Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стопански

  • 1 стопански

    economic; business (attr.)
    стопански план an economic plan
    стопански деец a business executive
    стопански сгради farm buildings
    по стопански начин by using local resources and materials
    * * *
    стопа̀нски,
    прил., -а, -о, -и economic; business (attr.); на \стопанскиа сметка self-supporting, on a self-supporting basis; \стопанскии сгради farm buildings; \стопанскии субект economic operator.
    * * *
    economic ; economy {e`konxmi}; property
    * * *
    1. economic;business (attr.) 2. СТОПАНСКИ деец a business executive 3. СТОПАНСКИ план an economic plan 4. СТОПАНСКИ сгради farm buildings: пo СТОПАНСКИ начин by using local resources and materials 5. стопанска сметка вж. сметка

    Български-английски речник > стопански

  • 2 стопански

    стопа̀нск|и прил., -а, -о, -и wirtschaftlich, Wirtschafts-; стопански живот Das wirtschaftliche Leben n; стопанска година Wirtschaftsjahr n; стопанско право Wirtschaftsrecht n.

    Български-немски речник > стопански

  • 3 стопански

    прил économique; стопански въпроси problèmes économiques.

    Български-френски речник > стопански

  • 4 стопански

    economic

    Македонско-англиски речник > стопански

  • 5 стопански

    \стопанскиа; \стопанскио; \стопанскии
    Хозяйственный

    Български-руски речник > стопански

  • 6 стопански

    стопа̀нск|и, -а, -о <-и>
    прил econòmico

    Български-италиански речник > стопански

  • 7 стопански изгоден

    paying

    Български-Angleščina политехнически речник > стопански изгоден

  • 8 стопански неизгоден

    uneconomic

    Български-Angleščina политехнически речник > стопански неизгоден

  • 9 стопански независим

    autark

    Bългарски-немски речник ново > стопански независим

  • 10 autark

    стопански независим

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > autark

  • 11 economics

    {,i:kə'nɔmiks}
    n pl с гл. в sing икономика, стопански науки, политическа икономия, стопански строй
    * * *
    {,i:kъ'nъmiks} n pl с гл. в sing икономика, стопански науки
    * * *
    икономикс; икономика;
    * * *
    n pl с гл. в sing икономика, стопански науки, политическа икономия, стопански строй
    * * *
    economics[¸i:kə´nɔmiks] n pl (= sing) икономика, стопански науки; политическа икономия; the \economics of a country стопанският строй на една страна.

    English-Bulgarian dictionary > economics

  • 12 economic

    {,i:kə'nɔmik}
    1. икономически, стопански
    2. рентабилен, икономичен
    * * *
    {,i:kъ'nъmik} a 1. икономически, стопански; 2. рентабилен, и
    * * *
    стопански; икономически;
    * * *
    1. икономически, стопански 2. рентабилен, икономичен
    * * *
    economic[¸i:kə´nɔmik] adj 1. икономически, стопански, стопанствен; свързан с икономиката, стопанисването, финансите; \economic theory икономическа теория; 2. разг. нескъп, евтин; FONT face=Times_Deutsch◊ adv economically.

    English-Bulgarian dictionary > economic

  • 13 economical

    {,i:kə'nɔmikəl}
    1. икономичен, пестелив
    to be ECONOMICAL with пестя, не пилея
    to be ECONOMICAL of time and energy спестявам време и енергия/сили
    2. икономически, стопански
    * * *
    {,i:kъ'nъmikъl} a 1. икономичен, пестелив; to be economical with пе
    * * *
    стопански; пестелив; икономически;
    * * *
    1. to be economical of time and energy спестявам време и енергия/сили 2. to be economical with пестя, не пилея 3. икономичен, пестелив 4. икономически, стопански
    * * *
    economical[¸i:kə´nɔmikl] adj 1. икономичен, пестелив, спестовен; to be \economical with s.th. пестя, не пилея нещо; \economical of o.'s time който пести времето си; to be \economical with the truth скривам нещо, лъжа, не казвам цялата истина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv economically; 2. икономически, стопански.

    English-Bulgarian dictionary > economical

  • 14 farmyard

    {'fa:mja:d}
    n стопански/селски двор
    * * *
    {'fa:mja:d} n стопански/селски двор.
    * * *
    n стопански/селски двор
    * * *
    farmyard[´fa:m¸ja:d] n стопански (селски) двор.

