-
1 строеж
м 1. construction f, édification f; къща в строеж maison en construction; 2. (постройка) construction f, bâtisse f, bâtiment m, édifice m; 3. (начин, по който се строи) construction f; 4. structure f; строеж на атома structure de l'atome; 5. грам construction f. -
2 граматически
прил grammatical, e, aux; de grammaire; граматически строеж на фразата la structure grammaticale de la phrase; граматическа грешка faute grammaticale; граматическо правило règle de grammaire; граматически анализ analyse grammaticale. -
3 обект
м 1. филос objet m; 2. (предмет на) objet m; обект на разговор objet de la conversation; 3. нов (строеж) chantier m; строителен обект chantier de construction; хидромелиоративни обекти chantiers de bonification hydraulique des terres; 2. грам (допълнение) complément m d'objet; 5. воен objectif m militaire. -
4 подпора
ж support m; (стълб) pilier m, poteau m; (на мост) pile f; (на скеле, строеж, галерия и под.) étançon m; мин étai m; полегата подпора на зид contrefiche f. -
5 правя
гл 1. faire, produire, préparer; (за строеж) bâtir, construire; правя сметки faire des comptes (calculs), calculer; правя гримаси faire des grimaces; правя грешки faire (commettre) des fautes; правя добро faire du bien; правя усилия faire des efforts; правя посещение visiter; правя услуга някому rendre service а qn; правя опити faire des experiences (essais); правя анализ faire une analyse, analyser; правя предложение на faire une proposition а; правя комплименти faire (adresser) des compliments; complimenter; правя заключение conclure, dire en concluant; правя преглед на събитията passer en revue les événements; правя сензация faire sensation; правя щателно проучване examiner soigneusement; правя впечатление на някого impressionner qn, produire une impression, faire impression sur; нищо не правя ne rien faire; правя инвентаризация faire l'inventaire de; правя икономии faire des économies, economiser; правя засечка rater; faire long feu; ne pas donner; правя дъмпинг faire du dumping; правя преброяване на населението faire le recensement de la population; dénombrer les habitants; правя чудеса accomplir (faire) des miracles; правя дългове contracter des dettes, s'endetter; правя снимки prendre un instantané de qn, faire de la photo, faire de l'instantané; правя постъпки faire des démarches; 2. (строя) bâtir, construire; 3. (действам, постъпвам) faire, agir, se comporter; 4. (при смятане) faire; 5 по 5 прави 25 cinq fois cinq font vingt cinq; правя поведение manifester une bonne conduite; правя се 1. (se) faire; faire semblant (feindre); правя на глупав faire l'imbécile; 2. (гримирам се) se maquiller, se mettre du fard, se farder; se peindre; faire son visage; а правя си устата faire une allusion voilée, faire suggérer, faire entendre qch а mots couverts (par sous-entendus); правя от мухата слон faire d'une mouche un éléphant, se faire d'un њuf un bњuf; една лястовичка не прави пролет une hirondelle de fait pas le printemps; правя гаф faire une gaffe; правя мили очи faire les yeux doux а qn; правя компания на tenir compagnie а. -
6 проектирам
гл 1. (възнамерявам да направя нещо) projeter, avoir l'intention de faire qch, songer а faire qch; проектирам едно пътуване projeter un voyage; 2. (изработвам план за строеж, за машина) dessiner en projection; 3. мат projeter. -
7 цокъл
м (при строеж) socle m; lambris m.
См. также в других словарях:
строеж — същ. градеж, строителство, изграждане същ. конструкция, направа, структура, устройство, композиция същ. организация, план същ. постройка, начин на изграждане същ. стил, характер същ. създаване, сътворение, построяване, пр … Български синонимен речник
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
Болгарская музыка — Болг. нар. музыка сформировалась на основе нар. музыки слав. племён, вобрав в себя элементы муз. культур др. народов, населявших территорию совр. Болгарии. Сохранились остатки мн. древних культур (фракийской, иллирийской, эллинской,… … Музыкальная энциклопедия
Хриистов Д. Й. — Димитр Йорданов (р. 2 X 1933, София) болг. композитор и музыковед. Окончил в 1956 Болг. консерваторию по классу композиции у М. Големинова. С 1960 преподаёт там же муз. теоретич. предметы (с 1976 профессор). Науч. сотрудник Ин та… … Музыкальная энциклопедия
Христов Д. И. — Добри Иванов (14 XII 1875, Варна 23 I 1941, София) болг. композитор, хор. дирижёр, муз. теоретик и педагог. Чл. Болг. АН (1929). Учился у А. Дворжака в Пражской консерватории (1900 03), с 1903 преподавал и руководил муз. самодеятельностью … Музыкальная энциклопедия
СТРОЙКА — комплекс сооружений, строительство которых осуществляется на одной или нескольких строительных площадках по единому проекту (Болгарский язык; Български) строеж (Чешский язык; Čeština) stavba; stavební akce; staveniště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
градеж — същ. строеж, изграждане, постройка … Български синонимен речник
конструкция — същ. структура, устройство, построение, строеж, строй, направа, постройка, градеж същ. организация същ. корпус, скелет, арматура … Български синонимен речник
механизъм — същ. машина, уред, апарат същ. устройство, организация, строеж, уредба същ. изобретение, приспособление, прибор същ. способ същ. система … Български синонимен речник
направа — същ. изработка, производство, фабрикация, изделие същ. конструкция, структура същ. кройка, модел, фасон същ. марка същ. строеж същ. създаване, сътворение, построяване, приготвяне, фабрикуване … Български синонимен речник
начин на изграждане — словосъч. строеж, постройка, структура … Български синонимен речник