-
1 correspondence
n кореспондеція, листування- confidential correspondence таємне листування- official correspondence офіційне листування- private correspondence приватне листування- semi-official correspondence напівофіційне листування- correspondence between sovereigns листування між монархами -
2 hold incommunicado
позбавляти права листування та побачень; утримувати ( обвинуваченого) під вартою без права листування і спілкування з родичами ( або адвокатом) -
3 business correspondence
комерційне листування; ділове листування -
4 correspondence
n1) відповідність2) співвідношення; аналогія3) кореспонденція, листування; листи* * *I n2) співвідношення, відповідність; аналогіяII nкореспонденція; листування; листиIII a -
5 epistolary
adj1) епістолярний2) письмовий; листовний* * *a1) епісголярний2) письмовий; який проводиться шляхом листування -
6 voluminous
adj2) плодовитий (про письменника)3) широкий (про листування); тривалий4) об'ємистий, неосяжний; масивний; розбухлий5) виткий, звивистий; витий* * *a1) багатотомний ( про видання); товстий, важкий ( про книгу); voluminous treatise об’ємний трактат; плідний ( про письменника); обширний ( про листування); довгий, великий ( про судження)2) об’ємний, широкий; voluminous drapery тканина, що падає пишними складками; voluminous skirt широка спідниця; voluminous hair розкішне /пишне/ волосся3) той, що в’ється; звивається -
7 Chancellery
n1. звання канцлера, канцлерство2. відомство канцлера; будинок, де працює канцлер та його підлеглі- Chancellery agreements угоди між канцеляріями- Chancellery protocol протокол офіційного листування- Chancellery style стиль службового листування- diplomatic Chancellery канцелярія дипломатичного представництва -
8 business correspondence
службове листування, службова кореспонденція -
9 confidential correspondence
секретна пошта, таємне листуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > confidential correspondence
-
10 contract by post
= contract by mail угода, що укладається (укладена) шляхом листування -
11 correspondence
кореспонденція; листування; відповідність; співвідношення; аналогія- correspondence voting -
12 diplomatic correspondence
English-Ukrainian law dictionary > diplomatic correspondence
-
13 executive clerk privilege
привілей виконавчої влади; прерогатива президента ( особливо стосовно конфіденційності листування та бесід)English-Ukrainian law dictionary > executive clerk privilege
-
14 guarantee
1) гарантія, поручництво; застава; гарант, поручитель; особа, якій дається гарантія; особа, яка приймає поручництво2) давати гарантію, гарантувати, ручатися, поручатися, давати поручництво; забезпечувати•guarantee against double jeopardy — законоположення, що не дозволяє притягати до суду двічі за один і той же злочин
guarantee compliance with a court decision — = guarantee compliance with a court verdict гарантувати виконання судового рішення
- guarantee a fair trialguarantee compliance with a court verdict — = guarantee compliance with a court decision
- guarantee a jury trial
- guarantee a right
- guarantee against losses
- guarantee amount
- guarantee arrangement
- guarantee beneficiary
- guarantee bond
- guarantee by the Constitution
- guarantee certificate
- guarantee clause
- guarantee commitment
- guarantee compliance
- guarantee document
- guarantee fair trial
- guarantee fee
- guarantee independence
- guarantee insurance
- guarantee inviolability
- guarantee issued
- guarantee liability
- guarantee of bill of exchange
- guarantee of a public trial
- guarantee of counsel
- guarantee of a due process
- guarantee of impartiality
- guarantee of personal privacy
- guarantee of rights
- guarantee of safety
- guarantee only on paper
- guarantee period
- guarantee safety
- guarantee security
- guarantee voting right -
15 incommunicado
-
16 inspection of correspondence
перлюстрація, перевірка листуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > inspection of correspondence
-
17 keep
володіти; зберігати; тримати; переховувати ( майно); не порушувати (спокій, порядок); дотримуватися (правила, угоди)keep a general supervision over the working of the courts — здійснювати загальний нагляд за діяльністю судів
