-
41 стойкий
résistant; stable; persistant -
42 стойкий
staunch, steadfast, uncompromising -
43 стойкий
техн., физ.стійки́й -
44 стойкий
техн., физ.стійки́й -
45 стойкий
-
46 стойкий
прл( устойчивый) estável; firme; ( прочный) resistente; прн ( непоколебимый) inabalável, firme -
47 стойкий
1) sabit; dayanıklıсто́йкий за́пах — kalıcı koku
сто́йкие кра́ски — dayanıklı / sabit boyalar
сто́йкое отравля́ющее вещество́ — sabit gaz
2) перен. sebatlıсто́йкий боре́ц — sebatlı / yılmaz savaşçı
сто́йкая оборо́на — sebatla savunma
сто́йко — sebatla, metanetle
сто́йкий обороня́ться — sebatla savunmak
-
48 стойкий
-
49 стойкий
adj. standhaftig, uforgængelig* * *adj1 к + datstærk, stabil, modstandsdygtig over for ngt2 stærk, standhaftig; støt -
50 стойкий
widerstandsfähig; beständig; stabil -
51 стойкий
1. (хим., физ.) σταθερός 2. (долго сохраняющий и проявляющий свои свойства) ακλόνητος, αλύγιστος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стойкий
-
52 стойкий
-
53 стойкий
( при хранении) haltbar -
54 стойкий
beständig, nachhaltigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стойкий
-
55 стойкий
-
56 стойкий
-
57 стойкий
-
58 стойкий
1) réfractaire2) résistant -
59 стойкий
1) pysyvä, kestävä2) luja, järkkymätönсто́йкий хара́ктер — luja luonne, sisu
-
60 стойкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. stable(v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار............................................................2. firm(v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن............................................................3. persistent(adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن............................................................4. steadfast(adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره............................................................5. staunch[!! staunch stanch: بند آوردن ـ(جریان چیزی)، وفادار، ثابت قدم، بی شائبه، بی رخنه، بی منفذ]
См. также в других словарях:
СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова
...стойкий — …СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова
стойкий — См … Словарь синонимов
СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. 1. Прочный, неослабевающий. С. кирпич. С. запах. Стойкая инфекция. 2. перен. Непоколебимый, упорный, твердый (в 4 знач.). С. характер. Стойко (нареч.) защищаться. | сущ. стойкость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
стойкий — стойкий, кратк. ф. стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; сравн. ст. стойче (неправильно стойчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стойкий — В Викисловаре есть статья «стойкий» Стойкий название военных кораблей: «Стойкий» корвет типа «Стерегущий» (проект 20380). «С … Википедия
стойкий — 1 • исключительно стойкий • поразительно стойкий • потрясающе стойкий 2 • стойкий аромат • стойкий запах • стойкий иммунитет … Словарь русской идиоматики
стойкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; стойче; нар. стойко 1. Стойким называют материал, вещество, которые могут дол го сохранять свои свойства при внешнем воздействии. Стойкий кирпич. | Стойкая краска. |… … Толковый словарь Дмитриева
стойкий — 1) стойкий ая, ое; стоек, стойка, стойко; стойче. 1. Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям. Стойкий кирпич. Стойкая краска. □ На Украине хозяйки по большим праздникам устилают полы аиром, и стойкий… … Малый академический словарь
Стойкий (эсминец, 1985) — «Стойкий» … Википедия
Стойкий (эсминец — Стойкий (эсминец, 1985) «Стойкий» Эсминец «Стойкий» 1 января 1987 года … Википедия