-
61 Branchenbuch
сущ.общ. "желтые страницы", бизнес-каталог, бизнес-справочник -
62 Flattersatz
сущ.1) комп. запись без выравнивания по правому краю (при выдаче на печать; страницы)2) полигр. набор без выключки строк, набор с односторонней выключкой строк, рваный набор, флаговый набор -
63 Hitrate
сущ.1) комп. коэффициент попадания (в кэш), коэффициент результативности (при обращении к памяти), коэффициент успешных обращений к кэш-памяти, коэффициент эффективности поиска (в базе данных), процент попадания в кэш, частота успешных обращений к кэш-памяти2) микроэл. коэффициент совпадения, коэффициент эффективности поиска (при выборке записей из файла), коэффициент эффективности выборки (при обращении к ЗУ)3) Интернет. посещаемость (Web-страницы) -
64 Latus
сущ.бухг. итог страницы отчёта, общая сумма по одной колонке счета -
65 Layout
сущ.1) тех. компоновка, размещение, расположение, топология, чертёж, эскиз2) стр. план общего расположения, планировка, схема общего расположения3) брит. разметка (страницы, документа, текста), размещение (схемных элементов), раскладка (клавиатуры), топологический чертёж (печатной платы), топология (интегральной схемы, печатной платы.), формат (печати)4) полигр. макет, макет вёрстки, оригинал-макет, раскладка, план6) выч. формат, размещение расположение (напр. программы)7) микроэл. разработка схемы монтажа, схема монтажа, топологическая схема, топологический рисунок, разработка топологии, топологический чертёж -
66 Leporellobuch
сущ.1) общ. книжка-гармошка, книга, складывающаяся в виде гармошки2) полигр. книга, страницы которой сфальцованы гармошкой3) инф. буклет -
67 Paginierung
сущ.1) тех. разбиение текста на страницы, страничная организация2) лингв. нумерация страниц3) полигр. пагинация, порядковая нумерация страниц -
68 Rekonstruktion einer Informationsseite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rekonstruktion einer Informationsseite
-
69 Schlagschere
сущ.1) тех. барабанные ножницы2) горн. ловильный яс4) нефт. ударный бурильный ясс, ясс (ловильный инструмент)5) кож. картонорезка, картонорубилка, рычажные ножницы7) судостр. гильотинные ножницы -
70 Sedezformat
сущ.полигр. книжный формат, равный 16 листов или 32 страницы, формат в шестнадцатую долю, формат в шестнадцатую долю листа -
71 Seiten-Layout
сущ.тех. компоновка страницы -
72 Seitenadresse
сущ.тех. адрес страницы -
73 Seitenanfang
сущ.выч. начало страницы (положение первой строки текста по отношению к началу установленного в принтере листа; документа) -
74 Seitenanfangsbefehl
сущ.выч. команда установки на начало страницы (при печати; документа) -
75 Seitenangabe
сущ.общ. указание страниц, указание страницы -
76 Seitenansicht
сущ.1) общ. профиль, вид сбоку2) тех. боковая проекция3) стр. боковой вид4) ВМФ. силуэт (вид сбоку)5) судостр. боковая проекция на чертеже -
77 Seiteneinteilung eines Endlosformulars
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seiteneinteilung eines Endlosformulars
-
78 Seitenfehler
сущ.1) комп. ошибка обращения к отсутствующей странице (памяти), Ошибка обращения к странице3) кинотех. горизонтальная неустойчивость (кадра или изображения) -
79 Seitenflag
сущ.комп. флаг страницы -
80 Seitenformat
сущ.тех. формат страницы
См. также в других словарях:
Страницы истории нашей Родины (книжная серия) — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко «Из истории нашей Родины») научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… … Википедия
Страницы истории нашей Родины — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко «Из истории нашей Родины») научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… … Википедия
Страницы истории искусств — Страна … Википедия
Страницы былого (фильм) — Страницы былого Жанр драма Режиссёр Евгений Ташков В главных ролях Петр Щербаков Карина Шмаринова Юрий Боголюбов Николай Боголюбов … Википедия
Страницы былого — Жанр драма Режиссёр Евгений Ташков В главных ролях Петр Щербаков Карина Шмаринова Юрий Боголюбов Николай Боголюбов … Википедия
Страницы "бесплатно для всех" — в Internet бесплатные сборники ссылок, работающие по методу вытеснения: сначала сайт появляется в определенной категории в первой строке списка; затем спускается вниз по мере прихода следующих регистрационных записей. Считается, что многие… … Финансовый словарь
СТРАНИЦЫ БЫЛОГО — «СТРАНИЦЫ БЫЛОГО», СССР, Одесская киностудия, 1957, ч/б, 85 мин. Историко революционный фильм. О революционном подполье одесских рабочих. Время действия 1901 год. В Одессу на заработки приезжает деревенский паренек Алексей. Еще в поезде герой… … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ — «СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ», СССР, Свердловская киностудия, 1948, ч/б, 71 мин. Драма. Деревенская девушка Нина Ермакова приезжает на одну из крупных новостроек страны и вскоре становится электросварщицей «Металлургстроя». Нина разрабатывает новый метод… … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ КОНДУИТА — «СТРАНИЦЫ КОНДУИТА», СССР, Ленинградское телевидение, 1981, цв., 60 мин. Детский телеспектакль. По мотивам повести Льва Кассиля «Кондуит и Швамбрания». В ролях: Владимир Особик, Юрий Овсянко (см. ОВСЯНКО Юрий). Режиссер: Глеб Селянин (см. СЕЛЯНИН … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ — «СТРАНИЦЫ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ», СССР, 1964, ч/б, 72 мин. Киноповесть. По повести В. Рослякова «Обыкновенная история». О судьбе девушки, уехавшей из родного Орла в Сибирь и нашедшей там свое счастье. В ролях: Алла Мещерякова (см. МЕЩЕРЯКОВА Алла… … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ РАССКАЗА — «СТРАНИЦЫ РАССКАЗА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1957, ч/б, 30 мин. Героическая драма. По рассказу Михаила Шолохова «Судьба человека». В ролях: Сергей Бондарчук (см. БОНДАРЧУК Сергей Федорович), С. Солоницкий, Г. Шараев. Режиссеры: Борис Крыжановский, Михаил … Энциклопедия кино