-
1 строкам
-
2 линейность по строкам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линейность по строкам
-
3 ограничение по строкам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение по строкам
-
4 развертывание по строкам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развертывание по строкам
-
5 сумма по строкам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумма по строкам
-
6 линейность по строкам
Англо-русский словарь технических терминов > линейность по строкам
-
7 row-ragged array
1) Компьютерная техника: массив невыровненных по строкам записей2) Вычислительная техника: массив (записей), не выровненный по строкам, массив записей, не выровненный по строкам, массив со строками разной длины, массив, не выровненный по строкам, массив, не выровненный по строкам3) Программирование: массив(записей), не выровненный по строкам -
8 row-major order
1) Компьютерная техника: развёртывание по строкам2) Вычислительная техника: построчный порядок, развёртывание ( двумерного массива) по строкам, развёртывание (массива) по строкам -
9 sheet
- тонколистовой металл
- таблица
- прослойка
- пробковый лист
- плоский пучок частиц
- плата (компьют.)
- обшивать листами
- листовая сталь
- лист (металлургия)
- карта (технологическая)
- жесть
- диаграмма
- график
- ведомость
ведомость
Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
график
Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
график
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
жесть
Тонколистовая (0,1— 0,5 мм) холоднокатаная сталь для легких штампов, и сварных изделий в пищевой (для произ-ва консервных банок и др. упаковочной тары для пищевых продуктов), легкой и электротехнич. промышл-ти, машиностроения. Различают ж. черную, не покрытую к.-л. защитным материалом, луженую, хромиров., алюминиров. и т.д., а тж. одинарной и двойной прокатки. Ж., покрытую слоем олова, называют белой или луженой. В России изготовляют из малоуглерод. стали 08кп, 08пс, Юкп: черную холоднокат. ж. (ЧЖ), белую ж. горячего (ГЖ) и электролитического (ЭЖ) лужения, хромиров. лакиров. Ж. (ХЛЖ); при этом в зависимости от кач-ва стальной основы и состояния защ. покрытий ж. подразделяют на сорта: первый - ЖК (ж. консервная) и второй - ЖР (ж. разная).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
карта (технологическая)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лист
Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно зависящих от типа металла. Оно имеет отношение «ширина к толщине» большее, чем 50. Обычно, такие плоские изделия с толщиной меньше 6,3 мм (1/4 дюйма) называются листами, а с толщиной более 6,5 мм (1/4 дюйма) — плитами или толстым листом. Другое ограничение толщины стального листа приведенное в «No 10 Manufacturer’s standard Gage» для листовой стали, составляет 3,42 мм (0,1345 дюйма).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
листовая сталь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивать листами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плата (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробковый лист
Пробковое изделие малой толщины, полученное ламинированием натуральной или композиционной пробки.
Примечание
Агломерированные пробковые листы обычно получают резанием цилиндров или блоков на пластины.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet
-
10 chart
- таблица
- номограмма
- наносить на карту
- лента для самопишущего прибора
- карта
- диаграмма
- график
- географическая карта
график
Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
график
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
лента для самопишущего прибора
бумага для самопишущего прибора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наносить на карту
чертить диаграмму, схему, чертёж или карту
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- чертить диаграмму, схему, чертёж или карту
EN
номограмма
Чертеж, позволяющий заменять вычисление по формулам выполнением простейших геометрических построений, по которым с помощью ключа считываются ответы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
номограмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chart
-
11 table
откладывать
(напр. обсуждение)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
площадка
Верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
уровень (воды в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.2.2 стол (table): Стол предназначен для установки и подачи обрабатываемой заготовки, который может состоять из сочетания роликов и пластин или других неподвижных или механически движущихся элементов.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > table
-
12 horizontal resolution
2) Телевидение: разрешающая способность по горизонтали3) Телекоммуникации: разрешающая способность по строкам4) Вычислительная техника: разрешение по горизонтали5) Безопасность: разрешение (приборов наблюдения) по горизонтали -
13 row steering
2) Телекоммуникации: управление позицией главного лепестка (ДНА)3) Электроника: строчное управление положением диаграммы направленности антенны4) Макаров: управление положением главного лепестка (диаграммы направленности) по строкам (антенной решётки), управление положением главного лепестка (диаграммы направленности антенны) -
14 row-ragged array
1. массив не выровненный по строкамarray operation — матричная операция; операция над массивом
disperse array — разрежённый массив; разрежённая матрица
sparse array — разрежённый массив; разрежённая матрица
index array — массив индексов; массив индекс-регистров
2. массив записей не выровненный по строкам -
15 row-ragged array
массив со строками разной длины
массив, не выровненный по строкам
невыровненный массив
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- массив, не выровненный по строкам
- невыровненный массив
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > row-ragged array
-
16 ragged array
массив со строками разной длины
массив, не выровненный по строкам
невыровненный массив
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- массив, не выровненный по строкам
- невыровненный массив
EN
невыровненный массив
Двумерный массив, в котором число элементов в строках или столбцах различно.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ragged array
-
17 row-ragged
не выровненный по строкам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > row-ragged
-
18 row constraints
ограничение по строкам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > row constraints
-
19 rowwise
по строкам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rowwise
-
20 raster graphics
растровая (машинная) графика
Технология, используемая в мониторах ЭВМ и в телевизионных приемниках.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
растровая графика
Область машинной графики, в которой изображения генерируются из массива пикселей, упорядоченных по строкам и столбцам.
[ ГОСТ 27459-87]
растровая графика
Рисунок, который хранится и представляется в виде карты битов (растра).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Raster graphics
Область машинной графики, в которой изображения генерируются из массива пикселей, упорядоченных по строкам и столбцам
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raster graphics
См. также в других словарях:
Ступенчатый вид по строкам — В линейной алгебре матрица считается матрицей ступенчатого вида по строкам если все ненулевые строки (имеющие по крайней мере один ненулевой элемент) располагаются над всеми чисто нулевыми строками; ведущий элемент (первый ненулевой элемент… … Википедия
Поешь по строкам, так не гляди по сторонам! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходить по строкам — Прикам. Устар. То же, что жить по строкам. МФС, 107 … Большой словарь русских поговорок
запоминающее устройство с произвольной адресной выборкой по строкам — eilutėmis adresuojama laisvosios kreipties atmintinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line addressable RAM; line addressable random access memory vok. zeilenadressierter RAM, m rus. запоминающее устройство с произвольной… … Radioelektronikos terminų žodynas
регулировка размера по строкам — vaizdo pločio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. horizontal size control vok. Bildbreiteregelung, f rus. регулировка размера по строкам, f pranc. réglage de largeur de l’image, m … Fizikos terminų žodynas
не выровненный по строкам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN row ragged … Справочник технического переводчика
ограничение по строкам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN row constraints … Справочник технического переводчика
по строкам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rowwise … Справочник технического переводчика
Жить по строкам (по строку) — Прикам., Сиб. Работать по найму. МФС, 37; ФСС, 72; СКузб, 77 … Большой словарь русских поговорок
Аналитические функции — появились в версии Oracle 8.1.6. и являются расширением SQL. Эти расширения сейчас изучаются комитетом ANSI SQL с целью включения в спецификацию языка SQL. Сфера применения Ряд запросов, которые сложно сформулировать на обычном языке SQL, весьма… … Википедия
Аналитические функции (SQL) — Аналитические функции появились в версии Oracle 8.1.6. и являются расширением SQL. Эти расширения сейчас изучаются комитетом ANSI SQL с целью включения в спецификацию языка SQL. Сфера применения Ряд запросов, которые сложно сформулировать на… … Википедия