-
1 стойкость
Стойкость - resistance (сопротивляемость); persistence (живучесть)Recent advances in traction fluid properties, however, have provided a significant breakthrough in areas of increased heat resistance.The data on persistence of chloride suggests that these differences may be related, at least in part, to the level of chloride which is present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стойкость
-
2 стойкость
-
3 стойкость
стойкость к ударным нагрузкамcrashworthiness -
4 стойкость
durability имя существительное: -
5 стойкость
ж.resistance; stability- антикоррозийная стойкость
- кавитационная стойкость
- коррозионная стойкость
- лучевая стойкость
- пиролитическая стойкость
- противозадирная стойкость
- радиационная стойкость
- радиолитическая стойкость
- стойкость к радиационному повреждению
- стойкость к температурным циклам
- химическая стойкость
- эрозионная стойкость -
6 стойкость
1. ж. resistance toсопротивление изнашиванию; стойкость — abrasion resistance
2. ж. durability3. ж. stability4. steadfastnessСинонимический ряд:выносливость (сущ.) выносливость; двужильность; закаленность; семижильность -
7 стойкость
1) durability
2) <engin.> endurance
3) resistance
4) stability
5) tolerance
– стойкость детонационная
– стойкость при хранении
– термическая стойкость
-
8 стойкость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > стойкость
-
9 стойкость
ж.1) ( выносливость) endurance2) ( упорство) perseverance, persistence3) ( постоянство) constancy4) ( инерция) persistence•- стойкость ощущения -
10 стойкость
ж.1. firmness, steadfastness, staunchness, stablenessпроявить стойкость — display fortitude / determination
2. хим. stability3. тех. resistance, durability -
11 стойкость к
•The stability of saturated fatty acids toward (or to) oxidation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стойкость к
-
12 стойкость
1) General subject: consistency, endurance, firmness, fixidity, fixity, fortitude, lasting, perseverance, resilience, rigidity, sand, sportsmanship, stamina, staminas, staying power, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, sustaining power, tenacity, vertebration, courage, resiliency2) Biology: Constance3) Naval: permanence (напр., краски)4) Medicine: constancy, persistence, resistance5) American: intestinal fortitude6) Military: persistence (напр. ОВ), persistency (напр. ОВ), sticking power (в обороне), sustained power7) Engineering: durability (длительная), fastness, hardness, lasting quality (окраски), life, lifetime, resistibility, stability, strength, tolerance, withstandability8) Construction: fastness (краски, красителя и т. п.), lifetime (напр. цвета)10) Railway term: abrasion resistance, steadiness, washability (к мытью)13) Forestry: hardiness (растений)14) Metallurgy: life (напр. футеровки печи)15) Polygraphy: permanence (напр. краски)16) Telecommunications: ability19) Information technology: capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции)20) Special term: imperishability21) Astronautics: storage qualities22) Cartography: permanence (напр, краски)23) Mechanic engineering: rheostatic control24) Perfume: toughness25) Microelectronics: immunity, withstand strength26) Polymers: permanence, permanency, persistent quality, proofness, resistance power, steadfastness27) Automation: (износе) durability, mortality28) Cables: fastness (окраски), resistance (к воздействию), stability (постоянство свойств)29) Chemical weapons: persistence (химического вещества), persistency (химического вещества)30) Aviation medicine: persistency31) Makarov: abrasion, keeping (при хранении), lasting qualities, lifetime (напр. инструмента), resisting, stamina (организма), tolerance (к воздействию), toughness (напр. лака для ногтей) -
13 стойкость ОВ
Military: gas persistence -
14 стойкость
constancy, durability, endurance, fastness, hardness, life, lifetime, persistence, proofness, resistance, stability, tolerance, withstandability* * *сто́йкость ж.1. ( к воздействию) resistance to2. ( к износу) durability3. (постоянство свойств, качества) stabilityсто́йкость к де́йствию агресси́вных сред — resistance to attack by corrosive mediaсто́йкость к де́йствию пле́сени — mould [fungus] resistanceсто́йкость при хране́нии — stability in storageтерми́ческая сто́йкость — thermal stability* * * -
15 стойкость
-
16 стойкость
staunchness, steadfastness -
17 стойкость
ж.durability; endurance -
18 стойкость
-
19 стойкость
Russian-English dictionary of telecommunications > стойкость
-
20 стойкость
stability, endurance, hardness, resistance, ( криптографической системы) security, ( по отношению к каким-либо воздействиям или явлениям) tolerance
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии