-
101 страхование
сигорьта -
102 страхование
sbnforsikringдоброво́льное страхов{}а{}ние — frivillig forsikring
иму́щественное страхов{}а{}ние — tingsforsikring
ли́чное страхов{}а{}ние — personforsikring
обяза́тельное страхов{}а{}ние — pligtig forsikring, obligatorisk forsikring
социа́льное страхов{}а{}ние — socialforsikring
страхов{}а{}ние багажа́ — rejsegodsforsikring
страхов{}а{}ние вреда́ — skadesforsikring
страхов{}а{}ние депози́тов — indskudsforsikring
страхов{}а{}ние дете́й — bømeforsikring
страхов{}а{}ние иму́щества — tingsforsikring
страхов{}а{}ние жи́зни — livsforsikring
страхов{}а{}ние отве́тственности — ansvarsforsikring
страхов{}а{}ние на ни́зкие су́ммы — underforsikring
страхов{}а{}ние на слу́чай боле́зни — sygeforsikring
страхов{}а{}ние на усло́виях "все ри́ски" — fuldrisikoforsikring
страхов{}а{}ние от инфля́ции — inflationsforsikring
страхов{}а{}ние от кра́жи — tyveriforsikring
страхов{}а{}ние от несча́стных слу́чаев — ulykkesforsikring
страхов{}а{}ние от огня́ — brandforsikring
страхов{}а{}ние от пожа́ра — brandforsikring
страхов{}а{}ние тури́стов — rejseforsikring
страхов{}а{}ние строе́ний — bygningsforsikring
страхов{}а{}ние убы́тков — skadesforsikring
аннули́ровать страхова́ние — ophæve en forsikring
заключи́ть страхова́ние — tegne forsikring
производи́ть страхова́ние — forsikre
-
103 страхование
vakuutus -
104 страхование
сVersícherung fгосуда́рственное страхова́ние — stáatliches Versícherungswesen
социа́льное страхова́ние — Soziálversicherung f
медици́нское страхова́ние — Kránkenversicherung f
страхова́ние гражда́нской отве́тственности — Háftpflichtversicherung f
страхова́ние от огня́ — Féuerversicherung f
страхова́ние жи́зни — Lébensversicherung f
страхова́ние от несча́стных слу́чаев — Únfallversicherung f
-
105 страхование
сinsurance [ɪn'ʃu:r-]страхова́ние жи́зни (иму́щества) — life (property) insurance
социа́льное страхова́ние — social insurance/security
-
106 страхование
сстрахова́ние жи́зни — life insurance/BE тж assurance
социа́льное страхова́ние — social insurance
-
107 страхование
die Versícherung =, -en, мн. ч. о многократкном и о разных видахстрахова́ние жи́зни — Lébensversicherung
страхова́ние гражда́нской отве́тственности — Háftpflichtversicherung
страхова́ние дома́шнего иму́щества — Háusratversicherung
страхова́ние от несча́стных слу́чаев — Únfallversicherung
продо́лжить страхова́ние — die Versícherung verlängern
Пе́ред э́той пое́здкой мне ну́жно офо́рмить медици́нское страхова́ние. — Vor dieser Réise muss ich éine Kránkenversicherung ábschließen.
-
108 страхование
assurance, insurance, особ. морское) underwriting, как отрасль экономики) insurance industry -
109 страхование
ср. фæдзæхсын -
110 страхование
[στραχαβάνιιε] ουσ. ο. ασφάλιση -
111 страхование
[στραχαβάνιιε] ουσ ο ασφάλιση -
112 страхование
страховкалааһын, страховкаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > страхование
-
113 страхование
даатгал -
114 страхование
forsikringforsikring -
115 страхование
kindlustamine; kindlustus -
116 страхование
даатгал, даатгалын шагнал -
117 страхование
n Versicherung f (a. от Р gegen A) -
118 страхование
суғурта -
119 страхование в и от
Русско-английский военно-политический словарь > страхование в и от
-
120 страхование
insuranceРусско-английский справочник переводчика-международника > страхование
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ — (assurance) Страхование (insurance) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (особенно смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик (insurer) обязуется… … Финансовый словарь
Страхование — (assurance) Страхование (insurancе) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик обязуется выплатить… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ — (insurance) Использование контрактов для снижения и перераспределения риска (risk). В договоре страхования страховщик получает фиксированный платеж, или премию, от застрахованного лица и в ответ берет на себя обязательство осуществить платежи,… … Экономический словарь
Страхование — представляет собой отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий).… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТРАХОВАНИЕ — гражданско правовые отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). С … Юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, страхования, ср. Финансово хозяйственная операция, заключающаяся в том, что учреждение (страховщик) за определенные периодические взносы со стороны заинтересованного учреждения или лица (страхователя) принимает на себя обязательство… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВАНИЕ — жизни позволяет вам жить в бедности и умереть богатым. Страховой агент должен уметь две вещи: сначала напугать, а потом обнадежить. Константин Мелихан Романисты и страховые агенты всегда начинают с семьи. «Пшекруй» Одно из немногих утешений… … Сводная энциклопедия афоризмов
Страхование — (англ. insurance) в РФ отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий) … Энциклопедия права
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, система мероприятий по созданию денежного (страхового) фонда за счет взносов его участников, из средств которого возмещается ущерб, причиненный физическим и юридическим лицам стихийными бедствиями, несчастными случаями, а также… … Современная энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ — отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). По российскому праву… … Большой Энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ — (Insurance) см. Морское страхование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь