-
81 before the unit formation
Военный термин: перед строемУниверсальный англо-русский словарь > before the unit formation
-
82 coexistence of states with different social systems
Юридический термин: сосуществование государств с различным социальным строемУниверсальный англо-русский словарь > coexistence of states with different social systems
-
83 critic of society
Общая лексика: человек, высказывающий недовольство существующим обществнным строем и его ценностями -
84 formate
['fɔːmɪt]1) Общая лексика: соль муравьиной кислоты2) Авиация: лететь строем3) Медицина: формат (остаток муравьиной кислоты), формиат (остаток муравьиной кислоты)4) Техника: формиат (соль или эфир муравьиной кислоты) -
85 formation flight
1) Техника: групповой полёт, полёт в строю, полёт строем2) Авиационная медицина: полёт в боевом порядке -
86 formation tailoring
Военный термин: взлёт строем -
87 formation take-off
Техника: взлёт строем -
88 he marched them up to the top of the hill
Макаров: он повёл их строем на вершину холмаУниверсальный англо-русский словарь > he marched them up to the top of the hill
-
89 herd cats
Общая лексика: котов дрессировать чтоб они строем ходили (как вариант, рождено на форуме - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=240057&topic=14&l1=1&l2=2\#topic) -
90 herding cats
1) Общая лексика: котов дрессировать чтоб они строем ходили (как вариант, рождено на форуме - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=240057&topic=14&l1=1&l2=2\#topic)2) Идиоматическое выражение: решетом воду носить (Ex: Managing volunteers from fourteen different organizations is like herding cats.), сложно выполнимая, трудно организуемая задача, пасти котов -
91 lead aircraft
Авиационная медицина: ведущий самолёт (при полете строем) -
92 lockstep
['lɒkstep]1) Общая лексика: иметь общее мнение, негибкий, непреклонный, порядок, раз и навсегда установленный, строгая система, строгая система, порядок, сходиться во мнениях, упрямо идти к своей цели, шаг в ногу (солдат), шагать в ногу тесным строем (о солдатах)2) Дипломатический термин: шаг в ногу (солдат и т.п.)3) Вычислительная техника: жёсткая конфигурация (однокристальной многопроцессорной системы) -
93 march in
Спорт: выход строем -
94 oral acknowledgement at a formation
Военный термин: устная благодарность перед строемУниверсальный англо-русский словарь > oral acknowledgement at a formation
-
95 rank off
['ræŋk'ɒf]Общая лексика: выступать в поход, уходить строем, уходить шеренгами -
96 states with different social systems
Общая лексика: государства с различным социальным строемУниверсальный англо-русский словарь > states with different social systems
-
97 the aircraft flew in close order
Общая лексика: самолёты летели сомкнутым строемУниверсальный англо-русский словарь > the aircraft flew in close order
-
98 the fourth grade trooped in
Общая лексика: четвёртый класс строем вошёл в помещениеУниверсальный англо-русский словарь > the fourth grade trooped in
-
99 troop
[truːp]1) Общая лексика: батарея, большое количество (обыкн. pl), ватага, взвод, воинский, войсковой, встречаться (с кем-л.), группа людей, двигаться, двигаться или собираться толпой, двигаться толпой, дружина, идти, кавалерийская батарея, кавалерийский взвод, кавалерийский или танковый взвод, масса, множество, общаться, относящийся к войскам, отряд, отряд бойскаутов, проходить строем, сбор (при барабанном бое), собираться (толпой), собираться толпой, спешно выступать, стадо, стая, строить (об отряде), строиться, танковый взвод, толпа, труппа, удаляться, формировать, формироваться, части, эскадрон (а не труп и не труппа), стая (и т.п.), удалиться2) Устаревшее слово: объединяться, соединяться, труппа актёров3) Военный термин: разделять на взводы, рота, рота (в разведывательных частях), рота (парашютного полка), войска, части и подразделения, военнослужащий, солдат4) Юридический термин: войско -
100 troop the color
Военный термин: выносить знамя перед строем (напр. при. торжественном разводе караулов)
См. также в других словарях:
строем — ходить строем • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мирное сосуществование государств с различным общественным строем — одна из форм борьбы противоположных социальных систем на международной арене (см. Борьба двух социальных систем). М. с. обусловлено глубокими социально экономическими причинами, оно объективно необходимо потому, что социализм не побеждает… … Научный коммунизм: Словарь
поставивший строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстроивший (20) • поставивший в строй (3) • построивший … Словарь синонимов
ставивший строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстраивавший (14) • ставивший в строй (4) • строивший … Словарь синонимов
ставший строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстроившийся (18) • построившийся (21) • ставший в строй … Словарь синонимов
становившийся строем — прил., кол во синонимов: 3 • выстраивавшийся (14) • становившийся в строй (3) • … Словарь синонимов
поставить строем — построить, поставить в строй, выстроить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ставить строем — выстраивать, строить, ставить в строй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться строем — строиться, выстраиваться, становиться в строй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стать строем — выстроиться, построиться, стать в строй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Если ты такой умный, то почему строем не ходишь? — обманный вопрос умному ч ку … Живая речь. Словарь разговорных выражений