-
1 officer-prisoner relationships
English-Ukrainian law dictionary > officer-prisoner relationships
-
2 relations between the sexes
English-Ukrainian law dictionary > relations between the sexes
-
3 relationship
стосунок, стосунки; (кровна) спорідненість; взаємозалежність; зв'язок- relationship through wedlockrelationship of the central authority and the local authorities — відносини між центральною владою і місцевими властями
-
4 intercourse
n1) спілкування; діловий (дружній) зв'язокpersonal intercourse — особисте спілкування, особиста зустріч
2) відносини, стосунки (між країнами)commercial (trade) intercourse — торговельні стосунки
3) статеві стосункиillicit intercourse — таємне співжиття, злочинний зв'язок
4) обмін (думками тощо)5) взаємозв'язок, співвідношення (між чимсь)6) перешкода, втручання; перерва7) чергування, зміна8) вхід, проходження* * *n1) спілкування; зв'язок; відносини2) статевий акт, статеві зносини ( sexual intercourse) -
5 maintain
v1. підтримувати (партію, рух тощо)2. захищати, відстоювати (точку зору, думку тощо)3. зберігати, утримувати (контроль тощо)4. підтримувати, зберігати- to maintain an amendment відстоювати поправку, відмовитись зняти поправку- to maintain an attitude притримуватись якоїсь позиції; відстоювати позицію- to maintain the common cause надати підтримку спільній справі- to maintain contact(s) підтримувати зв'язок/ контакти- to maintain a cooperative association with smbd. підтримувати стосунки співпраці з кимсь- to maintain correspondence вести переписку, переписуватись- to maintain a dangerous position стояти на небезпечній позиції- to maintain diplomatic relations підтримувати дипломатичні стосунки- to maintain friendly relations підтримувати/ зберігати дружні стосунки- to maintain military bases зберігати військові бази- to maintain nuclear guarantees зберігати ядерні гарантії- to maintain an open mind бути неупередженим, зберігати об'єктивність- to maintain the original position утримати початкову позицію; не поступитися- to maintain peace зберігати/ відстоювати мир- to maintain a reservation залишити в силі домовленість- to maintain one's rights захищати свої права- to maintain supremacy зберігати/ утримувати вищість/ верховенство- to maintain trade relations підтримувати торговельні стосунки -
6 marital relations
подружні стосунки, шлюбні стосунки -
7 matrimonial relations
= matrimonial relationship подружні стосунки, шлюбні стосунки -
8 private relations
приватні стосунки, стосунки між (приватними) особами -
9 relation
зв'язок, стосунок, відношення; надання (подання) інформації; спорідненість; родич(ка); заява ( до суду тощо)- relation about smth.relations between nationalities — = relations between nations міжнаціональні стосунки
- relation back
- relation degree
- relation of facts
- relation on the record
- relations between countries
- relations between nations
- relations between the sexes
- relations between states -
10 companionship
nтоваришування, товариські стосунки; дружнє спілкування* * *n1) товариські стосунки; дружнє спілкування2) група складачів, що працює під контролем метранпажа -
11 comradeship
nтоваришування, товариські стосунки, дружба* * *nтоваришування, товариські стосунки -
12 contact
In1) дотик; контактto come in (into) contact with — а) встановити контакт з ким-н.; б) наштовхнутися на щось
2) зв'язок3) pl амер. стосунки, знайомства, зв'язки4) особа, з якою є ділові зв'язки5) передавач інфекції, бацилоносій6) торкання7) хім. каталізаторcontact man — розм. посередник
contact lens — опт. контактна лінза
contact printing — фот. контактний друк
to make contact — ел. вмикати струм
to break contact — ел. вимикати струм
