-
1 строящийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строящийся
-
2 строящийся
прил. -
3 строящийся нефтепромысловый объект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строящийся нефтепромысловый объект
-
4 rakenteilla
строящийся -
5 rakenteilla
строящийся -
6 abuilding
-
7 oil-field facility under construction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field facility under construction
-
8 oil-field facility under construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-field facility under construction
-
9 tonnellaggio in costruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio in costruzione
-
10 Schlüsselfertig
строящийся или построенный "под ключ"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schlüsselfertig
-
11 construction project
English-Russian dictionary of terminology cable technology > construction project
-
12 project under construction
English-Russian dictionary of terminology cable technology > project under construction
-
13 under construction
строящийся, в процессе строительства -
14 chemical project
Англо-русский словарь по экономике и финансам > chemical project
-
15 breaking into column
-
16 project under construction
projected capacityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > project under construction
-
17 construction
kənˈstrʌkʃən сущ.
1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка Syn: erection, building
2) здание, сооружение, строение A number of other constructions were discovered. ≈ Был обнаружен еще ряд строений. residential construction ≈ жилое здание shoddy construction ≈ непрочная постройка
3) конструкция, устройство modular construction ≈ модульная конструкция Beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction. ≈ Под нижней челюстью расположена еще одна пара челюстей схожей конструкции. Syn: structure, conformation
4) мат. (геометрическое) построение
5) иск. скульптурное произведение в конструктивистском стиле
6) грам. конструкция (предложения и т. п.) He changed the construction of the last phrase, though the thought remained exactly the same. ≈ Он изменил строение фразы, но мысль осталась абсолютно той же. absolute construction ≈ абсолютная конструкция idiomatic construction ≈ идиоматическое сочетание
7) истолкование, объяснение( текстов, слов, поведения и т. п.) My construction of the tenor of the letter may I hope prove erroneous. ≈ Я надеюсь, что мое толкование содержания письма окажется ошибочным. Since such is the construction that is put upon my patience. ≈ Значит так истолковано мое терпение. statutory construction ≈ толкование закона Syn: explanation, interpretation, meaning, sense строительство, стройка;
конструирование - housing * жилищное строительство - * industry строительная промышленность, строительство - * enfineering строительная техника - * plant /site/ строительная площадка - * work строительные работы - * department постановочно-отделочный цех( киностудии) - C. Corps( военное) инженерно-строительные части - to be under /in the course of/ * строиться конструкция, сооружение постройка, здание истолкование, объяснение - to put a wrong * on smb.'s action неправильно истолковать чей-л. поступок - the statement does not bear such a * это заявление не может быть истолковано подобным образом составление программы управления машиной (грамматика) конструкция - infinitive * инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом построение (геометрическое) составление( уравнения) (искусство) работа в конструктивистском стиле building ~ строительство cellular ~ вчт. ячеистая конструкция construction здание ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону ~ истолкование ~ конструирование ~ вчт. конструкция ~ конструкция ~ грам. конструкция (предложения и т. п.) ~ объяснение ~ мат. построение ~ постройка ~ иск. произведение в конструктивистском стиле ~ сооружение ~ строение, здание ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся ~ строительство ~ стройка ~ вчт. структура ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ in single units блочное строительство ~ of law толкование закона ~ of public utility housing строительство коммунальных сооружений ~ of single-family housing строительство односемейных домов ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал faulty ~ дефектная конструкция ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону housing ~ жилищное строительство liberal ~ расширительное толкование modular ~ вчт. модульная структура new ~ новое сооружение new ~ новое строительство program ~ вчт. структура программы public residential ~ государственное жилищное строительство residential ~ жилищное строительство road ~ строительство дороги strict ~ ограничительное толкование strict ~ рестриктивное толкование system ~ построение системы ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся unit ~ вчт. блочная конструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > construction
-
18 Neubau
сущ.1) общ. Нойбау (район Вены), новостройка, новая организация, новая структура, новое построение2) воен. вновь строящийся корабль3) тех. новая разработка, новинка4) стр. новое сооружение, капитальное строительство5) экон. дом-новостройка, новое строительство6) дор. новая постройка7) ВМФ. вновь построенный корабль (самолёт), вновь строящийся корабль (самолёт)8) судостр. вновь построенное судно, вновь строящееся судно, новая новостройка -
19 épülő
(átv. is) строящийся; на стройке;az \épülő Szovjetunió — СССР на стройкеaz \épülő üzem — строящийся завод;
-
20 construction
noun1) строительство, стройка; under construction в процессе строительства; строящийся2) строение, здание3) истолкование; he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону4) gram. конструкция (предложения и т. п.)5) math. построение6) art произведение в конструктивистском стиле7) (attr.) строительный; construction engineering строительная техника; construction plant строительная площадка; construction timber строительный лесоматериал* * *1 (a) строительный2 (n) здание; истолкование; конструкция; объяснение; создание теории; сооружение; строение; строительство; толкование; формирование идей; формирование понятий* * ** * *[con'struc·tion || -kʃn] n. строительство, стройка, конструкция, сооружение, строение, здание, истолкование, построение* * *воздвижениевоздвижениязданиеистолкованиеконструкцияпостроениепостройкасооружениесоставлениестроениестроительныйстроительствостройкастройкустроящийся* * *1) сооружение 2) здание 3) конструкция 4) мат. (геометрическое) построение
См. также в других словарях:
строящийся — прил., кол во синонимов: 38 • базирующийся (8) • взводящийся (7) • возводящийся (8) … Словарь синонимов
строящийся — стр оящийся … Русский орфографический словарь
Корабль — Строящийся волнующая радость; управлять благоразумие впредприятиях; без мачты несчастье из которого есть выход; тонущий поразят тебя несчастные вести; плывущий большая потеря; входящий в порт спасение в большой опасности; на якоре не отступай от… … Сонник
Список храмов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Содержание 1 Освященные в XIX веке 2 Освящённые в начале XX века 3 Освящённые в … Википедия
История строительства Алматинского метрополитена — Алматинский метрополитен Информация Страна Казахстан Город … Википедия
Деловые кварталы России — деловые кварталы, которые находятся в Российской федерации Содержание 1 Деловые кварталы 1.1 «Москва сити» 1.2 «Красная Роза» … Википедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
Новые дома — Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 60 е годы XX в. Прежние названия: Селекционная станция Новые Дома исторический район и большой жилой ма … Википедия
Новые дома (Харьков) — Новые Дома Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 60 е годы XX в. Прежние названия: Селекционная станция Новые Дома исторический район и большой жилой ма … Википедия
Селекционная — Новые Дома Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 60 е годы XX в. Прежние названия: Селекционная станция Новые Дома исторический район и большой жилой ма … Википедия