-
1 стройся\!
vgener. stāties (komanda) (команда) -
2 Стройся!
vmilit. ¡En formación! (команда) -
3 стройся!
vgener. ¡formar! (команда) -
4 стройся! щa
vgener. ¡formar! -
5 стройся!
vmilit. rivistu! -
6 Стройся вправо!
vmilit. rechts marschiert auf! -
7 строиться
1. построиться1. be built, be under construction; ( строить себе) build* a house, etc., for oneself2. страд. к строить I2. построиться воен.draw* up; form, assume formation -
8 строй
1. строй м 1) το πολίτευμα; государственный \строй το καθεστώς· общественный \строй το κοινωνικό καθεστώς; демократический \строй το δημοκρατικό πολίτευμα· социалистический \строй το σοσιαλιστικό καθεστώς 2) воен., спорт, η σύνταξη 2. строй παρατάσσω, συντάσσω \стройся (в ряды) συντάσσομαι* * *м1) το πολίτευμαгосуда́рственный строй — το καθεστώς
обще́ственный строй — το κοινωνικό καθεστώς
демократи́ческий строй — το δημοκρατικό πολίτευμα
2) воен., спорт. η σύνταξη -
9 строить1
1. <по, вы> bauen, erbauen, errichten; Mil. antreten lassen (в В in D); aufstellen;2. <по> bauen, aufbauen; konstruieren; organisieren; machen; Plan, Hypothese aufstellen; Mutmaßung anstellen; Programm zusammenstellen; Schlüsse ziehen; Pläne schmieden; F Fratzen schneiden; глазок; строить из себя дурака F sich dumm stellen; строиться bauen; impf. im Bau sein; Mil. antreten; стройся ! Mil. antreten! angetreten! -
10 строить1
1. <по, вы> bauen, erbauen, errichten; Mil. antreten lassen (в В in D); aufstellen;2. <по> bauen, aufbauen; konstruieren; organisieren; machen; Plan, Hypothese aufstellen; Mutmaßung anstellen; Programm zusammenstellen; Schlüsse ziehen; Pläne schmieden; F Fratzen schneiden; глазок; строить из себя дурака F sich dumm stellen; строиться bauen; impf. im Bau sein; Mil. antreten; стройся ! Mil. antreten! angetreten! -
11 строиться
несов.1. ба худ хона андохтан (сохтан); начать строиться ба хонасозӣ шурӯъ кардан2. саф кашидан; стройся! саф каш!3. страд. сохта шудан, бино карда шудан, андохта шудан
См. также в других словарях:
Тряхнися, рожок, проснись, табачок, стройся, соколок, пей, душка, понюшку. — (соколок ямка под большим пальцем). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Артиллерийские сигналы — АРТИЛЛЕРІЙСКІЕ СИГНАЛЫ служатъ однимъ изъ средствъ въ рукахъ строевыхъ артил. нач ковъ для приведенія своихъ частей въ движеніе и для ихъ перестроеній. Нѣкоторые сигн. трубятъ при отданіи чести. Сигналы исполняются на особыхъ сигнальныхъ трубахъ … Военная энциклопедия
раш — барабанный сигнал: в колонну стройся (Даль). Из нем. rаsсh быстро … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стро́иться — строюсь, строишься; несов. 1. (сов. построиться). Строить себе дом или другую постройку. [Мастаков:] Я вот строиться люблю строение украшает землю. М. Горький, Старик. Вы мне и капитал и проценты, все уж отдайте, строиться буду. На сруб лесу… … Малый академический словарь
ВПРИМЫК — ВПРИМЫК, впримыку нареч. в примычку, примыкая, приставляя к чему вплоть. Впримык к соседу не стройся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОГА — жен., южн. состоянье, имущество; зажиточность. По замоге стройся. Заможный, заможненький, южн. зажиточный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НИЗ — муж., ·противоп. верх, высота: часть или конец предмета, обращенный к земле, изножье, основанье, нижняя часть, конец, край. Низ дома каменный, а верх деревянный. Подделать под дома каменный низ, основанье, кладку, фундамент. У нас под избами все… … Толковый словарь Даля
ПООТМЫКАЛИ — воры все замки. Поотомкни или нись от соседа, не стой вплоть; не стройся вплоть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИПЛЕСКИВАТЬ — ПРИПЛЕСКИВАТЬ, плескать, приплеснуть что, плеская приносить, прибивать волнами. Волна приплеснула и выкинула карасика. ся, быть приплеснуту. Приплескиванье ·длит. приплесканье ·окончат. приплеск муж., ·об. действие по гл. | Приплеск, прибой… … Толковый словарь Даля
СОКОЛ — муж. соколиха жен. (сев. и вост. сокол, южн. и зап. сокол) ловчая птица Falko, величиною с большого ястреба; он не берет добычи с земли, весьма редко хватает, а бьет налету, для чего сперва подтекает под нее, взгоняя ее, потом выниривает позади… … Толковый словарь Даля
ЧАСТЫЙ — ЧАСТЫЙ, ·противоп. редкий, по простору и по времени; тесный или густой, сплошной, с малыми промежутками. Частая клетка, частый палисадник, решетка. Частая ткань. Деревья часто насажены. Частый дождичек. Частые острова, архипелаг; шхеры. У них… … Толковый словарь Даля