IIv1) бути в контакті, стикатися (з — with)2) увійти в контакт3) установлювати зв'язок (по телефону тощо)4) зв'язуватися5) амер., розм. установити ділові зв'язки6) завести знайомства7) ел. вмикати* * *I n1) зіткнення, контакт2) зв'язок, контакт4) pl; aмep. відносини, стосунки, знайомства, зв'язки5) особа, з якою є ( ділові) зв'язки6) зв'язковий ( розвідника)7) передавач інфекції, бацилоносій8) див. contact lens9) cпeц. дотик, дотикання10) cпeц. контакт, зв'язок11) xiм. каталізаторII a1) контактнийcontact rail — зaл. контактна рейка
contact print — фoтo контактний друк
2) aв. візуальнийIII adv; ав. IV v1) бути в контакті; (до)торкатися2) увійти в контакт, у зіткнення; приводити в контакт, у зіткнення3) встановлювати зв'язок (по телефону, телеграфу); зв'язатися4) встановити ділові зв'язки; завести зв'язки, знайомства в суспільстві5) eл., aв. вмикати -
13 converse
I1. n1) розмова, бесіда2) спілкування3) щось зворотне, протилежне; «hot» is the converse of «cold» «гарячий» — поняття, протилежне поняттю «холодний»2. adjзворотний; протилежний; оберненийIIv1) розмовляти2) спілкуватися; підтримувати стосунки* * *I n1) розмова, бесіда2) спілкування (у т. ч. духовне)II v1) розмовляти2) підтримувати стосунки, спілкуватисяIII n2) судження, утворене за допомогою оберненняIV aзворотний, протилежний -
14 dealing
n1) розподіл, роздача2) заподіяння (ударів)3) pl ділові стосунки4) торговельні справи (угоди)5) поведінка, вчинки* * *n1) розподіл, роздача; здавання ( карт)3) pl ( ділові) стосункиbusiness dealings — ділові зв'язки; торговельні справи, угоди; біржові операції
4) поведінка; діїunder hand dealing — безчесна угода, угода за ( чиєю-небудь) спиною
double dealing — фарисейство, лицемірство
-
15 escalate
v1) розгортати; розширювати; посилювати2) розгортатися; розширюватися; посилюватися3) загострювати (конфлікт)4) загострюватися (про конфлікт)5) підніматися на ескалаторі* * *v2) загострювати (конфлікт, стосунки); загострюватися (про конфлікт, стосунки); ( into) ввергати ( у війну)3) рости, зростати, збільшуватися; збільшувати, підвищувати (ціни, зарплату) -
16 fellowship
1. n1) товариство, братство; компанія; співдружність2) корпорація; співтовариство3) почуття товариськості; дружні взаємовідносиниgood fellowship — добрі (теплі) стосунки
4) співучасть5) членство (в науковому товаристві тощо)6) звання члена ради (коледжу тощо)7) стипендія аспіранта; дотація науковому (творчому) працівникові2. v1) прийняти до релігійного товариства (братства)2) амер. стати членом релігійного товариства (братства)* * *I n1) товариство, братерство; співдружність; корпорація; співтовариство2) почуття товариськості, дружні стосунки3) співучасть, участь4) членство ( у науковому товаристві); звання члена ради ( коледжу або наукового товариства)5) стипендія аспіранта або молодшого наукового співробітника; дотація науковому або творчому працівниковіII v; амер.прийняти в члени релігійного товариства, братерства; стати членом релігійного товариства, братерства -
17 gentility
n1) споріднення; родинність; стосунки між членами роду2) ірон. претензія на елегантність; аристократичні замашки; удавана ввічливість3) родовитість, знатність4) знать5) рід, клан* * *I n1) претензія на елегантність, світськість; аристократичні замашки2) icт. родовитість, знатність; знатьII n1) спорідненість; стосунки між членами родів2) рід, клан -
18 intercommune
vпідтримувати стосунки; спілкуватися, розмовляти (один з одним)* * *vпідтримувати стосунки; спілкуватися, розмовляти ( один з одним) -
19 kindred
1. n1) збірн. (вжив. як pl) рідні, родичі; рідня2) кровне (кревне) споріднення; родинні стосунки3) духовна спорідненість (близькість)4) рід, сім'я, родина5) плем'я, клан2. adj1) родинний; зв'язаний кровним (кревним) спорідненням2) близький, однорідний, споріднений3) близький за духом, конгеніальний, споріднений4) що належить до рідні (родичів)* * *I n1) часто викор. з дiєcл. у мн. рідні, родичі; рідня2) ( кровне) споріднення, родинні стосунки3) духовне споріднення, близькістьII aродинний; рідний, пов'язаний кровним спорідненням; споріднений, близький, однорідний; близький за духом, конгеніальний -
