-
1 стопор
стопор сущretainerстопор лопаткиblade retainerстопор рулейcontrol lockстопор стояночного тормозаparking brake lock -
2 стопор
м. detent, keeper, lock, retainer -
3 стопор
1) detent
2) plug
– винтовой стопор
– палубный стопор
– пружинный стопор
– рулевой стопор
– стопор азимута
– цепной стопор
– шкальный стопор
стопор походного положения — stow lock, <tech.> stowed lock
стопор походного положения азимутальный — azimuth stowing lock
стопор привода головки — actuator lock
стопор сталеразливочного ковша — stopper
-
4 стопор
ч1) тех. stop, locking device, lock, catch, plug, pawl, detent, plunger2) мор. stopper -
5 стопор
stopper имя существительное: -
6 стопор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стопор
-
7 стопор
-
8 стопор
-
9 стопор
-
10 стопор
-
11 стопор
mFRA arrêt m des fouillotsDEU Sperrklinke fENG locking plateITA arresto m del naselloPLN pazur m blokującyRUS стопор mсм. поз. 1129 на -
12 стопор
lock, latch, retainer
- (катапультного кресла) — retainer
- лопатки (компрессора, турбины) — blade retainer
- поверхности управления — control surface gust lock
для фиксации рулей, элеронов на стоянке, для предотвращения их отклонения от порывов ветра.
-, проволочный — wire retainer
- руля высоты — elevator gust lock
- руля направления — rudder gust lock
- руд (рычагов управления двигателями) — throttle lever (friction) lock (throtl lock)
- секторов (рычагов управления двигателями) — throttle lever lock
-, фрикционный — friction lock
стопор предназначен для фиксации рычагов управл. двигателями в заданном положении. — the friction lock is installed on the center pedestal to lock the throttle levers in the required position.
- шкалы, винтовой (рис. 154) — dial locking screw
- элеронов — aileron gust lockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стопор
-
13 стопор
4) Medicine: blocking extension5) Military: holding down latch, latchlock, stop lock6) Engineering: back set, catch, check, checking device, detent, limit stop, locking device, safety hook, stop, negative brake (например, лебедки)7) Construction: detent pin8) Railway term: lock pin, safety pin9) Automobile industry: arrestor catch, bushing protecting pin, plunger, stop member10) Mining: cager dog (клетевой), car lug (для вагонеток), car spragger, horn, kick-up block, spragger, stop block, stop piece, tub catch (для удержания вагонетки в клети)11) Forestry: holding device, stop (на несущем канате), stop carriage, stop device (на несущем канате)12) Oil: retainer13) Astronautics: blocking device, fixing device14) Mechanic engineering: keeper, set back set15) Metrology: restraint16) Mechanics: stop dog17) Drilling: arresting device, grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании), retaining device19) Automation: border, brake, check stopper, curb, keylock, latch member, lock member, locking member20) Medical appliances: locking tab22) Makarov: arrest, backstop, block stop, boundary member, dog, stop limit, trig23) Gold mining: anti-rotation lock (конусов на дробилке), anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)25) Office equipment: stop plate -
14 стопор
м.detent; stop(per); check -
15 стопор
м.1. тех. stop; locking device2. мор. stopper -
16 стопор
stop, stopper -
17 стопор
1) retainer2) limit stop -
18 стопор
stop, stopper, detent -
19 стопор
detent, stop, stopper -
20 стопор
check, detent, stop member, lock, bushing protecting pin, retainer, limit stop, stop, stopper* * *сто́пор м.
detent, keeper, lock, retainerвинтово́й сто́пор мор. — screw stopperпа́лубный сто́пор мор. — deck stopperсто́пор похо́дного положе́ния — stow(ing) lockсто́пор промежу́точного сталеразли́вочного ковша́ — tundish stopperпружи́нный сто́пор — spring lockрулево́й сто́пор мор. — rudder brakeсто́пор сталеразли́вочного ковша́ — stopperсто́пор сталеразли́вочного ковша́ течё́т [протека́ет] — the stopper runsцепно́й сто́пор мор. — chain stopperшка́льный сто́пор — dial lockсто́пор шла́ковой лё́тки — bott
См. также в других словарях:
СТОПОР — (англ.). Веревки для скрепления корабельных канатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТОПОР англ. Веревки для укрепления канатов на кораблях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СТОПОР — СТОПОР, см. стопорить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стопор — защелка, замок, предохранитель, фиксатор, упор, тормоз, арретир, ограничитель; клевка, механизм Словарь русских синонимов. стопор сущ., кол во синонимов: 5 • арретир (4) • … Словарь синонимов
СТОПОР — (от англ. stopper пробка затычка), в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша … Большой Энциклопедический словарь
СТОПОР — СТОПОР, стопора, муж. (англ. stopper). 1. Приспособление или деталь для остановки, закрепления движущихся частей механизма (тех.). Стопорами служат болты, винты и клапаны разного рода. 2. Приспособление для удержания (стопорения) снасти или цепи… … Толковый словарь Ушакова
СТОПОР — СТОПОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. (спец.). Приспособление для остановки, закрепления частей механизма в каком н. положении. | прил. стопорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стопор — стопер 1) снасть, один конец которой закреплен за что либо неподвижное, а другой берется временно за снасть или цепь, чтобы остановить ее движение 2) Деталь, служащая для закрепления частей механизма в определенном положении. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Стопор — устройство или элемент, обеспечивающие жесткую кинематическую фиксацию крана на определенных местах кранового пути... Источник: РД 24.090.102 01. Основные требования безопасности к устройству и эксплуатации ветрозащитных систем мостовых и… … Официальная терминология
стопор — стопор, мн. стопоры, род. стопоров и в профессиональной речи стопора, стопоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стопор — 3.26 стопор: Устройство для расцепления муфты полного оборота. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа Стопор устройство или элемент, обеспечивающие жест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор — Стопор дельная вещь на парусном судне. Представляет собой скошенные металлические рифленые губки, которыми обычно зажимают части бегучего такелажа. Прочно удерживает натянутый т … Википедия