-
41 он строит из себя умника
• dělá moudrého -
42 крыло /пролет /строит./
siipirakennusРусско-финский технический словарь > крыло /пролет /строит./
-
43 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
-
44 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
-
45 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
-
46 assi sottili
строит. тёс -
47 обрешетина
строит.ла́та -
48 решетина
строит.ла́та -
49 builds
-
50 stav .
строит. -
51 οἰκοδομεῖ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκοδομεῖ
-
52 builds
-
53 adobe block
строит. саманный блок; сил., строит. сырцовый блок; сил. сырцовый брус -
54 cedimento
строит. оседание, геол.; строит. осадка, обрушение, опускание, просадка, проседание -
55 buduje jadernou elektrárnu
-
56 closer
-
57 concave molding
строит.1) строит. декоративное лепное изделие желобок; паз2) метал. декоративная отливка -
58 render
строит.1) представлять2) приводить в какое-л. состояние3) вытапливать; перерабатывать на жир•render and set — строит. штукатурка в два слоя
to render possible — делать возможным, позволять
-
59 rolling-in
строит.1) строит. надвижка на катках по полозьям2) пищ. плющение (зерна); раскатывание (теста) -
60 желобчатая черепица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > желобчатая черепица
См. также в других словарях:
·строит. — ·строит. (abbreviation) термин, употребляемый в строительстве Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
строит. — строит. строительство строительный термин в словарях библ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
строит. — строительный строительство … Словарь сокращений русского языка
Даниил, строит. Колесниковой пустыни — строит. Колесниковой пустыни Ярославск. еп., 1664 1665. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Даниил, строит. Предтечева мон. — строит. Предтечева мон. в г. Котельниче, Вятск. еп., в февр. 1691. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
затёртый шов (строит.) — гладкий шов (строит.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гладкий шов (строит.) EN flush joint … Справочник технического переводчика
Владимир, строит. Борковской Троицкой пустыни — Владимирской еп., с 1821 г. Дополнение: Владимир, 1821 3 г. строит. Борковской п.; 1823 г. строит. Никольск. переяслав. мон. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
По естю старец келью строит. — По естю старец келью строит. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО По естю старец келью строит. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Адриан, строит. Заозерской пустыни — (уп. 1684 г. 9 янв.) строит. Заозерской пуст., Тотемск. уезда. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Герасим, строит. Ворониной Успенской пустыни — Новгородск. еп., 1731 33 г. {Половцов} Герасим, строит. Ворониной Успенской пустыни Новгородск. еп., в апр. 1676 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Герасим, строит. Островского Введенск. мон. — СПб. еп., 1690 92 г. {Половцов} Герасим, строит. Островского Введенск. мон. СПб. еп., 8 авг. 1649 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия