-
101 formation flying
-
102 defile
[dɪ`faɪlˏ `diːfaɪl]понижать качество, портитьделать грязным, пачкать, маратьоскорблять, осквернятьпятнать, марать, обесчещивать, обесславливатьпортить, разлагать, развращатьузкое ущелье, теснинаузкий проходпроход строемдефилировать, проходить узкой колоннойуходить гуськомпересекать (местность) маленькими группамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defile
-
103 formate
[fɔː`meɪtˏ `fɔːmɪt]лететь строемсоль муравьиной кислотыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > formate
-
104 parade
[pə`reɪd]показ, демонстрациявыставление напоказпарадпостроениеплацместо для гулянья; гуляющая публикапроцессиявереница, череда, последовательностькраткое перечисление заголовков новостейдемонстрировать, выставлять напоказпритворяться, делать видпроходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать; собирать, строить войска для парадашествовать, гулять, разгуливатьпрогонять кого-либо по улицамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parade
-
105 troop
[truːp]стадо, стая, ройотряд, группа людейтруппабольшое количество, массавойска, армия, вооруженные силыкомандир воинского подразделениясигнал сбора, сигнал к началу выступлениясобираться толпой, кучковаться; строить(ся), формировать(ся)общаться, контактироватьидти, направляться куда-либодвигаться толпой; проходить строемпередислоцировать, перемещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > troop
-
106 Anmarsch
-
107 Aufritt
сущ.1) общ. (торжественное) прохождение конным строем, потёртость, ссадина (от верховой езды)2) устар. кавалькада -
108 Bekanntmachung von Disziplinarstrafen
сущ.воен. объявление дисциплинарного взыскания (перед строем, в приказе)Универсальный немецко-русский словарь > Bekanntmachung von Disziplinarstrafen
-
109 Flug im Verbande
сущ.авиа. групповой полёт, полёт строем -
110 Formationsfliegen
сущ.авиа. групповой полёт, лётный строй, полёт в боевых порядках, полёт в строю, полёт строем -
111 Formationsflug
сущ.1) общ. птичий клин2) авиа. групповой полёт, лётный строй, полёт в боевых порядках, полёт строем -
112 Koexistenzrecht
сущ.юр. право на сосуществование, совокупность международно-правовых норм, связанных с мирным сосуществованием государств с различным общественным строем -
113 Kommandogebung
сущ.воен. подача команд, подача команды, управление (строем) -
114 Linienkampf
сущ.1) мор. бон в кильватерной колонне2) ВМФ. бой, во время которого корабли следуют строем кильватера -
115 Mitflug
сущ.1) авиа. вывозной полёт, полёт в качестве пассажира, полёт с инструктором2) аэродин. полёт строем, совместный полёт -
116 Mitflug des bereits geeichten Flugzeuges
Универсальный немецко-русский словарь > Mitflug des bereits geeichten Flugzeuges
-
117 Staffel
сущ.1) общ. уступ, ступень2) авиа. каскадирование, пеленг, расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, ступенчатость, эшелонирование, вынос (крыла напр. биплана), эскадрилья3) мор. строй пеленга4) спорт. эстафетная команда, эстафета, комода (напр. боксёров)5) воен. полувзвод, полурота, построение уступом, расположение уступом, эск, подразделение (снабжения), эшелон6) тех. группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана, линия ступенчато расположенных клетей прокатного стана, ярус7) ж.д. тормозная позиция8) горн. ярус (напр., водопонизительных фильтров), уступ (при разработке месторождения открытым способом)9) тлв. сезон (телесериала)10) дер. тонкомерный пиломатериал, тонкий сортимент (древесины)11) час. улитка (в механизме боя часов)12) ВМФ. эшелон (боевого порядка), эскадрилья (самолётов)13) судостр. звено самолётов -
118 Staffelung
сущ.1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)4) мор. построение пеленгом5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка8) ж.д. последовательное расположение9) юр. дифференцирование, шкала10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке11) артил. отход12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке15) автом. ступенчатая уставка (реле)16) ВМФ. строй пеленга17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра) -
119 Verbandsflug
-
120 abgestaffelt
См. также в других словарях:
строем — ходить строем • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мирное сосуществование государств с различным общественным строем — одна из форм борьбы противоположных социальных систем на международной арене (см. Борьба двух социальных систем). М. с. обусловлено глубокими социально экономическими причинами, оно объективно необходимо потому, что социализм не побеждает… … Научный коммунизм: Словарь
поставивший строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстроивший (20) • поставивший в строй (3) • построивший … Словарь синонимов
ставивший строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстраивавший (14) • ставивший в строй (4) • строивший … Словарь синонимов
ставший строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстроившийся (18) • построившийся (21) • ставший в строй … Словарь синонимов
становившийся строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстраивавшийся (14) • становившийся в строй (3) • … Словарь синонимов
поставить строем — построить, поставить в строй, выстроить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ставить строем — выстраивать, строить, ставить в строй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться строем — строиться, выстраиваться, становиться в строй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стать строем — выстроиться, построиться, стать в строй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Если ты такой умный, то почему строем не ходишь? — обманный вопрос умному ч ку … Живая речь. Словарь разговорных выражений