-
1 страховаться
insure глагол: -
2 страховаться
I возвр.
insure against
II страд. от страховать* * *страховаться; застраховаться insure against* * * -
3 страховаться
-
4 страховаться
1) General subject: insure, take out insurance2) Business: take out a policy -
5 страховаться
1. insure oneself (тж. перен.)2. страд. к страховать -
6 страховаться
1) (производить страхование своей жизни, имущества) insure [-'ʃuə] oneself2) (от; страховать себя при выполнении опасных действий) secure oneself (against), make oneself safe (from)страхова́ться верёвкой — secure oneself with a rope
3) ( предохранять себя от чего-л неприятного) insure / safeguard oneself (against) -
7 страховаться
2) (быть крайне осторожным) to keep on the safe side -
8 страховаться
св - застрахова́тьсяto insure oneself (against), to take out an insurance (against), to insure one's life -
9 страховаться
-
10 страховаться от инфляции
Economy: hedge against inflationУниверсальный русско-английский словарь > страховаться от инфляции
-
11 страховаться от инфляции
hedge against inflation (refl.)Русско-английский словарь по экономии > страховаться от инфляции
-
12 перестраховываться
несов. - перестрахо́вываться, сов. - перестрахова́ться1) фин. ( страховаться вторично) get reinsured2) неодобр. ( проявлять чрезмерную осторожность) play safe, be overcautious, (try to) ensure oneself against any risksНовый большой русско-английский словарь > перестраховываться
-
13 гарантировать
guarantee глагол: -
14 застраховывать
insure глагол: -
15 обеспечивать
provide глагол: -
16 ручаться
-
17 страховать
insure глагол: -
18 застраховываться
insure глагол: -
19 застраховать
insure глагол: -
20 подстраховаться
insure глагол:
См. также в других словарях:
страховаться — уберегаться, застраховываться, избавляться, оберегаться, беречься, сберегаться, спасаться, храниться, сохраняться, подстраховываться, избегаться, предохраняться, защищаться, избегать, страховать Словарь русских синонимов. страховаться см.… … Словарь синонимов
СТРАХОВАТЬСЯ — СТРАХОВАТЬСЯ, страхуюсь, страхуешься, несовер. 1. Страховать (см. страховать в 1 знач.) себя, свое имущество, жизнь. 2. страд. к страховать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
страховаться — СТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страховаться — СТРАХОВАТЬСЯ, несов. (сов. застраховаться), от чего. Употр. преим. в сов. Перен. Обеспечивать (обеспечить) свою безопасность, стараясь предохранять (предохранить) себя от чего л. нежелательного, неприятного из боязни или нежелания брать на себя… … Большой толковый словарь русских глаголов
Страховаться — несов. 1. Производить страхование своей жизни или своего имущества. 2. перен. Ограждать, предохранять себя от чего либо неприятного, нежелательного. 3. перен. Обеспечивать себе безопасность при выполнении чего либо (гимнастических упражнений,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страховаться — страховаться, страхуюсь, страхуемся, страхуешься, страхуетесь, страхуется, страхуются, страхуясь, страховался, страховалась, страховалось, страховались, страхуйся, страхуйтесь, страхующийся, страхующаяся, страхующееся, страхующиеся, страхующегося … Формы слов
страховаться — страхов аться, страх уюсь, страх уется … Русский орфографический словарь
страховаться — (I), страху/ю(сь), ху/ешь(ся), ху/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
страховаться — Syn: застраховываться, страховать, застраховывать … Тезаурус русской деловой лексики
страховаться — страхуюсь, страхуешься; нсв. 1. (св. застраховаться). Производить страхование своей жизни, своего имущества. С. от пожара, от наводнения, от несчастного случая. 2. Обеспечивать свою безопасность при выполнении каких л. упражнений или работы,… … Энциклопедический словарь
страховаться — I см. страховать; ху/ется; страд. II страху/юсь, страху/ешься; нсв. 1) (св. застрахова/ться) Производить страхование своей жизни, своего имущества. Страхова/ться от пожара, от наводнения, от несчастного случая. 2) Обеспечивать свою безопасность… … Словарь многих выражений