-
1 стопорное устройство
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)eng arrestor (presses), arrestor device, stopping deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стопорное устройство
-
2 стопорное кольцо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопорное кольцо
-
3 стопорное кольцо
-
4 стопорное устройство
Русско-английский технический словарь > стопорное устройство
-
5 стопорное (блокировочное) кольцо
Bicycle: lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)Универсальный русско-английский словарь > стопорное (блокировочное) кольцо
-
6 стопорное (пружинное) кольцо
Automation: retainer ring, retaining ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное (пружинное) кольцо
-
7 стопорное (разрезное) кольцо
Automobile industry: circlip, clip ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное (разрезное) кольцо
-
8 стопорное звено глаголь-гака
Naval: mousing shackleУниверсальный русско-английский словарь > стопорное звено глаголь-гака
-
9 стопорное колесо
Information technology: locking wheel -
10 стопорное кольцо
1) General subject: swivel joint ring, lock collar2) Engineering: adjusting ring, cam ring (лопастного насоса), clamping ring, lock ring assembly, locking ring, retainer, retaining ring (E-type) (Е-образное), snap ring (разрезное)3) Automobile industry: (разрезное) circlip, circlip, (разрезное) clip ring, closing ring, retaining ring, E-ring4) Oil: check ring, locating ring, retainer ring, stop ring, stopper ring5) Mechanic engineering: seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей)6) Mechanics: lock ring, locking knob7) Sakhalin energy glossary: limit ring8) Automation: C- ring, lock knob, nonthreaded fastener, (пружинное) retainer ring, (пружинное) retaining ring9) Hydraulics: securing ring10) General subject: ring (разборного колеса)11) Bicycle: (блокировочное) lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)12) oil&gas: stop collar -
11 стопорное кольцо вкладного ствола
Arms production: liner retaining ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо вкладного ствола
-
12 стопорное кольцо гайки
Automobile industry: nut-lock ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо гайки
-
13 стопорное кольцо гайки оси колеса
Engineering: spindle nut lock ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо гайки оси колеса
-
14 стопорное кольцо индукционной катушки
Naval: coil retaining ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо индукционной катушки
-
15 стопорное кольцо казённика
Military: breech-locking hoopУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо казённика
-
16 стопорное кольцо лопаток
Aeronautics: blades retaining ring (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо лопаток
-
17 стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы
Универсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы
-
18 стопорное кольцо нажимной шайбы якоря
Engineering: armature head lock keyУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо нажимной шайбы якоря
-
19 стопорное кольцо обода
General subject: boot ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо обода
-
20 стопорное кольцо патрубка затвора
Engineering: driver retaining ringУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо патрубка затвора
См. также в других словарях:
стопорное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стопорное кольцо — tvirtinimo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check ring; closing ring; lock ring; retainer ring vok. Feststelering, m; Haltering, m; Sicherungsring, m; Sperring, m rus. стопорное кольцо, n pranc. bague d arrêt, f; bague de… … Automatikos terminų žodynas
стопорное реле — užtvarinė relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking relay; guard relay vok. Blokierungsrelais, n; Sperrelais, n; Verriegelungsrelais, n rus. блокировочное реле, n; стопорное реле, n pranc. relais de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
стопорное устройство — 3.10 стопорное устройство: Механизм, фиксирующий барабан лебедки от самопроизвольного вращения на опускание подвешенного груза. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия
перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) — 3.6.2 перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) (guided type fall arrester on a rigid anchorage line): Защитное снаряжение, закрепленное на лестнице, которое применяется вместе с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное стопорное устройство — rus аварийное стопорное устройство (с) eng emergency stop device fra dispositif (m) d arrêt d urgence, dispositif (m) de débrayage d urgence deu Notabschaltung (f) spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking device … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбойный молоток — механический ручной инструмент ударного действия для отделения от массива некрепких горных пород, разрыхления мёрзлых грунтов, разборки бетонных фундаментов, асфальтовых и бетонных покрытий и т.п. Исполнительный орган О. м.… … Большая советская энциклопедия
AGM-158 JASSM — Air Ground Missile 158 Joint Air to Surface Standoff Missile … Википедия