Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сток

  • 121 промачивать

    промочить промочувати, промочити, змочувати, змочити, (многое) попромочувати, позмочувати. [У ту хаточку і дощик не промочить (Мил.)]. -чить до мозга костей, до нитки - промочити (намочити, змочити) до кісток, до рубця (до рубчика). -чить ноги - підмочувати, підмочити ноги. [Підмочив ноги, бо чоботи течуть]. -чить росой - зарошувати, заросити. [Заросила черевики, аж ноги змокли]. -чить горло - промочити горлянку. Промоченный - промочений, змочений (до рубця); (о ногах) підмочений, намочений, змочений; (росой) зарошений.
    * * *
    несов.; сов. - промоч`ить
    промо́чувати, промочи́ти

    Русско-украинский словарь > промачивать

  • 122 пронимать

    пронять
    1) см. Пронзать, пронзить;
    2) см. Пронизывать;
    3) (кого, что) проймати, про(й)няти, діймати, дійняти, розбирати, розібрати, дошкуляти, дошкулити кого, що, (грубо) брати, взяти за печінки кого. [Аж ляк перейме (Фр.)]. Ветер -мает - вітер проймає. Холод -мал до костей - холод діймав (проймав) до кісток. Меня дрожь -мает - мене трусить, мене дрижаки (дрощі) беруть. Его ничем не -мёшь - його нічим не діймеш (не дошкулиш). -няло таки его - дійняло (про(й)няло) так його, (грубо) таки взяло його за печінки (см. ещё Донимать). Пронимающий, прил. - дошкульний, шкулький. [Картав мене словами дошкульними (Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - прон`ять
    (кого-что) пройма́ти, пройня́ти (кого-що); ( прохватывать) пробира́ти, пробра́ти (кого-що); ( донимать) дошкуля́ти, дошку́лити (кого-що, кому-чому)

    Русско-украинский словарь > пронимать

  • 123 пясть

    Пястка п'ясток (-стка), п'ясть (-сти), п'ясно (-на).
    * * *
    анат.
    п'я́сток, -тка, п'ясть, -ті

    Русско-украинский словарь > пясть

  • 124 сбег

    1) ( сток) стік, род. п. сто́ку
    3) спец. збіг, -у

    \сбег г резьбы́ — збіг рі́зі (нарі́зки)

    Русско-украинский словарь > сбег

  • 125 сгусток

    згу́сток, -тка

    Русско-украинский словарь > сгусток

  • 126 семя

    1) бот. насіни́на, сі́м'я, род. п. сі́м'я и сі́мені, собир. насі́ння, сі́м'я
    2)

    \семя мена́ — (мн.: для посева) насі́ння, сі́м'я; ( зерно) зерно́

    3) ( о зёрнах подсолнуха) насі́ння; зе́рнята, -нят; со́нях
    4) фиоиол. сі́м'я, спе́рма
    5) перен. сі́м'я ед., собир., насі́ння (собир.)

    благо́е \семя мя — до́бре сі́м'я

    \семя мена́ раздо́ра — сі́м'я (насі́ння) ро́збрату

    каково́ \семя мя, таково́ — и

    пле́мя — погов. яке́ насі́ння, таке́ й поколі́ння; яки́й ко́рінь, таки́й одро́сток; яке́ корі́ння, таке́ й насі́ння; яка́ ще́па, така я́блуня

    Русско-украинский словарь > семя

  • 127 спланировать

    I
    1) ( составить план) спланува́ти, -ну́ю, -ну́єш
    2) ( расположить по плану) розби́ти (розіб'ю́, розіб'є́ш)

    \спланироватьть уча́сток земли́ под строи́тельство — розби́ти діля́нку землі́ під будівни́цтво

    II ав.
    спланерува́ти, -ру́ю, -ру́єш

    Русско-украинский словарь > спланировать

  • 128 сросток

    спец.
    зро́сток, -тка

    Русско-украинский словарь > сросток

Страницы

См. также в других словарях:

  • сток — сток, а …   Русский орфографический словарь

  • сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… …   Географическая энциклопедия

  • сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… …   Энциклопедический словарь

  • СТОК — (в гидрологии) стекание в моря и понижения рельефа дождевых, талых и подземных вод, происходящее как по земной поверхности (поверхностный сток), так и в толще земной коры (подземный сток). Сток составное звено влагооборота на Земле. Различают… …   Большой Энциклопедический словарь

  • сток — Стекание дождевых и талых вод в водоемы и понижения рельефа по земной поверхности (поверхностный сток) и под землей (подземный сток). → Рис. 282 Syn.: водный сток …   Словарь по географии

  • СТОК — 1) стекание воды, происходящее от атмосферных осадков, с поверхности земли или в толще земной коры; 2) количество воды, стекающее с данного участка суши за определенное время; 3) количество воды, протекающее в речном русле за определенный… …   Экологический словарь

  • СТОК — 1. Перемещение воды в процессе ее кругооборота в форме стенания по земной поверхности (сток поверхностный) и в толще земной коры (сток подземный). Поверхностный С. делят на склонный (происходящий по склонам местности) и русловой (происходящей по… …   Геологическая энциклопедия

  • СТОК — СТОК, стока, муж. 1. только ед. Действие по гл. стекать; течение по наклону откуда нибудь. Крыша делается покатой для стока воды. 2. Канава, труба, жолоб или иное устройство, по которому стекает откуда нибудь вода. Прочистить стоки. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОК — СТОК, а, муж. 1. см. стечь. 2. Место, приспособление, по к рому стекает жидкость. Искусственные стоки. 3. Сама стёкшая куда н. жидкость. Промышленные стоки. | прил. сточный, ая, ое и стоковый, ая, ое. Сточный водоём (со стоком, стоками). Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОК — СТОК, см. стекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сток — перемещение, слив, стекание, желоб Словарь русских синонимов. сток сущ., кол во синонимов: 11 • желоб (25) • лив …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»