    English-Bulgarian dictionary > farmyard

  • 15 toft

    {tɔft}
    1. n диал. хълмче, възвишение
    2. къща със стопански двор, чифлик, ферма
    * * *
    {tъft} n диал. 1. хълмче, възвишение; 2. къща със стопански двор
    * * *
    1. n диал. хълмче, възвишение 2. къща със стопански двор, чифлик, ферма
    * * *
    toft[tɔft] n диал. 1. хълмче, могила; 2. къща със стопански двор.

    English-Bulgarian dictionary > toft

  • 16 town

    {taun}
    1. град, градче
    a man about TOWN светски човек, бонвиван
    2. Лондон (и T.)
    to live in TOWN живея в Лондон
    out of TOWN извън Лондон, в провинцията
    3. шотл. селска къща със стопански постройки, селище
    4. търговската част/центърът на град
    5. главният град в даден район
    6. the TOWN жителите на даден град
    7. attr градски
    the TOWN and gown жителите на града и студентите (в Оксфорд и Кеймбридж)
    to go to TOWN рaзг. работя с ентусиазъм, действувам бързо и енергично
    sl. забавлявам се, гуляя, разточителствувам
    on the TOWN зависим от благотворителността на града, на забавление (театър, концерт и пр.), на гуляй, из нощни заведения и пр
    * * *
    {taun} n 1. град; градче; a man about town светски човек, бонвиван;
    * * *
    градче; градски; град;
    * * *
    1. a man about town светски човек, бонвиван 2. attr градски 3. on the town зависим от благотворителността на града, на забавление (театър, концерт и пр.), на гуляй, из нощни заведения и пр 4. out of town извън Лондон, в провинцията 5. sl. забавлявам се, гуляя, разточителствувам 6. the town and gown жителите на града и студентите (в Оксфорд и Кеймбридж) 7. the town жителите на даден град 8. to go to town рaзг. работя с ентусиазъм, действувам бързо и енергично 9. to live in town живея в Лондон 10. Лондон (и t.) 11. главният град в даден район 12. град, градче 13. търговската част/центърът на град 14. шотл. селска къща със стопански постройки, селище
    * * *
    town [taun] n 1. град, сити; градче; a man about \town светски човек; човек, който си поживява; the talk of the \town клюката (на деня), онова, за което се говори най-много; 2. Лондон (и T.); to live in \town брит. живея в Лондон; out of \town в провинцията; 3. шотл. диал. селска къща със стопански постройки; 4. търговска част на град (за Лондон); 5. attr градски; \town gas газ за домакински нужди; \town water вода от градски водопровод; • \town and gown жителите на Оксфорд и Кеймбридж, включително студентите; to go to \town ам. забавлявам се, отивам на гуляй; работя (действам) бързо и енергично; имам голям успех; преуспявам; on the \town зависим от благотворителността на града; ам. на забавление (театър, концерт и пр.); на гуляй; ост. всеобща (за проститутка); to paint the \town red гуляя, обикалям заведенията; отдавам се на веселие.

    English-Bulgarian dictionary > town

  • 17 двор

    1. yard, courtyard
    (на болница, фабрика, посолство, затвор и пр.) grounds
    (на университет, колеж) ам. campus
    вътрешен двор an inner courtyard
    фабричен двор a factory yard
    черковен двор precincts of a church
    на двор a in the yard
    * * *
    м., -ове/-и/-ища, (два) дво̀ра yard, courtyard; (на болница, фабрика, посолство, затвор и пр.) grounds; (на университет, колеж) амер. campus; ( обкръжението на монарх) court; вътрешен \двор inner courtyard; на \двора in the yard; стопански \двор farmyard; фабричен \двор factory yard; черковен \двор precincts of a church.
    * * *
    compound: an inner двор - вътрешен двор; grounds
    * * *
    1. (на болница, фабрика, посолство, затвор и пр.) grounds 2. (на университет, колеж) ам. campus 3. 1 yard, courtyard 4. 2 (дворец) court 5. вътрешен ДВОРan inner courtyard 6. на ДВОР a in the yard 7. стопански ДВОРfarmyard 8. училищен ДВОР schoolyard 9. фабричен ДВОР а factory yard 10. черковен ДВОР precincts of a church

