Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

столетие

  • 1 столетие

    с
    1) yüzyıl, asır (- srı)

    столе́тиями — yüzyıllarca, yüzyıllar boyunca

    2) ( годовщина) yüzüncü yıl(dönümü)

    столе́тие заво́да — fabrikanın yüzüncü kuruluş yılı

    Русско-турецкий словарь > столетие

  • 2 век

    yüzyıl; çağ,
    devir,
    zaman; ömür,
    uzun zaman
    * * *
    м
    1) ( столетие) yüzyıl, asır (- srı)
    2) ( эпоха) çağ, devir (- vri), zaman

    ка́менный век — taş çağı

    идти́ в но́гу с веком — zamana ayak uydurmak

    3) ( жизнь) ömür (- mrü)

    на своём веку́ — ömründe, hayatında

    дожива́ть свой век — ömrünün son günlerini yaşamak

    4) разг. ( длительное время) pek uzun zaman

    века́ми, на протяже́нии мно́гих веков — yüzyıllar boyu

    век бы его́ не ви́дел! — sittinsene yüzünü görmesem hiç aramam

    ••

    век живи́ - век учи́сь — погов. bir yaşıma daha bastım

    в кои(-то) веки — kırk yılda bir, ayda yılda bir

    до сконча́ния века — dünya durdukça, kıyamete kadar

    Русско-турецкий словарь > век

См. также в других словарях:

  • столетие — сто лет, годовщина, юбилей, век Словарь русских синонимов. столетие см. век Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СТОЛЕТИЕ — СТОЛЕТИЕ, столетия, ср. 1. Срок, период в сто лет, век. В первой четверти 19 столетия. В 1937 году исполнилось столетие со дня смерти Пушкина. «Подвизается на своем поприще уже четверть столетия.» Чехов. 2. чего. Годовщина события, случившегося… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЛЕТИЕ — СТОЛЕТИЕ, я, ср. 1. То же, что век (в 1 знач.). Начало двадцатого столетия. Середина столетия. Конец столетия. В первой половине столетия. Ко второй половине столетия. На пороге 21 столетия. На рубеже двух столетий. 2. То же, что век (во 2 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОЛЕТИЕ — и пр. см. сто. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • столетие — (100 летие) …   Орфографический словарь-справочник

  • столетие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столетия, чему? столетию, (вижу) что? столетие, чем? столетием, о чём? о столетии; мн. что? столетия, (нет) чего? столетий, чему? столетиям, (вижу) что? столетия, чем? столетиями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТОЛЕТИЕ — Отмечать столетие канарейки (лошади Будённого). Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, выпивать без повода. Елистратов 1994, 185, 53 …   Большой словарь русских поговорок

  • столетие — см.: гранёный; отмечать столетие (канарейки, лошади Буденного, русской балалайки); …   Словарь русского арго

  • Столетие (фильм) — Столетие Century …   Википедия

  • Столетие Петербурга —       Официально отмечалось 16 мая 1803. В этот день с утра войска столичного гарнизона (22 батальона пехоты и 13 эскадронов кавалерии) были выстроены на площади перед Зимним дворцом, по улицам вдоль Главного Адмиралтейства вплоть до Исаакиевской …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Столетие Петербурга — Столетие Петербурга. Официально отмечалось 16 мая 1803. В этот день с утра войска столичного гарнизона (22 батальона пехоты и 13 эскадронов кавалерии) были выстроены на площади перед Зимним дворцом, по улицам вдоль Главного Адмиралтейства вплоть… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»