-
1 строка
-
2 строка
die Zéile =, -nнача́ть писа́ть с но́вой [с кра́сной] строка́и́ — mit éiner néuen Zéile begínnen
написа́ть кому́-л. не́сколько строка́ — ein paar Zéilen an jmdn. schréiben
-
3 строка
жZéile fнача́ть с но́вой [кра́сной] строки́ — éinen Ábsatz máchen, mit éiner néuen Zéile begínnen (непр.)
••кра́сная строка́ — Ábsatz m (умл.)
чита́ть ме́жду строк — zwíschen den Zéilen lésen (непр.) vt
-
4 строка
-
5 строка
n2) eng. Kette (в языке АЛГОЛ), String3) econ. Zeile (документа, таблицы)4) TV. Zeile (изображения)5) electr. Zeichenfolge (данных), Zeichenkette (данных), Linie (изображения)6) dat.proc. Kette7) cinema.equip. Zeile (телевизионного изображения) -
6 строка
Kette, Zeile -
7 строка
( в языке АЛГОЛ) Kette, String, Zeile, Zeichenkette -
8 строка
-
9 строка
f (33; Npl. st.) Zeile -
10 строка состояния, статусная [индикаторная] строка, статус-строка
nelectr.eng. StatuszeileУниверсальный русско-немецкий словарь > строка состояния, статусная [индикаторная] строка, статус-строка
-
11 строка ПЗС
nmicroel. CCD-Zeile -
12 строка адресата
nmilit. Adressatenzeile (в радиограмме) -
13 строка базы данных
ncomput. Datensatz -
14 строка битов
neng. Bitkette -
15 строка буквенно-цифровых символов
ncomput. alphanumerische ZeichenketteУниверсальный русско-немецкий словарь > строка буквенно-цифровых символов
-
16 строка в кавычках
n -
17 строка ввода
ncomput. Eingabezeile (напр. на экране ПК) -
18 строка входов в таблицу
ncomput. EingangszeileУниверсальный русско-немецкий словарь > строка входов в таблицу
-
19 строка вывода
nIT. (данных) Ausgabezeile -
20 строка данных
nprogr. Datenkette, Datenkettung, Datenverkettung
См. также в других словарях:
СТРОКА — жен. расположенье чего по прямой черте, сплошной ряд, линия, порядок, дорожка, полоска, что идет тесьмой, лентой, гуськом. Строка письма, печати, ряд слов, букв, поперек страницы, а в монгольской грамоте вдоль столбцов. Нотная строка, пять черт,… … Толковый словарь Даля
строка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? строки, чему? строке, (вижу) что? строку, чем? строкой, о чём? о строке; мн. что? строки, (нет) чего? строк, чему? строкам и строкам, (вижу) что? строки, чем? строками и строками, о чём? о строках и… … Толковый словарь Дмитриева
СТРОКА — СТРОКА, строки, вин. строку, мн. строки, строкам, жен. 1. Ряд, полоса (спец., обл.). «По перепелу и бекасу желтые строки.» Даль. 2. Ряд слов, букв или иных знаков (напр. нотных), написанных или напечатанных в одну линию. «Быстро принялся считать… … Толковый словарь Ушакова
строка — СТРОКА, и, мн. строки, строк, строкам, жен. 1. Ряд слов, букв или иных знаков (напр. нотных), написанных в одну линию. Печатная с. С. в строку (о переписанном, переведённом: дословно, слово в слово). Читать между строк (перен.: догадываясь о… … Толковый словарь Ожегова
строка́ — строка, строки, строку; мн. строки, строк, строкам; строка в строку; но: не всякое лыко в строку (поговорка) … Русское словесное ударение
СТРОКА 1 — СТРОКА 1, и, мн. строки, строк, строкам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРОКА 2 — СТРОКА 2, и, ж.: не всякое лыко в строку Ч посл. о том, что не всякую ошибку нужно ставить в вину [первонач. строка Ч ряд лык, соединённых вместе при плетении лаптей]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строка — см. в ст. стих. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006. Строка … Литературная энциклопедия
Строка — в широком смысле упорядоченная последовательность символов. Строка в программировании тип данных: структура которого задается одномерным массивом символов; и на котором определены операции: конкатенации, декатенации и др. См. также: Типы данных… … Финансовый словарь
строка — См. линия, черта не всякое лыко в строку, пишущий эти строки, читать между строк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. строка линия, черта; ряд, строчка, абзац, пункт,… … Словарь синонимов
строка — и; вин. строку и строку; мн. род. строки, дат. ам; ж. 1. Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию с пробелами и без между ними. Писать с новой строки. Водить глазами по строкам. Выводить строку за строкой. Красная… … Энциклопедический словарь