    Български-английски речник > двор

  • 18 благо

    1. good, welfare, prosperity
    за общото благо for the general good/welfare
    за благото на народа for the public/common weal
    блага goods
    благата на живота the good things of life; life's bounties
    земни блага worldly goods, earthly possessions/blessings
    * * *
    бла̀го,
    ср., -а̀ обикн. мн.
    1. good, welfare, prosperity; \благоа goods; \благоата на живота the good things of life; life’s bounties; земни \благоа worldly good, earthly possessions/blessings;
    2. ( богатство) wealth; обществени \благоа social benefits; разпределение на \благоата distribution of goods.
    * * *
    benignantly; good{gu;d}; mildly
    * * *
    1. (богатство) wealth 2. good, welfare, prosperity 3. блага goods 4. благата на живота the good things of life;life's bounties 5. за БЛАГОто на народа for the public/common weal 6. за общото БЛАГО for the general good/welfare 7. земни блага worldly goods, earthly possessions/blessings 8. материални блага material wealth 9. разпределение на благата a distribution of goods 10. стопански и културни блага на страната the country's economic and cultural wealth

    Български-английски речник > благо

  • 19 разцвет

    bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday; zenith
    разцвет на литературата/културата blossoming forth/flowering of literature/culture
    разцвет на индустрията a flourishing state of industry
    бурен разцвет vigorous growth
    културен разцвет cultural bloom/efflorescence
    в разцвета на силите си in the prime of o.'s life, in o.'s prime, in full vigour, at the height/in the fullness of o.'s powers
    в разцвета си съм be in the flower of o.'s age/life/strength
    умирам в разцвета на силите си die in o.'s first manhood
    * * *
    разцвѐт,
    м., само ед. bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday; zenith; бурен \разцвет vigorous growth; в \разцвета на младостта in the flush of youth; в \разцвета на силите си in the prime of o.’s life, in o.’s prime, in full vigour, at the height/in the fullness of o.’s powers; в \разцвета си съм be in the flower of o.’s age/life/strength; икономически \разцвет economic boom; \разцвет на индустрията a flourishing state of industry.
    * * *
    bloom: in a full разцвет - в пълен разцвет; blow; efflorescence; florescence; pride{praid} (прен.); prime{praim}: He died in the разцвет of his life. - Той загина в разцвета на силите си.; zenith
    * * *
    1. bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday;zenith 2. РАЗЦВЕТ на индустрията a flourishing state of industry 3. РАЗЦВЕТ на литературата/културата blossoming forth/flowering of literature/culture 4. бурен РАЗЦВЕТ vigorous growth 5. в РАЗЦВЕТа на силите си in the prime of o.'s life, in o.'s prime, in full vigour, at the height/ in the fullness of o.'s powers 6. в РАЗЦВЕТа си съм be in the flower of o.'s age/life/strength 7. културен РАЗЦВЕТ cultural bloom/efflorescence 8. стопански РАЗЦВЕТ an economic boom 9. умирам в РАЗЦВЕТа на силите си die in o.'s first manhood