keep service information secret — тримати в таємниці службову інформацію ( інформацію для службового користування)
keep up a secret correspondence — (with smb.) підтримувати таємне листування ( з кимсь)
- keep a close watchkeep wages abreast of the cost of living — підвищувати заробітну плату в залежності від зростання вартості життя
- keep a disorderly house
- keep a family
- keep a record
- keep a secret
- keep a state secret
- keep a term
- keep back a crowd
- keep bad company
- keep behind bars
- keep books
- keep close
- keep dark
- keep discipline
- keep domestic peace
- keep from aggressive action
- keep from aggressive actions
- keep from court
- keep guard
- keep in a detention center
- keep in close confinement
- keep in confinement
- keep in custody
- keep in detention
- keep in jail
- keep in solitary confinement
- keep in thralldom
- keep informed
- keep itself in office
- keep law current
- keep lost property
- keep mandate
- keep minutes
- keep order
- keep out
- keep out of
- keep out of danger
- keep out of debt
- keep out of mischief
- keep peace
- keep power
- keep private
- keep record
- keep records
- keep record clean
- keep secrecy
- keep secret
- keep securely
- keep the law
- keep the peace
- keep to the left
- keep to the protocol
- keep to the reference
- keep to the right
- keep to the right left
- keep to the terms of reference
- keep track
- keep under detention
- keep under guard
- keep under heavy guard
- keep under intense guard
- keep under observation
- keep under surveillance
- keep under surveille
- keep within the law
- keep within the bounds of law
- keep within the law
- keep within the reference
- keep within the speed limit
- keep within the time-limit -
18 marriage by correspondence
шлюб, укладений через листуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > marriage by correspondence
-
19 office correspondence
службове листування, службова кореспонденція -
20 official correspondence
офіційне листування, офіційна кореспонденція
См. также в других словарях:
листування — я, с. 1) Дія за знач. листуватися. 2) Зібрання листів, написаних і одержаних ким небудь … Український тлумачний словник
листування — [лиестува/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
листування — (обмін листами), кореспонденція … Словник синонімів української мови
листування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Люце, Вера Владимировна — (сцен. псевд.; урожд. Вермель) [15(27).4.1880 (в нек рых источ. 1879), Варшава 4.10.1977, Москва] арт. оперы (лирико колор. сопрано), камерная певица и педагог. Окончила Варшав. муз. ин т (кл. ф п.). Пению обучалась под рук. своей матери арт.… … Большая биографическая энциклопедия
Украинцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинцы (жители пограничных земель). Запрос «Украинец» перенаправляется сюда; о селе см. Украинец (село). Украинцы … Википедия
Украина (пограничная земля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина (устар. украина, украйна[1], в более поздних источниках окраина, окрайна[2]) на Руси до XVIII века название военного пограничья и земель, расположенных на рубеже… … Википедия
Люце, Вера Владимировна — Вера Люце Полное имя = Вера Владимировна Люце Основная информация … Википедия
Стебницкий, Пётр Януарьевич — Пётр Януарьевич Стебницкий Стебницький Петро Януарійович Род деятельности: Писатель публицист Дата рождения: 1862 год(1862) … Википедия
Алчевский, Иван Алексеевич — [15(27).12. 1876, Харьков 26.4(9.5). 1917, Баку, похоронен в Харькове] арт. оперы (лирико драм. тенор), камерный певец. Род. в семье горнозаводчика А. К. Алчевского. Его мать X. Журавлева Алчевская была видной деятельницей нар. просвещения (в… … Большая биографическая энциклопедия
Держинская, Ксения Георгиевна — [25.1. (6.2). 1889, Киев 9.6.1951, Москва] арт. оперы (лирико драм. сопрано), камерная певица, педагог и муз. общ. деятель. Нар. арт. СССР (1937). Род. в семье преподавателя математики ж. д. технического уч ща. С семи лет обучалась игре на ф п.… … Большая биографическая энциклопедия
