Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

строй+(воен.)

  • 1 строй

    1) qurum
    государственный строй - devlet qurumı
    2) грам. tiziliş, qurulış
    грамматический строй языка - tilniñ grammatik tizilişi
    3) воен. nizam, saf, sıra
    встать в строй - safqa turmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > строй

  • 2 строй

    1) къурум
    государственный строй - девлет къурумы
    2) грам. тизилиш, къурулыш
    грамматический строй языка - тильнинъ грамматик тизилиши
    3) воен. низам, саф, сыра
    встать в строй - сафкъа турмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > строй

  • 3 порядок

    1) tertip, nizam, intizam
    привести дом в порядок - evni nizamğa ketirmek
    2) (последовательность) sıra, nevbet, tertip
    рассказать по порядку - birer-birer (sıranen aytıp bermek)
    3) (воен. строй) nizam, sıra, saf
    всё в порядке - er şey yerinde
    порядок дня - kün tertibi

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > порядок

  • 4 порядок

    1) тертип, низам, интизам
    привести дом в порядок - эвни низамгъа кетирмек
    2) (последовательность) сыра, невбет, тертип
    рассказать по порядку - бирер-бирер (сыранен айтып бермек)
    3) (воен. строй) низам, сыра, саф
    всё в порядке - эр шей еринде
    порядок дня - кунь тертиби

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > порядок

См. также в других словарях:

  • Строй (воен.) — Строй (военный), установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. С. способствует укреплению воинской дисциплины, обеспечивает организованное и быстрое движение войск и управление ими. Основу С.… …   Большая советская энциклопедия

  • строй — 1. Syn: гармония, созвучие, согласие (редк.) 2. Syn: режим 3. Syn: ряд, линия, шеренга (оф.) 4. Syn: построение (воен.), порядок (воен.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Развернyтый строй — (воен.) в пехоте и кавалерии строй в две шеренги, в артиллерии расположение всех орудий батареи на одной линии. Как в пехоте, так и в кавалерии Р. строй имеет значительные боевые выгоды: возможность одновременного действия всей части огнем (в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Развернутый строй — (воен.) в пехоте и кавалерии строй в две шеренги, в артиллерии расположение всех орудий батареи на одной линии. Как в пехоте, так и и в кавалерии Р. строй имеет значительные боевые выгоды: возможность одновременного действия всей части огнем (в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • рассыпной строй — воен. Боевой строй в конце 18 19 вв., при котором подразделения пехоты располагались расчленённо по всему фронту …   Словарь многих выражений

  • ПЕРВОБЫТНООБЩИННЫЙ СТРОЙ — (общиннородовой, первобытно коммунистический) первая в истории человеческого общества социально экономич. формация. Охватывает, согласно общепринятым в марксистской науке представлениям, эпоху от возникновения человека и человеч. общества до… …   Советская историческая энциклопедия

  • Колонна (воен.) — Колонна (военное), строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) ‒ одно за другим. К. могут быть по 1, 2, 3 и более человек в ряду; применяются для построения подразделений и частей в походный или… …   Большая советская энциклопедия

  • Оружие (воен.) — Оружие (воен.), общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития производительных сил.… …   Большая советская энциклопедия

  • Выправка (воен.) — Во многих европейских армиях, в том числе и нашей, в сравнительно недавнее время чуть не главные заботы начальства обращались на придание одиночным людям и целым частям известного шаблонного вида. Этот вид, к которому надо было всеми возможными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выправка (воен.) — Во многих европейских армиях, в том числе и нашей, в сравнительно недавнее время чуть не главные заботы начальства обращались на придание одиночным людям и целым частям известного шаблонного вида. Этот вид, к которому надо было всеми возможными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОРЯДОК — порядка, м. 1. только ед. Состояние благоустройства и налаженности, систематичность, правильность в расположении чего–н., в ходе дел; противоп. беспорядок. «Привести в порядок впечатления.» Тургенев. В комнате полный порядок. Восстановить порядок …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»