    Български-английски речник > разцвет

  • 20 разширявам

    1. (улица и пр.) widen, broaden
    (дреха) widen, let out
    мед. dilate
    физ. expand
    разширявам границите на extend/expand/enlarge/broaden the frontiers/boundaries of
    разширявам очи open o.'s eyes wide
    2. прен. widen, broaden, extend, expand, enlarge
    (изводи и пр.) fill out
    разширявам влиянието/връзките си extend o.'s influence/ties
    разширявам стопански връзки expand economic ties
    разширявам производството на enlarge/expand the production of
    разширявам пределите (на научна област и пр.) enlarge the limits of, extend the boundaries of, widen the bounds of
    разширявам дейността си extend o.'s activities
    разширявам значението на extend/amplify the meaning of
    разширявам умствения кръгозор на broaden the horizon of, widen the outlook of
    разширявам умствения ся кръгозор enlarge o.'s mind
    разширявам познанията си по improve/enlarge o.'s knowledge of
    разширявам правата на extend the rights of
    разширявам речника си widen/enlarge o.'s vocabulary
    разширявам търговия expand trade
    разширявам се widen, become wider, expand, broaden
    (за река) widen. spread out
    * * *
    разширя̀вам,
    гл.
    1. ( улица и пр.) widen, broaden; ( пристанище) expand; ( дреха) widen, let out; мед. dilate; физ. expand; \разширявам очи open o.’s eyes wide;
    2. прен. widen, broaden, extend, expand, enlarge; ( изводи и пр.) fill out; \разширявам дейността си extend o.’s activities; \разширявам значението на extend the meaning of; \разширявам познанията си по improve/enlarge o.’s knowledge of; \разширявам правата на extend the rights of; \разширявам пределите (на научна област и пр.) enlarge the limits of, extend the boundaries of, widen the bounds of; \разширявам умствения кръгозор на broaden the horizon of, widen the outlook of; \разширявам умствения си кръгозор enlarge o.’s mind;
    \разширявам се widen, become wider, expand, broaden; (за река) widen, spread out; разширяват се с носене (за обуща) stretch with wearing.
    * * *
    widen (улица и пр.); expand (и физ.), He разширявамs his business in Eastern Europe. - Той разширява бизнеса си в Източна Европа.; extend: разширявам frontiers - разширявам граници; stretch (за очертания); broaden; delocalize; enlarge{in`la;dj}: разширявам one's mind - разширявам кръгозора си
    * * *
    1. (дреха) widen, let out 2. (за река) widen. spread out 3. (изводи и пр.) fill out 4. (пристанище) expand 5. (улица и пр.) widen, broaden 6. РАЗШИРЯВАМ ce widen, become wider, expand, broaden 7. РАЗШИРЯВАМ влиянието/връзките си extend o.'s influence/ties 8. РАЗШИРЯВАМ границите на extend/expand/enlarge/broaden the frontiers/boundaries of 9. РАЗШИРЯВАМ дейността си extend o.'s activities 10. РАЗШИРЯВАМ значението на extend/amplify the meaning of 11. РАЗШИРЯВАМ очи open o. 's eyes wide 12. РАЗШИРЯВАМ познанията си по improve/enlarge o.'s knowledge of 13. РАЗШИРЯВАМ правата на extend the rights of 14. РАЗШИРЯВАМ пределите (на научна област и пр.) enlarge the limits of, extend the boundaries of, widen the bounds of 15. РАЗШИРЯВАМ производството на enlarge/ expand the production of 16. РАЗШИРЯВАМ речника си widen/enlarge o.'s vocabulary 17. РАЗШИРЯВАМ стопански връзки expand economic ties 18. РАЗШИРЯВАМ търговия expand trade 19. РАЗШИРЯВАМ умствения кръгозор на broaden the horizon of, widen the outlook of 20. РАЗШИРЯВАМ умствения ся кръгозор enlarge o.'s mind 21. мед. dilate 22. прен. widen, broaden, extend, expand, enlarge 23. разширяват се с носене (за обуща) stretch with wearing 24. физ. expand

    Български-английски речник > разширявам

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gouvernement provisoire de Thrace occidentale — غربی تراقیا حكومت موقتهس (Garbî Trakya Hükûmet i Muvakkatesi) turc osmanli غربی تراقیا حكومت مستقله سى (Garbî Trakya Hükûmet i Müstakilesi) turc 31 août 1913 – 25 octobre 1913 …   Wikipédia en Français

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • Higher Institute of Finances and Economics — The Higher Institute of Finances and Economics (Висш финансово стопански институт, Vissh finansovo stopanski institut ) is a school of economics in Svishtov, Bulgaria …   Wikipedia

  • Friedens- und Freundschaftsvertrag von Angora — Der Friedens und Freundschaftsvertrag von Angora (bulgarisch Ангорски договор/Angorski dogowor), war ein Freundschaftsvertrag zwischen dem Königreich Bulgarien und der Türkei. Außerdem regelte er die Entschädigung für den Verlust des… …   Deutsch Wikipedia

  • Gjumjurdschina Republik — غربی تراقیا حكومت موقته‌س Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Provisorische Regierung Westthrakien — غربی تراقیا حكومت موقته‌س Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Gumuljina — غربی تراقیا حكومت موقته‌س Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • TRWT — غربی تراقیا حكومت موقته‌س Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Türkische Republik Westthrakien — غربی تراقیا حكومت موقته‌س Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Unabhängige Regierung Westthrakien — غربی تراقیا حكومت موقته‌س Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»