-
1 строжайший
-
2 sternest
-
3 visstingrākais
строжайший -
4 ļoti stingrs
строжайший -
5 sternest
-
6 უმკაცრესი
строжайший, жесточайший -
7 absolute bed reste
Медицина: строжайший постельный режим -
8 stringent
['strɪndʒ(ə)nt]1) Общая лексика: веский, обязательный, стеснённый, стеснённый недостатком средств, строгий, строжайший, точный, убедительный2) Техника: жёсткий (напр. о требованиях)3) Математика: с наложенными ограничениями4) Деловая лексика: испытывающий денежный дефицит5) Контроль качества: ограничивающий6) Кабельные производство: жёсткий (о требованиях, графике)7) Макаров: неотложный, срочный, испытывающий нехватку (кредита и т.п.), жёсткий (о допуске), напряжённый (о рынке и т.п.), стеснённый (о рынке и т.п.) -
9 ԽՍՏԱԳԻՆ
1. ա. Строжайший. 2. ա. Строжайше; -
10 найсуворіший
1) самый суровый; ( без сравнения) суро́вейший2) ( ненарушимый) строжайший -
11 draconien
прил.общ. безжалостный (Platon préconise une répression draconienne des athées.), резкий (Redoute-t-on une chute draconienne de la consommation des produits télévisuels ?), строжайший (Il devient urgent d'appliquer des solutions pour une économie draconienne d'eau.), тяжелейший (On doit 4 fois par jour changer les poches du liquide de dialyse, ceci dans des conditions draconiennes d’asepsie.), драконовский, крутой (о мерах) -
12 imposer une austérité accrue
гл.Французско-русский универсальный словарь > imposer une austérité accrue
-
13 korekts
I. a.1. корректный (Грам. инф.: Окончания: \korektsая. \korektsое; корректен, \korektsа, \korektsо)2. строгий ( правильный, отвечающий требованиям определённого стиля; Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \korektsая, \korektsое; строг, строга, \korektsо; строже, строжайший)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu correctus ‘iztaisnots, izlabots’lv Precīzs, nevainojams, arī pareizslv TaktisksJum99▪ SinonīmiI. īp.v. galants; glauns; godprātīgs; pieklājīgs; smalks; taktisks; uzvedīgsII. noteikts; pareizsT09 -
14 visstingrākais
I.1. a. строжайший ( превосх. ст. от строгий; Грам. инф.: Окончания: \visstingrākaisая, \visstingrākaisее)LKLv59▪ Sinonīmiļoti stingrsT09 -
15 -O146
dare nell'occhio (или all'occhio, negli occhi)
бросаться в глаза:Le istruzioni di non farsi vedere, di non parlare con nessuno, di non dare per nessun motivo all'occhio erano così pressanti.... (F. Sacchi, «La primadonna»)
Она получила строжайший наказ никому не показываться на глаза, ни с кем не разговаривать, ни под каким видом не привлекать к себе внимания.Il vero Baba me lo ritrovai a due passi senza che mi avesse dato nell'occhio. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Но настоящий Баба оказался в двух шагах от меня, только я его сначала не заметил.
См. также в других словарях:
СТРОЖАЙШИЙ — СТРОЖАЙШИЙ, строжайшая, строжайшее. превосх. к строгий. Строжайший выговор. Строжайший анализ. «Строжайше (нареч.) б запретил я этим господам на выстрел подъезжать к столицам.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
строжайший — • строжайший запрет • строжайший секрет … Словарь русской идиоматики
строжайший — прил., кол во синонимов: 2 • наистрожайший (2) • строгий (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
строжайший — строжайший, строжайшая, строжайшее, строжайшие, строжайшего, строжайшей, строжайшего, строжайших, строжайшему, строжайшей, строжайшему, строжайшим, строжайший, строжайшую, строжайшее, строжайшие, строжайшего, строжайшую, строжайшее, строжайших,… … Формы слов
строжайший — строж айший … Русский орфографический словарь
строжайший — Тв. строжа/йшим, Пр. о строжа/йшем … Орфографический словарь русского языка
строжайший — см. Строгий … Энциклопедический словарь
строжайший — см. строгий … Словарь многих выражений
строжайший — строж/айш/ий … Морфемно-орфографический словарь
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона