-
1 столько
soviel; so; so viel; столько же ebensoviel; столько-то so und so viel(e); ещё столько же noch einmal soviel -
2 столько
-
3 столько
advgener. so viel, soviel -
4 столько же
advgener. gleich viel, ebensoviel -
5 столько-то
-
6 столько
sovíel; so viel ( так много)сто́лько же — ébensovíel, genáu sovíel
сто́лько..., ско́лько — so víel... wie...
я зна́ю сто́лько же, ско́лько и ты — ich weiß ébensovíel wie du
ещё сто́лько же — noch éinmal sovíel
-
7 столько
IОн сто́лько рабо́тает. — Er árbeitet so viel.
Он сто́лько об э́том чита́л, что... — Er hat so viel darüber gelésen, dass...
Он сто́лько боле́ет. — Er ist so oft krank.
IIОн уже́ сто́лько боле́ет. — Er ist schon so lánge krank.
местоим. и числит. so viel; с исчисляемыми существ. и в знач. многие so víele; многое so viel, so víelesУ него́ сто́лько рабо́ты. — Er hat so viel Árbeit [so viel zu tun].
У него́ сто́лько книг. — Er hat so víele Bücher.
Я сто́лько раз тебе́ об э́том говори́л. — So víele Mále hábe ich dir das geságt.
Он зна́ет здесь сто́льких люде́й. — Er kennt hier so víele (Ménschen).
Он сто́льким помога́л. — Er hat so víelen gehólfen.
Он со сто́лькими говори́л об э́том. — Er hat mit so víelen (Ménschen) darüber gespróchen.
Мне о сто́льком хо́чется тебе́ рассказа́ть. — Ich möchte dir so viel [über so víeles] erzählen.
Он получи́л сто́лько же де́нег, ско́лько и я. — Er hat ében so viel [genáu so viel] Geld wie ich bekómmen.
-
8 столько денег у меня ещё найдётся
Универсальный русско-немецкий словарь > столько денег у меня ещё найдётся
-
9 столько забот!
advgener. die vielen Sorgen! -
10 столько сколько
advgener. (...) soviel (...) wie (...;...) -
11 столько-то баррелей в сутки
advoil. Faß je TagУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то баррелей в сутки
-
12 столько-то галлонов в минуту
advoil. Gallonen pro MinuteУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то галлонов в минуту
-
13 столько-то градусов международной сахарной шкалы
advfood.ind. S-Punkt der ZuckerskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то градусов международной сахарной шкалы
-
14 столько-то дней после акцепта
advecon. days after acceptanceУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то дней после акцепта
-
15 столько-то тонн в смену
advoil. Tonnen pro SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то тонн в смену
-
16 столько-то тонн в сутки
advoil. Tonnen pro TagУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то тонн в сутки
-
17 столько-то тонн в час
Универсальный русско-немецкий словарь > столько-то тонн в час
-
18 столько-то тысяч тонн в год
Универсальный русско-немецкий словарь > столько-то тысяч тонн в год
-
19 столько-то франков
-
20 в нем накопилось столько злости
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в нем накопилось столько злости
См. также в других словарях:
столько же — столько же … Орфографический словарь-справочник
столько-то — столько то … Орфографический словарь-справочник
столько — 1. нареч. Так много, именно в таком количестве. Эта вещь столько и стоит. Сколько получил, столько и отдал. 2. нареч. Так, в такой мере, степени, то же, что настолько. Он не столько силен, сколько ловок. Он утомлен не столько работой, сколько… … Толковый словарь Ушакова
столько — Столько, как мы это уже делали для числительного сколько, дадим прежде правильные формы склонения: сто/льких, сто/льким, сто/лькими (но не стольки/х, стольки/м, стольки/ми). Если при подлежащем стоит числительное столько, то сказуемое может иметь … Словарь ошибок русского языка
СТОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил! 2. (стольких, стольким, по стольку), неопред. колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЬКО-ТО — 1. местоим. Указывает на определённое количество. Пиши: столько то получил, столько то отдал. Это столько то ты успел сделать? (т. е. так мало?). 2. (стольких то, стольким то, по стольку то), неопред. колич. Обозначает количество. Укажите точно:… … Толковый словарь Ожегова
столько — так много Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столько неизм. • так • до такой степени • настолько • столь … Словарь синонимов
столько же — нареч, кол во синонимов: 1 • столь же (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
столько — I. стольких, стольким, по стольку и (разг.) по столько; местоим. числ. 1. Указывает на определённое, известное количество кого , чего л. Я не дам ему с. денег. Где ты был с. времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на с. (разг.;… … Энциклопедический словарь
столько — 1. местоим. числ.; стольких, стольким, по сто/льку и; (разг.); по сто/лько 1) Указывает на определённое, известное количество кого , чего л. Я не дам ему сто/лько денег. Где ты был сто/лько времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на… … Словарь многих выражений
столько-то — I нареч.; местоим. числ. и Определённое, известное кому л., но не называемое количество кого , чего л. Сто/лько то рублей подоходный налог. Заплатить за товар сто/лько то денег. Поступило сто/лько то больных. Отправить поздравления сто/лько то… … Словарь многих выражений