Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

странность

  • 1 странность

    1) чу́дність, -ності, ди́вність; дивови́жність; химе́рність
    2) ( странная особенность) ди́вна (чудна́) річ (род. п. ре́чі), ди́вне я́вище, дивни́ця, дивина́, дивно́та; ( причуда) химе́ра; (странные поступки) дива́цтво

    челове́к со тями — чудна́ (ди́вна) люди́на, дива́к

    что за \странность ть? що за — ди́вна (чудна́) річ?, що за дивни́ця (дивина́, дивно́та)?

    Русско-украинский словарь > странность

  • 2 закидон

    ви́брик; ( странность в поведении) прибамба́с, -у

    Русско-украинский словарь > закидон

  • 3 оригинальность

    1) оригінальність, первотворність (-ности), справжність. См. Подлинность;
    2) самостійність, своєрідність (-ности);
    3) чудність, дивність, химерність (- ности). См. Странность.
    * * *
    оригіна́льність, -ності

    Русско-украинский словарь > оригинальность

  • 4 причуда

    (прихоть) примха; (странность, чудачество) химера и химерія, химорода и химородь (-ди), дивацтво. -ды - примхи; химери, химороди, вичуди, дивацтва. [Сами собі ви шкоду зробили примхами, яких не чув я зроду (Самійл.). А вина батькові химери завважайте і перед ним себе покірною вдавайте (Самійл.)].
    * * *
    химе́ра; ( прихоть) при́мха; ( чудачество) чуда́цтво, дива́цтво; ( выдумка) ви́гадка

    Русско-украинский словарь > причуда

См. также в других словарях:

  • СТРАННОСТЬ — СТРАННОСТЬ, странности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к странный в 1 знач. Странность взглядов. Странность в манере одеваться. 2. Необычность в поступках, во взглядах, вызывающая недоумение. Человек не без странностей. За ним всегда водились… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАННОСТЬ — СТРАННОСТЬ, специфическая характеристика АДРОНОВ (ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ, участвующих в сильном ВЗАИМОДЕЙСТВИИ). Частицам приписывается странность + 1, 1 или 0. В сильном взаимодействии странность может сохраняться (общая странность должна быть… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • странность — См …   Словарь синонимов

  • СТРАННОСТЬ (S) — целое (нулевое, положительное или отрицательное) квантовое число, характеризующее Адроны. Странность частиц и античастиц противоположны по знаку. Адроны с S?0?называются странными. Странность сохраняется в сильном и электромагнитном… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТРАННОСТЬ — (S), аддитивное квант. число, являющееся наряду с «очарованием» (С) и «красотой» (b) специфич. хар кой адронов. Все адроны обладают определёнными целочисленными (нулевым, положительными или отрицательными) значениями S, причём |S|?3. Античастицы… …   Физическая энциклопедия

  • странность —     СТРАННОСТЬ, чудачество, чудинка, разг. бзик, разг. завихрение, разг. заскок, разг. сниж. выкидон, разг. сниж. закидон, разг. сниж. прибабах     СТРАННЫЙ, таинственный, чудаковатый, разг. дикий, разг. чудной     СТРАННО, дико, разг. чудно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТРАННОСТЬ — СТРАННОСТЬ, и, жен. 1. см. странный. 2. Странный поступок, странное поведение. За этим человеком водятся странности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Странность —   Аромат в физике элементарных частиц  п·Ароматы и квантовые числа: Лептонное число …   Википедия

  • странность — и; ж. 1. к Странный. С. одежды. С. эпохи. С. выражения глаз. 2. Нечто странное, необычное, вызывающее удивление. Поразиться странности обстановки квартиры. С. в порядке изложения мыслей. // обычно мн.: странности, ей. Странные, необычные,… …   Энциклопедический словарь

  • странность — keistumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness vok. Seltsamkeit, f; Strangeness, f rus. странность, f pranc. étrangeté, f …   Fizikos terminų žodynas

  • странность в поведении — сущ., кол во синонимов: 2 • заскок (19) • необычность в поведении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»