-
1 carte fr.
carte fr. noun меню; карта вин -
2 carte
kɑ:t франц.;
сущ. меню;
карта вин меню;
карта вин сокр. от carte-de-visite( редкое) карта (игральная) (устаревшее) географическая карта четвертая позиция (фехтование) carte фр. меню;
карта вин carte blanche фр. карт-бланш;
to give carte blanche предоставить (или дать) полную свободу действий -
3 carte
[kɑ:t]carte фр. меню; карта вин carte blanche фр. карт-бланш; to give carte blanche предоставить (или дать) полную свободу действий -
4 carte
[kɑːt]1) Общая лексика: карта вин, визитная карточка (сокр. от carte-de-visite), четвёртая позиция (фехтование)2) Французский язык: меню3) Устаревшее слово: (географическая) карта4) Редкое выражение: карта (игральная)5) Сокращение: carte-de-visite -
5 carte
-
6 carte
I [kɑ:t] n1. меню; карта вин2. сокр. от carte-de-visite3. редк. карта ( игральная)4. уст. (географическая) картаII [kɑ:t] n -
7 carte
[kɑːt]меню; карта винАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carte
-
8 carte
-
9 carte
[kɑːt]сущ.; фр.меню; карта вин -
10 carte
1. n меню; карта вин2. n уст. карта3. n четвёртая позицияСинонимический ряд:grant (noun) charter; contract; grant -
11 carte blanche fr.
-
12 carte blanche
упр., пол., франц. карт-бланш (разрешение, данное одним лицом другому, предоставляющее полную свободу действий; дословно — "пустая карточка", т. е. подписанный незаполненный документ, в который его предъявитель может внести, что угодно)He has carte blanche to act on behalf of government. — Он имел полномочия свободно действовать от имени правительства.
See:
* * *
"карт бланш": популярная дебетовая карточка, используемая для оплаты путешествий и развлечений (с полной оплатой всех счетов в конце месяца). -
13 carte blanche
Карт-бланш, неограниченные полномочия, полная свобода действий. Среди начальников укоренилась привычка разрешать подчинённым выдавать важные документы от своего имени в их отсутствие. Начальники оставляют листы заранее подписанных бумаг, доверяя подчинённым заполнять их в соответствии с оставленными инструкциями. Такой документ назвали по-французски carte blanche, т. е. белая или пустая карточка. Первоначально карт-бланш был документом, который подписывался военачальником при безоговорочной капитуляции. Позже командующий победившей стороны вносил в него уточнения.Do what you think best. I give you carte blanche to act on my behalf. — Делай, как ты считаешь нужным. Я даю тебе полномочия действовать от моего имени.
-
14 carte blanch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carte blanch
-
15 carte blanche
ˈkɑ:tˈblɑ:nʃ франц. карт-бланш give carte blanche карт-бланш;
- to give * предоставить полную свободу действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carte blanche
-
16 carte blanche
[͵kɑ:tʹblɑ:nʃ]карт-бланшto give carte blanche - предоставить /дать/ полную свободу действий
-
17 carte blanch
(фр) карт-бланш give carte blanch предоставить полную свободу действие -
18 carte blanche
[ˌkɑːt'blɑːnʃ]1) Французский язык: карт-бланш (give carte blanche)2) Деловая лексика: свобода действий -
19 carte blanche
n фр.карт-бланш (неограниченные полномочия, свобода действий) -
20 carte blanche
fr.nounкарт-бланш; to give carte blanche предоставить (или дать) полную свободу действий* * *[‚kɑːt'blɒ0303;ːnʃ] карт бланш
См. также в других словарях:
carte — [ kart ] n. f. • 1393; lat. charta « papier » ♦ Rectangle ou carré de papier, de carton. I ♦ CARTE À JOUER ou CARTE : petit carton rectangulaire dont l une des faces porte une figure, et qui est utilisé par séries conventionnelles dans différents … Encyclopédie Universelle
carte — CARTE. sub. fém. Assemblage de plusieurs papiers collés l un sur l autre. De la carte fine. De la carte bien battue. En ce sens on se sert plus ordinairement du mot Carton; et on appelle cette sorte de carte, Du carton fin.Carte. Petit carton fin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carte — CÁRTE, cărţi, s.f. I. 1. Scriere cu un anumit subiect, tipărită şi legată sau broşată în volum. ♢ Carte albastră (sau albă, neagră etc.) = publicaţie oficială a unui guvern care conţine documente justificative privitoare la o problemă politică. ♢ … Dicționar Român
Carte SD — Carte SD, miniSD et microSD Une carte SD (« SD » étant le sigle de l expression en anglais « Secure Digital ») est une carte mémoire amovible de stockage de données numériques créée en janvier 2000 par une alliance formée… … Wikipédia en Français
carte — CARTE. (Quelques uns escrivent Charte, quoy qu ils ne prononcent point l h) s. f. Assemblage de plusieurs papiers collez l un sur l autre. De la carte fine, bien battuë. On dit fig. Donner la carte blanche à quelqu un, pour dire, Laisser à une… … Dictionnaire de l'Académie française
Carte XD — Le format xD (ou xD Picture Card) est une des nombreuses interfaces utilisées dans le monde des cartes mémoire. Il s agit d une unité de stockage qui utilise de la mémoire flash. On retrouve généralement des emplacements pour les cartes xD dans… … Wikipédia en Français
Carte TV — Carte télé Hauppauge WinTV TV tuner card … Wikipédia en Français
Carte tv — Carte télé Hauppauge WinTV TV tuner card … Wikipédia en Français
Carte En T — Le plus ancien exemple imprimé de carte en T : la première page du chapitre XIV des Etymologiae isidoriennes. Par Guntherus Ziner, Augsburg, 1472 … Wikipédia en Français
Carte en T-O — Carte en T Le plus ancien exemple imprimé de carte en T : la première page du chapitre XIV des Etymologiae isidoriennes. Par Guntherus Ziner, Augsburg, 1472 … Wikipédia en Français
Carte en t — Le plus ancien exemple imprimé de carte en T : la première page du chapitre XIV des Etymologiae isidoriennes. Par Guntherus Ziner, Augsburg, 1472 … Wikipédia en Français