-
41 stoicismo
-
42 stoicismo
-
43 stoicismo
-
44 animose
animōsē [ animosus ]1) мужественно, храбро, отважно, смело (facere, vivere C)2) ревностно ( votum solvere Sen); рьяно, страстно ( gemmas comparare Su); упорно ( errores suos defendere Aug) -
45 Stoice
Stōicē [ Stoicus ]стоически, подобно стоику (agere, dicere C) -
46 he took his payment stoically
Общая лексика: он стоически вынес наказаниеУниверсальный англо-русский словарь > he took his payment stoically
-
47 stoically
Общая лексика: стоически -
48 beau joueur
(beau [или bon] joueur)1) невозмутимый, хладнокровный игрокMichèle Goldberg, la vedette du spectacle "Holiday on Ice", sur les genoux de Jean Royer, le maire de Tours, le grand prophète de la croisade antipornographique. Beau joueur il a souri. (Paris-Match.) — Держа на коленях звезду балета на льду Holiday on Ice Мишель Гольдберг, мэр Тура Жан Руайе, великий пророк антипорнографического крестового похода, сидит с невозмутимым спокойствием и улыбается.
2) человек, стоически переносящий удары судьбы3) человек, умеющий держать себя с достоинствомReilhan sentit quelque chose se crisper en lui. Néanmoins, il décida d'être beau joueur jusqu'à bout. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Рейяна это сильно покоробило. Тем не менее он решил держать себя с достоинством до конца.
4) человек, умеющий признать свою неправотуTamara. - Sois beau joueur, Robert! Conviens que tu ne gagnes pas assez d'argent pour que nous ayons un fils! (R. et G. Arout, Appelez-moi Maître.) — Тамара. - Будь честен, Робер! Согласись, что ты слишком мало зарабатываешь, чтобы мы могли иметь сына.
Roberte. - Valorin, vous me détestez et je n'y peux rien. Mais soyez beau joueur. (M. Aymé, La Tête des autres.) — Роберта. - Валорен, вы меня ненавидите, и я ничего не могу поделать, но признайте, что вы не правы.
-
49 φιλοσοφικότης
(-ητος) η стоицизм, стойкость;υπομένω την δυστυχίαν μου με πολλή φιλοσοφικότητα — стоически, стойко переносить горе
-
50 firmly
{'fə:mli}
1. твърдо, здраво, солидно
2. решително, строго, категорично* * *{'fъ:mli} adv 1. твърдо; здраво, солидно; 2. решително, строго* * *яко; строго; стегнато; стабилно; стоически; твърдо; решително; здраво; непоклатимо;* * *1. решително, строго, категорично 2. твърдо, здраво, солидно* * * -
51 estoicamente
сущ.общ. стоически -
52 avec stoïcisme
нареч.общ. стоически -
53 stoïquement
нареч.общ. непоколебимо, стоически, твёрдо -
54 sopportare con stoicismo ogni malanno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sopportare con stoicismo ogni malanno
-
55 stoicamente
нареч.общ. стоически -
56 bite the bullet
полит жарг"закусить пулю"Стоически переносить политическое поражение. Этимологические корни выражения прослеживаются в тех далеких временах, когда ввиду отсутствия анестезирующих средств оперируемые раненые солдаты зажимали в зубах свинцовую пулю, чтобы не кричать от боли.English-Russian dictionary of regional studies > bite the bullet
-
57 stoicaménte
avv стоически. -
58 estoicamente
adv стоически. -
59 estoico,
a 1. adj 1) филос. стоически; 2) прен. силен, невъзмутим пред изпитанията; 2. m филос. стоик. -
60 stoïcien,
ne adj. (du lat. stoicus, gr. stoikos, de stoa "portique", lieu où enseiguait Zénon) 1. стоически; 2. прен. твърд, непоколебим, непоклатим, хладнокръвен; 3. m. стоик (философ); 4. m. прен. човек с непоклатима воля, стоик.
См. также в других словарях:
стоически — см. стойко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стоически неизм. • стойко • крепко … Словарь синонимов
стоически переносящий — стоически переносящий … Орфографический словарь-справочник
стоически-мужественный — стоически мужественный … Орфографический словарь-справочник
Стоически — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для стоиков для тех, кто стойко, мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стоически — Syn: см. стойко … Тезаурус русской деловой лексики
стоически — прил. твърд, мъжествен, непоколебим, хладнокръвен, спокоен, философски прил. строг, суров … Български синонимен речник
стоически — см. стоический 2); нареч. Стои/чески переносить боль … Словарь многих выражений
стойко — мужественно, стоически, твердо, непоколебимо, непреклонно, бескомпромиссно; крепко, неколебимо; упрямо, прочно, постоянно, несгибаемо, упорно, надежно, железно, выносливо, цепко, устойчиво Словарь русских синонимов. стойко мужественно, стоически … Словарь синонимов
крепко — См … Словарь синонимов
неколебимо — несгибаемо, непреклонно, незыблемо, твердо, стойко, непоколебимо, железно, крепко, стоически, мужественно Словарь русских синонимов. неколебимо см. стойко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
непоколебимо — неколебимо, непреклонно, надежно, упрямо, постоянно, незыблемо, неизменно, твердо, стоически, железно, бескомпромиссно, неуклонно, устойчиво, мужественно, несгибаемо, прочно, стойко, несокрушимо, крепко, убежденно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов