-
1 стренга каната
Oil: cable strand, rope strand -
2 стренга каната
-
3 стренга каната
-
4 стренга каната
-
5 стренга каната
-
6 стренга
-
7 стренга
-
8 стренга
-
9 стренга
( каната) ply, strand -
10 стренга
-
11 стренга
2) Engineering: ply, strand of rope3) Construction: rope strand, strand of cable, wire strand -
12 стренга
n3) chem. Strange4) construct. Litzenseil5) electr. Leitungsstrang (троса), Strang (напр. кабеля)6) nav. Kardeel (троса, каната), Strang (каната, троса) -
13 стренга
ж.( каната) trefolo m della fune -
14 прядь каната
прядь каната
стренга каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прядь каната
-
15 длина каната
Русско-английский военно-политический словарь > длина каната
-
16 буксирный канат
Русско-английский военно-политический словарь > буксирный канат
-
17 канат
-
18 швартовочный канат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > швартовочный канат
См. также в других словарях:
СТРЕНГА — СТРЕНГА, стренги, жен. (голланд. streng) (мор., тех.). Прядь каната. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стренга — (гол. streng) , стрендь (англ. strand) мор. веревки, из которых свиваются тросы (кабельной работы). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стренга стренги, ж. [гол. streng] (мор., тех.). Прядь каната. Большой словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
стренга — стренда прядь веревки , морск. (Даль). Из голл. streng веревка из каната (Мёлен 206 и сл.). Форма на д , по мнению Мёлена, – через англ. strand прядь от ст. франц. estran из д. в. н. streno прядь (Хольтхаузен 103) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
прядь каната — стренга каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стренга каната EN rope strandwireline strand … Справочник технического переводчика