gesamten Technik
Wirkungsgrad — Wirkungsgrad, s.u. Maschine 1) u. Wasserkraft … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkungsgrad — (Nutzeffekt), allgemein das Verhältnis der für irgend einen Zweck nutzbar gemachten Energie zu der hierfür in beliebiger Form aufgewandten Energie. Wegen unvermeidlicher Verluste (Reibungsverlust, Wärmeverlust etc.) kann stets nur ein Teil der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkungsgrad — Wirkungsgrad, Güteverhältnis, das Verhältnis der von einer Maschine geleisteten Arbeit zur indizierten Arbeit (s. Indikator) … Kleines Konversations-Lexikon
Wirkungsgrad — ↑Efficiency … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzleistung) zu zugeführter Leistung (Pzu). Die dabei entstehende Differenz von zugeführter und abgegebener Leistung bezeichnet man als Verluste oder genauer… … Deutsch Wikipedia
Wirkungsgrad — Effektivität; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; η; Effizienz; Energieeffizienz; Eta * * * Wịr|kungs|grad 〈m. 1〉 1. Grad der Wirkung, Nutzeffekt 2. bei der Energieumwandlung das Verhältnis der gewonnenen Energie zur aufgewendeten Energie ●… … Universal-Lexikon
Wirkungsgrad — Wịr·kungs·grad der; Phys; die Relation zwischen der aufgewandten Leistung und dem Nutzen einer Maschine ≈ Effektivität: etwas erreicht einen hohen Wirkungsgrad … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkungsgrad — naudingumo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficiency vok. Wirkungsgrad, m rus. коэффициент полезного действия, m pranc. rendement, m … Automatikos terminų žodynas
Wirkungsgrad — našumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo ir įėjimo dydžių verčių, pvz., galių, energijų, elementariųjų dalelių ir pan., dalmuo. Našumas dažniausiai išreiškiamas procentais. atitikmenys: angl. efficiency vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wirkungsgrad — naudingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos naudingam darbui panaudotos ir visos įgytos energijos dalmuo. atitikmenys: angl. efficiency; efficiency coefficient vok. Nutzeffekt, m; Wirkungsgrad, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas