-
1 acriter
ācriter [ acer ]1)а) остро, живоa. intellegere C — обладать живым умомб) резко, сильно ( minari C); сурово, жестоко ( caedere virgis aliquem C)2) горячо, пламенно, с ожесточением ( pugnam inire L)3) пристально ( intueri C); зорко ( contemplari C)4) ярко ( viridis PM)5) громко ( pronuntiare PJ)6) ясно, отчетливо (videre aliquid C)7) страстно ( exspectare C); бурно ( adversus aliquem dicere Cato); решительно, энергично ( dilectum habere L)a. cavere aliquid H — тщательно остерегаться чего-л.8) чрезвычайно, весьма ( metuere aliquem Lact) -
2 actuose
āctuōsē [ actuosus ]деятельно, живо, страстно C -
3 aestuo
āvī, ātum, āre [ aestus ]1) пылать, полыхать, вспыхивать, разгораться (ignis aestuat V, O)ventis puisa aestuat arbor Lcr — дерево, раскачиваемое ветром, нагревается ( от трения ветвей)2) быть обуреваемым (страстью), волноваться, метаться, быть вне себяae. invidiā PJ — страстно ненавидетьae. in aliquo O — пылать любовью к кому-л.ae. dubitatione C — мучительно колебаться3) бурлить, кипеть, клокотать, бить ключом, волноваться (gurges, unda aestuat V, H)4) бродить ( vina aestuantia Pall)5) гореть, ощущать жар, страдать от жарыhomo aestuans C — человек, изнывающий от жары -
4 affectator
affectātor, ōris m. [ affecto ]1) страстно желающий, домогающийся, претендент ( regni Q)2) любитель, поклонник, ревнитель ( sapientiae Sen) -
5 affecto
āvī, ātum, āre [frequ. к afficio ]1) страстно стремиться, горячо желать (aliquid O, L, Nep etc. и ad aliquid Tert)studium carminum a. T — стремиться к поэтической славеa. Galliam T — иметь претензии на Галлиюa. imperium L — жаждать властиa. amicitiam alicujus L — стремиться заручиться чьей-л. дружбойa. viam Pl, Ter etc. — вступить на путь, поставить себе цельюviam a. Olympo V — пролагать себе путь на Олимп, т. е. к бессмертию2)а) достигать, добыть, обрестиa. spem L — возыметь (лелеять) надеждуspes affectandae alicujus rei L — надежда достичь чего-л.a. navem V — захватывать корабльб) овладевать (a. mulierem Ap)a. regnum L — завладеть царствомa. opes L — достигнуть власти3) принимать вид, притворяться, стараться подражатьelegantiam Graecae orationis a. AG — подражать изяществу греческого ораторского искусства -
6 animose
animōsē [ animosus ]1) мужественно, храбро, отважно, смело (facere, vivere C)2) ревностно ( votum solvere Sen); рьяно, страстно ( gemmas comparare Su); упорно ( errores suos defendere Aug) -
7 animus
ī m.1) дух, разумное начало, мысль (ut oculus, sic a., se non videns, alia cernit C)2) дух, жизненное начало ( в человеке) ( animi corporisque vires L)animantia quaedam animum habent, quaedam tantum animam Sen — одни живые существа имеют дух, другие же только душу (т. е. только дыхание)4) желание, стремление, склонность, воля, намерениеin animo habere Cato, C etc. — намереватьсяfert a. O, Sl, Su — душа влечёт, т. е. обуревает желание, страстно хочется5) чувство, ощущение, страсть, пылкостьalicui animos in aliquem facere O — внушить кому-л. неприязнь к кому-л.aequo animo Ter etc. — равнодушно, безучастноiracundo animo Pl — гневноexsultare animo O — ликовать, радоваться6) характер, натура (a. mansuetus rhH., mollis Sl, parvus H)7) настроение, расположение, отношение ( bono animo esse in aliquem Cs)8) храбрость, мужество, уверенность в себеnostris a. augetur Cs — (боевой) дух наших (воинов) растёт9) надеждаmagnus mihi a. est, hodiernum diem initium libertatis fore T — я крепко надеюсь на то, что нынешний день положит начало освобождению10) порыв, силаdare animos plāgae V — придавать удару новую силу, т. е. увеличивать скорость (волчка)11) надменность, высокомериеanimos capere C — удовлетворить высокомерие, уважить спесь (ср. 8.)12) наслаждение, удовольствиеanimo obsĕqui Pl — предаваться наслаждениям (делать всё, что душе угодно)animi causā Pl, C etc. или animi gratiā Pl — для развлечения, для удовольствияomnia fert aetas, animum quoque V — годы уносят всё, вплоть до памяти14) мнение, суждение15) сознание, сознательное состояние ( timor abstulit animum O)16) лицо, личность17) ласк. душа (моя), душенька (mi animel Pl, Ter) -
