-
41 fahrend
прил.общ. странствующий -
42 fahrender Ritter
прил.общ. странствующий рыцарь -
43 fahrendes Volk
прил.1) общ. бродячий люд, странствующие артисты, странствующий люд, бродячие артисты (на ярмарке), бродячие комедианты (на ярмарке), странствующие артисты (на ярмарке), странствующие комедианты (на ярмарке)2) ист. бродячая труппа актёров -
44 herumziehend
гл.общ. бродячий, кочевой, странствующий -
45 reisend
-
46 wandernd
прил.1) общ. странствующий2) тех. блуждающий3) горн. переносный, временный (о крепи)4) дор. передвижной, перемещающийся, подвижной5) микроэл. дрейфующий -
47 Reinmar von Hagenau
Райнмар фон Хагенау (ок. 1160 - ок. 1207)странствующий миннезингер, многие годы жил при дворе герцога Леопольда V, которого он в 1190 сопровождал в крестовом походе. В соответствии с канонами жанра миннезанга, от которого позже несколько отошли Вальтер фон дер Фогельвайде и шпильманы, воспевал только высокую любовь (hohe Minne). Основной темой его песен печального элегического содержания была любовь рыцаря к недоступной даме и служение ей. Учитель, позднее соперник Вальтера фон дер ФогельвайдеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Reinmar von Hagenau
-
48 Spielmann
m, ист.странствующий актёр и музыкант в средние века. Шпильманы исполняли собственные песни при дворах феодалов, на ярмарках, улицах и площадях, культивировали и распространяли искусство миннезанга. В XIII в. Вена была местом сбора шпильманов, которые нанимались в качестве придворных шутовсм. тж. Minnesang -
49 Tramp
m1) трамп, трамповое судно2) рабочий, странствующий по стране в поисках работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tramp
-
50 transitorische Stärke
транзиторный крахмал, странствующий крахмалDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > transitorische Stärke
-
51 Gemeiner Albatros
прил. -
52 Großer Albatros
сущ. -
53 Kap-Schaf
сущ. -
54 Störer
сущ.1) общ. бродяга2) авиа. помеховая радиостанция3) воен. генератор помех4) юр. нарушитель, ремесленник, работающий в помещении заказчика, нарушитель (спокойствия)5) радио. мешающий передатчик, радиостанция для создания помех, источник помех6) электр. мешающая радиостанция, передатчик помех7) ю.-нем. странствующий подмастерье -
55 Wanderalbatros
сущ. -
56 Wanderdrossel
сущ. -
57 ein fahrender Schüler
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein fahrender Schüler
-
58 transitorische Stärke
Универсальный немецко-русский словарь > transitorische Stärke
-
59 Spielmann
mшпильмансредневековый странствующий музыкант и рассказчик в немецкоязычных странахDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spielmann
-
60 Reinmar von Zweter
Рейнмар фон Цветер (ок.1200-ок.1260), миннезингер, странствующий музыкант из аристократической семьи. Крупнейший поэт своего времени, сочинял разнообразные шпрухи, от религиозных до политических. Посетил ряд Дворов Северной Германии и Австрии. Сохранились более 200 текстов, но сведения о музыкальном авторстве большинства его песен недостоверны → Minnesinger, SpruchГермания. Лингвострановедческий словарь > Reinmar von Zweter
См. также в других словарях:
странствующий — кочующий, блуждающий, скитающийся, вояжирующий, путешествующий, странничающий, бродящий, бичующий, бродячий, мыкающийся по свету Словарь русских синонимов. странствующий см. бродячий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Странствующий голубь — † Странствующий голубь … Википедия
Странствующий дрозд — ? Странствующий дрозд … Википедия
Странствующий альбатрос — Странствующий альбатрос … Википедия
СТРАНСТВУЮЩИЙ АЛЬБАТРОС — (Diomedea exulans), птица семейства альбатросовых. Самая крупная не только в своем семействе, но и в отряде буревестникообразных: масса достигает 8 12 кг, а размах узких крыльев от 2,5 до 3,3 м. Окраска брюха, шеи, головы, хвоста и нижней стороны … Энциклопедический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ ГОЛУБЬ — вымершая птица семейства голубей. Длина тела ок. 30 см. Обитал в лиственных лесах восточной части Сев. Америки и южной Канады. В огромных количествах истреблялся во время пролета, что привело к полному его исчезновению (нач. 20 в.) … Большой Энциклопедический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ ГОЛУБЬ — (Ectopistes migratorius), вымершая птица сем. голубиных. Последний раз большое гнездование С. г. наблюдалось в 1883, последние С. г. в природе были отмечены в 1899; в США в зоопарке последний С. г. погиб 1 сент. 1914. Дл. ок. 30 см. Голова и… … Биологический энциклопедический словарь
странствующий мотив — сущ., кол во синонимов: 1 • бродячий мотив (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странствующий сюжет — сущ., кол во синонимов: 3 • бродячий сюжет (3) • сюжет, имеющий сходство в литературе народов (2) … Словарь синонимов
странствующий голубь — вымершая птица семейства голубей. Длина тела около 30 см. Обитал в лиственных лесах восточной части Северной Америки (от Южной Канады до штата Северная Каролина). В огромных количествах истреблялся во время пролёта, что привело к полному его… … Энциклопедический словарь
странствующий дрозд — strazdas klajoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus migratorius angl. American robin vok. Wanderdrossel, f rus. странствующий дрозд, m pranc. merle d Amérique, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas