-
1 стихнуть
стихнуть 1. still werden; sich beruhigen, ruhig werden (успокоиться); verstummen vi (утихнуть) 2. (прекратиться) aufhören vi; sich legen (о ветре и т. п.) шум стих es wurde still боль стихла der Schmerz hat nachgelassen -
2 стихнуть
1) still werden; sich beruhigen, ruhig werden ( успокоиться); verstummen vi ( утихнуть)2) ( прекратиться) aufhören vi; sich legen (о ветре и т.п.)боль стихла — der Schmerz hat nachgelassen -
3 verrauschen
vi (s)1) отшуметь, стихнуть, улечься (об овациях и т. п.)2) перен отшуметь, стихнуть (о торжестве и т. п.) -
4 verrauschen
vi (s)das Fest war verrauscht — праздник отшумел -
5 verschweben
-
6 стихать
см. стихнуть -
7 стихать
-
8 verrauschen
гл.высок. отшуметь, стихнуть (об овациях), улечься -
9 ausblasen*
См. также в других словарях:
стихнуть — См. успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стихнуть затихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть, погаснуть; переставать … Словарь синонимов
СТИХНУТЬ — СТИХНУТЬ, стихну, стихнешь, прош. вр. стих, стихла, и (устар.) стихнул. совер. к тихнуть и к стихать. Шум стих. Буря стихла. «Стихли пышные забавы, всё спокойно на реке.» И.Козлов. «И в сердце стихнул жар опасный.» Языков. «Нынче полегче народу:… … Толковый словарь Ушакова
СТИХНУТЬ — СТИХНУТЬ, ну, нешь; стих, стихла; стихший; стихши и стихнув; совер. Стать тише (в 1 и 4 знач.), утихнуть. Звуки стихли. | несовер. стихать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стихнуть — стихнуть, стихну, стихнет; прош. стих, стихла, стихло, стихли и устаревающее (и в поэтической речи) стихнул, стихнула, стихнуло, стихнули; прич. стихнувший и стихший; дееприч. стихнув и устарелое стихнувши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стихнуть — сов. неперех. см. стихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихнуть — стихнуть, стихну, стихнем, стихнешь, стихнете, стихнет, стихнут, стих, стихла, стихло, стихли, стихни, стихните, стихший, стихшая, стихнувшая, стихшее, стихнувшее, стихшие, стихнувшие, стихшего, стихнувшего, стихшей, стихнувшей, стихшего,… … Формы слов
стихнуть — ст ихнуть, ну, нет; прош. вр. стих, ст ихла … Русский орфографический словарь
стихнуть — (I), сти/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
стихнуть — Syn: затихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
стихнуть — ну, нешь; стих, ла, ло; стихший и стихнувший; св. 1. Перестать звучать, раздаваться (о звуках, шуме). Крики стихли. Песня стихла. Стих шум водопада. Стихли последние аккорды музыки. Стрельба стихла. □ безл. На улице стихло. 2. Перестать издавать… … Энциклопедический словарь
стихнуть — ну, нешь; стих, ла, ло; сти/хший и сти/хнувший; св. см. тж. стихать 1) а) Перестать звучать, раздаваться (о звуках, шуме) Крики стихли. Песня стихла. Стих шум водопада. Стихли последние акко … Словарь многих выражений