20 rupture
1. n1) прорив2) розрив (тж мед.); розлом3) розбрат, незлагода4) перелом (тж мед.)5) тріщина; пролом6) мед. грижа7) військ. руйнування8) ел. пробій (ізоляції)◊ rupture stress — руйнівна напруга
2. v1) проривати, розривати3) припинятися, розриватися (про стосунки тощо)4) мед. спричинювати грижу* * *I n1) прорив2) розрив (мeд.); розлом3) розлад, розрив4) перелом (мeд.)5) тріщина, пролом6) мeд. грижа; прорив; перфорація7) вiйcьк. руйнування8) eл. пробій ( ізоляції)II v1) проривати, розривати2) розривати ( відносини); викликати розлад, розкол; розриватися, припинятися ( про відносини)3) мeд. викликати грижу
См. также в других словарях:
зв'язки — стосунки, взаємини (близьких, родичів); зносини (міждержавні) … Словник синонімів української мови
зв'язуватися — уюся, уєшся, недок., зв яза/тися, зв яжу/ся, зв я/жешся, док. 1) Прикріплюватися один до одного чим небудь. 2) Установлювати зв язок із ким небудь на відстані за допомогою різних засобів зв язку. 3) Вступати у ділові, офіційні і т. ін. зв язки,… … Український тлумачний словник
родинний — а, е. 1) Прикм. до родина 1). || Який належить родині, сім ї. || Який переходить від покоління до покоління. || Який здійснюється, відбувається за участю членів родини, сім ї. || Який складається з членів родини, сім ї. 2) Стос. до родини (у 1… … Український тлумачний словник
зближати — а/ю, а/єш і збли/жувати, ую, уєш, недок., збли/зити, збли/жу, збли/зиш, док., перех. 1) Переміщаючи, зменшувати відстань між чимсь, наближати що небудь одне до одного. 2) до кого – чого і без додатка, розм. Робити ближчим до кого , чого небудь;… … Український тлумачний словник
зближатися — аюся, аєшся і збли/жуватися, уюся, уєшся, недок., збли/зитися, збли/жуся, збли/зишся, док. 1) з ким – чим і без додатка. Переміщаючись, рухаючись, сходитися. 2) до кого – чого і без додатка, розм. Переміщаючись, рухаючись, скорочувати відстань,… … Український тлумачний словник
зв'язок — I зв язок зка, ч., діал. В язка (у 1 знач.). II зв яз ок зку/, ч. 1) Спілкування, можливість спілкування з ким , чим небудь. 2) Засіб спілкування на відстані. •• Ду/плексний зв язо/к зв язок, за якого передача даних по каналу здійснюється… … Український тлумачний словник
любов — і, ж. 1) Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; кохання (у 1 знач.). || перен. Той, кого люблять (у 2 знач.). || Стосунки між чоловіком і жінкою, викликані сердечною прихильністю. || розм. Інтимні стосунки з особою іншої… … Український тлумачний словник
мирити — мирю/, ми/риш, недок., перех. 1) кого з ким і без додатка. Відновлювати, встановлювати мирні стосунки між ким небудь. 2) з ким – чим. Примушувати терпимо ставитися до кого , чого небудь, примиряти з кимсь, чимось. •• Не мири/ти мати не дуже добрі … Український тлумачний словник
поєднуватися — уюся, уєшся, недок., поєдна/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Зливатися, змішуватися в одне ціле; утворювати єдине ціле. || Зливаючись, змішуючись, переставати розрізнятися, сполучатися в одно (для слуху, зору і т. ін.). || тільки док., перен. З… … Український тлумачний словник
помиритися — мирю/ся, ми/ришся, док. 1) Припинити суперечки, ворожнечу або відновити добрі стосунки з ким небудь. || Встановити добрі стосунки, згоду між собою. || Дійти згоди. 2) Терпляче поставитися до чого небудь небажаного; примиритися … Український тлумачний словник
родичатися — а/юся, а/єшся, недок., розм. 1) з ким. Вступати в родинні стосунки, зв язки з ким небудь. 2) Підтримувати родинні стосунки, зв язки, визнавати спорідненість із ким небудь. 3) перен. Ставати кому небудь близьким, рідним звичками, поглядами і т. ін … Український тлумачний словник