8 ardeo
ārdeo, ārsi, ārsūrus, ēre [одного корня с aridus, arduus]гореть, сгорать, пылать, быть раскалённым, тж. тлетьdomus ardet C — дом горитcaput arsisse Servio Tullio dormienti C — (в любой истории повествуется о том, что) у Сервия Туллия во время сна обгорела головаardent altaria V — пылают жертвенники (т. е. сжигаются жертвы)ardentia morbo membra Lcr — тело, снедаемое недугомa. cupiditate alicujus rei C — сгорать от страсти к чему-л.ad ulciscendum a. Cs — гореть жаждой местиa. и a. amore Ter, C etc. (in)aliquā, aliquam H, V, O — быть влюблённым в кого-л.a. или a. animo — гореть желанием, страстно желать ( ardemus scitari et quaerere causas V)a. odio C — гореть ненавистью, ноa. invidiā C, L — быть предметом сильнейшей ненавистиardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamiā PJ — на Домициане лежал позор жестокости и несправедливости. — см. тж. ardens -
9 aveo
I (haveo), —, —, ēre (в класс. латыни тк. imper. и inf.)ave — здравствуй или прощайavete — здравствуйте или прощайтеMarcus a. jubet M — Марк просит (тебе) кланятьсяin perpetuum ave atque vale Ctl — прощай навсегдаII aveo (haveo), —, —, ēreстрастно желать, жаждать, томиться (по чему-л.) (aliquid videre, audire, addiscere C)valde scire aveo, quid agas C — я очень хочу знать, что ты делаешь -
10 avide
avidē [ avidus ]1) жадно, алчно ( se replere cibo Pt)2) страстно (exspectare aliquid C); пламенно ( credere alicui PJ) -
11 concupio
con-cupio, —, —, ereгорячо желать, страстно стремиться Capit -
12 concupiscentialis
concupīscentiālis, eстрастно желающий, вожделеющий Aug -
13 concupisco
con-cupīsco, pīvī (piī), pītum, ereстрастно желать, жаждать (villam Sl; pecuniam Pt; vestra amicitia est mihi concupiscenda Ap)c. omnia omnium C — иметь безграничные желанияc. ducere aliquam in matrimonium C — желать жениться на ком-л -
14 concupitor
concupītor, ōris m. -
15 contentio
1) напряжение, усилие (vocis C, PM; totius corporis C)summā contentione pugnare Cs (dimicare Hirt) — сражаться с величайшим напряжением (сил)tanta adhibebatur a nobis c. C — с нашей стороны были приложены все усилия2) страстность, пафос ( orationis C)3) домогательство, притязание, стремление ( honorum C)maximā contentione petere aliquid L — страстно добиваться чего-л.c. gravitatis et ponderum C — тяготение весомых тел4) сличение, сопоставление, сравнение ( causarum C)facti cum scripto c. C — сопоставление содеянного и написанного5) спор, борьба, состязание (cum aliquo de aliquā re Q etc.)6) ритор. противоположение, антитеза C, rhH., Q7) грам. сравнение, усиление (о степенях сравнения) Vr8) спаривание ( gregum Cens) -
16 cupide
cupidē [ cupidus ]1) жадно (accipere Ter; appetere aliquid C, Cs); горячо, пламенно, страстно ( amare aliquem Pl); с увлечением ( agere aliquid C) -
17 cupio
īvī (iī), itum, ere (арх. impf. conjct. cupirem)1) сильно желать, жаждать, стремиться (c. pacem L; novas res Sl)cupio omnia, quae vis H — желаю (тебе) того, чего ты сам хочешь (т. е. всего наилучшего)domi c. Pl — томиться по домуc. aliquem videre Pl — страстно желать кого-л. видетьc. aliquem Pl, O и alicujus Pl etc. — испытывать любовное влечение к кому-л.2) быть преданным, благосклонным, расположенным (alicui Cs, C и alicujus causa C) -
