-
1 стремя
с. -
2 staffa
f1) стремяraccorciare le staffe — подтянуть стременаperdere le staffe перен. — выходить из себя3) тех. скоба; хомут; зажимная планка4)staffa della vanga — упор лопаты6) анат. стремя7) мет. опока•Syn: -
3 staffa
staffa f 1) стремя raccorciare le staffe -- подтянуть стремена perdere le staffe fig -- выходить из себя tenere il piede in due staffe , essere col piede nella staffa fig -- быть готовым к отъезду, сидеть на чемоданах 2) штрипка (у брюк) 3) tecn скоба; хомут; зажимная планка 4) staffa della vanga -- упор лопаты 5) подножка( кареты) 6) anat стремя 7) metall опока -
4 staffa
staffa f 1) стремя raccorciare le staffe — подтянуть стремена perdere le staffe fig — выходить из себя tenere il piede in due staffe , essere col piede nella staffa fig — быть готовым к отъезду, сидеть на чемоданах 2) штрипка ( у брюк) 3) tecn скоба; хомут; зажимная планка 4): staffa della vanga — упор лопаты 5) подножка ( кареты) 6) anat стремя 7) metall опока -
5 staffa
ж.1) стремя••perdere le staffe — выйти из себя, потерять терпение
2) штрипка3) скоба, хомут* * *сущ.2) тех. кронштейн3) авт. адаптер крепления -
6 staffare
-
7 staffare
-
8 staffare
staffare 1. vi (a) терять стремя 2. vt соединять скобами <хомутами> staffarsi застрять ногой в стремени ( при падении) -
9 staffilare
гл.общ. терять стремя, хлестать бичом, хлестать хлыстом -
10 stoffa
ж.1) ткань, материяuna stoffa buona — хорошая [добротная] ткань
2) способности, данные, призваниеha la stoffa del pittore — у него есть данные, чтобы стать художником
* * *сущ.1) общ. материал, материя, стремя, ткань2) перен. способность, данные -
11 staffa
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > staffa
-
12 aspiràre
v 1) всмуквам, вдишвам; 2) стремя се към нещо. -
13 glòria
f слава: la glòria и una forma di incomprensione славата е форма на неразбиране; non aspiro alla glòria не се стремя към слава; -
14 staffa
f.1.стремя (n.)2.•◆
tenere il piede in due staffe — вести двойную игру (и нашим и вашим)perdere le staffe — выйти из себя (потерять самообладание; colloq. сорваться)
-
15 ambire
-
16 aspirare
-
17 tirare
tirare [tiˈraːre]I. vt1. (gener) тегля, дърпамtirare fuori/giù изваждам/спускамtirare su повдигамtirare qc per le lunghe протакам нщ2. (lanciare) хвърлямII. vi1. (gener) стремя сеtirare a sorte тегля жребий2. (loc)tirare sul prezzo пазаря сеIII. vr- rsi indietro fig отдръпвам се
См. также в других словарях:
СТРЕМЯ — СТРЕМЯ, стремено ср., новг., сиб. стремна мн. (от стромить, втыкать) часть верховой конской сбруи: железная дуга, дужка с проушиной и с донцем, подвешиваемая к седлу на путлище (ремне), для упора ног всадника. Встарь бывали и серебряные стремена … Толковый словарь Даля
СТРЕМЯ — СТРЕМЯ, род. и дат. стремени, стременем, стремени, мн. стремена, стремян, стременам, ср. 1. Железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ног всадника. «Смело оденешь ногу в стремя и возьмешь ружье.» Лермонтов. Скакал, стоя в… … Толковый словарь Ушакова
стремя — стремечко, косточка, дужка, упор, петля; стремнина, стрежень, быстрина, быстерь, стремена, быстреть Словарь русских синонимов. стремя сущ., кол во синонимов: 11 • быстерь (5) • … Словарь синонимов
СТРЕМЯ — кожаная петля или металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕМЯ — СТРЕМЯ, род., дат. и пред. мени, твор. менем, мн. мена, мян, менам, ср. 1. Железная дужка, подвешиваемая к седлу для упора ног всадника. Вдеть ноги в стремена. 2. Слуховая косточка среднего уха (спец.). | уменьш. стремечко, а, ср. (к 1 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
стремя — См. стремень Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
стремя — стремя, род. стремени; мн. стремена, род. стремян, дат. стременам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТРЕМЯ — часть седла, приспособление для упора ноги всадника при посадке на л. и езде верхом. Первоначально функцию С., вероятно, выполняли отверстия по краям звериной шкуры, постеленной под всадника на спину л. Затем были изобретены С. в виде ременных п … Справочник по коневодству
Стремя — У этого термина существуют и другие значения, см. Стремя (значения). Стремя Стремя, стремено седельная принадлежность, помогающая всаднику сесть на коня и сохранять равновесие во время е … Википедия
стремя — мени; мн. стремена, мян, менам; ср. 1. Кожаная петля или железная дужка, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ноги всадника. Всунуть ногу в с. Приподняться на стременах. Ехать, скакать с. в с. (рядом, бок о бок о всадниках). 2. Спец. =… … Энциклопедический словарь
СТРЕМЯ — Встать в старое стремя. Пск. Вернуться в прежнее состояние. СПП 2001, 72. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Народн. О возможности добиться желаемого или потерять всё. ДП, 77 … Большой словарь русских поговорок