-
1 стопорное устройство
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)fra dispositif (m) d'arrêt instantanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > стопорное устройство
-
2 стопорное кольцо
anneau de blocage [verrouilleur], bague d’arrêtРусско-французский политехнический словарь > стопорное кольцо
-
3 стопорное пружинное кольцо
Русско-французский политехнический словарь > стопорное пружинное кольцо
-
4 стопорное устройство
mécanisme d’arrêt [à déclic]; stoppeurРусско-французский политехнический словарь > стопорное устройство
-
5 стопорное кольцо
Русско-французский словарь по нефти и газу > стопорное кольцо
-
6 стопорное устройство
Русско-французский словарь по нефти и газу > стопорное устройство
-
7 стопорное кольцо
adj1) eng. anneau de butée, anneau de verrouillage, bague à serrage de butée, circlips, collet de butée2) mech.eng. bague d'arrêt, rondelle arrêtoir, segment d'arrêt, anneau de blocage, bague de blocage, bague de calage, bague de verrouillage, collier de retenue, bague fixatrice -
8 стопорное приспособление
adj1) eng. enclenchement2) metal. dispositif d'arrêt3) mech.eng. dispositif d'immobilisation, organe de verrouillageDictionnaire russe-français universel > стопорное приспособление
-
9 стопорное пружинное кольцо
Dictionnaire russe-français universel > стопорное пружинное кольцо
-
10 стопорное устройство
adj1) eng. arrêtoir2) construct. arrêtage3) mech.eng. dispositif d'arrêt, dispositif de verrouillage, déclic, mécanisme de retenueDictionnaire russe-français universel > стопорное устройство
-
11 стопорное устройство микрометра
adjmech.eng. dispositif de blocage d'un micromètreDictionnaire russe-français universel > стопорное устройство микрометра
-
12 стопорное устройство на подвесном пути
adjeng. arrêt-butoirDictionnaire russe-français universel > стопорное устройство на подвесном пути
-
13 стопорное устройство против самоотвинчивания
adjmech.eng. dispositif contre le desserrageDictionnaire russe-français universel > стопорное устройство против самоотвинчивания
-
14 аварийное стопорное устройство
rus аварийное стопорное устройство (с)fra dispositif (m) d'arrêt d'urgence, dispositif (m) de débrayage d'urgenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аварийное стопорное устройство
-
15 жаростойкое стопорное кольцо
Dictionnaire russe-français universel > жаростойкое стопорное кольцо
-
16 съёмное стопорное кольцо
Dictionnaire russe-français universel > съёмное стопорное кольцо
-
17 кольцо из рояльной проволоки
nmech.eng. (стопорное) jointure en corde à pianoDictionnaire russe-français universel > кольцо из рояльной проволоки
-
18 тормоз
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)fra dispositif (m) d'arrêt instantanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тормоз
-
19 тормозное устройство
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)fra dispositif (m) d'arrêt instantanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тормозное устройство
-
20 защитное приспособление
защитное приспособление
Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении.
Примечание
Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т.д.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное приспособление
См. также в других словарях:
стопорное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стопорное кольцо — tvirtinimo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check ring; closing ring; lock ring; retainer ring vok. Feststelering, m; Haltering, m; Sicherungsring, m; Sperring, m rus. стопорное кольцо, n pranc. bague d arrêt, f; bague de… … Automatikos terminų žodynas
стопорное реле — užtvarinė relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking relay; guard relay vok. Blokierungsrelais, n; Sperrelais, n; Verriegelungsrelais, n rus. блокировочное реле, n; стопорное реле, n pranc. relais de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
стопорное устройство — 3.10 стопорное устройство: Механизм, фиксирующий барабан лебедки от самопроизвольного вращения на опускание подвешенного груза. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия
перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) — 3.6.2 перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) (guided type fall arrester on a rigid anchorage line): Защитное снаряжение, закрепленное на лестнице, которое применяется вместе с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное стопорное устройство — rus аварийное стопорное устройство (с) eng emergency stop device fra dispositif (m) d arrêt d urgence, dispositif (m) de débrayage d urgence deu Notabschaltung (f) spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking device … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбойный молоток — механический ручной инструмент ударного действия для отделения от массива некрепких горных пород, разрыхления мёрзлых грунтов, разборки бетонных фундаментов, асфальтовых и бетонных покрытий и т.п. Исполнительный орган О. м.… … Большая советская энциклопедия
AGM-158 JASSM — Air Ground Missile 158 Joint Air to Surface Standoff Missile … Википедия