18 desiderabiliter
страстно желая, с вожделением Aug -
19 desiderium
dēsīderium, ī n. [ desidero ]1) желание, томление, тоска ( nihil est desiderio suorum gravius Q)esse in desiderio alicujus rei C — томиться по чему-л., ноalicui d. alicujus rei facere L — внушить кому-л. желание чего-л.me tenet d. alicujus C — я страстно тоскую по ком-л.teneri magno desiderio alicujus C — весьма желать видеть кого-л.d. sui reliquit apud omnes C — все жалели о нём2) скорбь, печальd. tam cari capitis H — скорбь о столь дорогом человеке3) причина скорби, предмет тоски или любви (d. meum Ctl, C, Pt)valete, mea desideria C — прощайте, мои дорогие4) утрата, потеряd. ejus ferre non posse C — не быть в состоянии вынести его утрату5) потребность (cibi potionisque d. naturale L)6) просьба, прошение, ходатайство (desideria militum Su, provinciarum PJ) -
20 exsequor
ex-sequor, cūtus (quūtus) sum, sequī depon.1) идти за гробом, участвовать в похоронах, провожать на кладбище (e. uxorem Pl; funus Sabinus ap. AG)2) следовать (suam spem, sua consilia L)3) быть приверженцем, принадлежать (e. sectam alicujus Ctl)4) преследовать ( aliquem ferro L)5) стремиться, добиваться ( aeternitatem C); томитьсяaspectum alicujus e. Pl — страстно желать увидеть кого-л.6) подвергаться, испытывать, терпеть (aerumnam, egestatem Pl)e. fatum alicujus C — разделить чью-л. судьбу7)а) осуществлять (imperium Ter, Sil); выполнять (officia, munĕra C; mandata C, QC; jussa divum = deorum V)б) приводить в исполнение ( negotia C); совершать (iter Pl; scelus QC; caedem T); вести ( obsidiones T)sermonem e. cum aliquo Pl — вести (вступать) с кем-л. (в) разговор8) отстаивать, поддерживать ( jus suum armis Cs)9) мстить, карать, наказывать (violata jura L; delicta Su; injurias Pl)e. mortem Pl, T — покончить с собой10)а) излагать, передавать (в словах), рассказывать, описывать ( aliquid verbis C)б) называть, приводить (nomen, numerum L)11) выискивать, разузнавать, расследовать; выяснять, устанавливать (aliquid cogitando, quaerendo, sciscitando L)12) продолжать или довершать ( incepta L); доводить (aliquid usque ad extremum C)
См. также в других словарях:
страстно — • страстно влюбиться • страстно желать • страстно любить • страстно мечтать • страстно ненавидеть • страстно стремиться • страстно хотеть … Словарь русской идиоматики
страстно — патетически, возбужденно, всем своим существом, с жаром, чувственно, под заводкой, с азартом, с запалом, распаленно, пламенно, горячо, всеми печенками, темпераментно, на взводе, аппассионато, жарко, вожделенно, с пеной у рта, влюбленно,… … Словарь синонимов
страстно — преданный чему н. Ярый поклонник музыки. Ярый любитель чего н. Ярый сторонник. 3. перен. То же, что яростный во 2 знач. (книжн.). Слышны жалобные стоны, ярые ругательства, взрывы злорадного смеха. Тургенев. Яро (нареч.) спорить. Ярые волны. Ярый… … Толковый словарь Ушакова
страстно́й — [сн] (предпасхальный); Страстная неделя … Русское словесное ударение
страстно увлеченный — прил., кол во синонимов: 1 • одержимый (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страстно желавший иметь — прил., кол во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страстно желавший получить — прил., кол во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страстно желавший владеть — прил., кол во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страстно любящий — страстно любящий … Орфографический словарь-справочник
страстно-напыщенный — страстно напыщенный … Орфографический словарь-справочник
страстно-полемический — страстно полемический … Орфографический словарь-справочник