-
61 kaavamaistaa
yks.nom. kaavamaistaa; yks.gen. kaavamaistan; yks.part. kaavamaisti; yks.ill. kaavamaistaisi; mon.gen. kaavamaistakoon; mon.part. kaavamaistanut; mon.ill. kaavamaistettiinkaavamaistaa стереотипировать, делать стереотипное издание -
62 stereotypoida
стереотипировать, делать стереотипное издание -
63 diplomatic
прил.1) пол. дипломатический ( относящийся к дипломатической деятельности)diplomatic staff — дипломатический персонал (посольств, миссий)
diplomatic channels — дипломатические связи [каналы\]
See:diplomatic agent, diplomatic immunity, diplomatic leverage, diplomatic mission, diplomatic rank, diplomatic recognition, diplomatic service2) общ. дипломатичный, обходительный, вежливый3) общ. точный, буквальный, дословный, точно воспроизводящий оригинал -
64 reimpression
[ˌriːɪm'preʃ(ə)n]Полиграфия: перепечатка, стереотипное издание -
65 reprinting
1) Общая лексика: переиздание2) Юридический термин: перепечатка3) Кино: выпускающий стереотипное издание4) Полиграфия: переиздание в неизменённом виде, перепечатывание -
66 stereotype
['sterɪətaɪp]1) Общая лексика: делать избитым, избитость, избитый, опошлять, печатать со стереотипа, придавать шаблонность, придать шаблонность, сделать избитым, стандартный, стандартным, стереотип, стереотипность, стереотипный, шаблон, шаблонный, стереотипно воспринимать (e.g. Homeless people are often stereotyped as a bunch of alcoholics), стереотипно представлять (в виде)2) Морской термин: устанавливать постоянную форму3) Редкое выражение: стереотип (в языке UML) (создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов)4) Архитектура: делать стереотипным5) Полиграфия: напечатать со стереотипа, стереотипировать, стереотипия6) Деловая лексика: стандарт -
67 stereotype edition
Реклама: стереотипное издание -
68 stereotyped edition
Техника: стереотипное издание -
69 Neudruck
-
70 مستصفح
مُسْتَصْفَحٌстереотипный; طبعة مستصفحـة стереотипное издание -
71 مُسْتَصْفَحٌ
стереотипный; طبعة مُسْتَصْفَحٌـة стереотипное издание -
72 ettertrykk
-
73 opptrykk
-
74 stereotyputgave
-en (-a), -er -
75 retirage
mстереотипное издание, переиздание -
76 retirer
выпускать стереотипное издание, переиздавать -
77 stereotips izdevums
общ. стереотипное издание -
78 stereotypowy
прил.• стереотипный* * *stereotypow|yстереотипный;wydanie \stereotypowye стереотипное издание; \stereotypowyе frazesy стереотипные (шаблонные) фразы; \stereotypowya odpowiedź стереотипный ответ
* * *стереоти́пныйwydanie stereotypowe — стереоти́пное изда́ние
stereotypowe frazesy — стереоти́пные (шабло́нные) фра́зы
stereotypowa odpowiedź — стереоти́пный отве́т
-
79 στερεότυπος
-
80 stereotypiajulkaisu
- painosстереотипное издание
См. также в других словарях:
Стереотипное издание — 1) издание, отпечатанное со стереотипов первичного издания; 2) повторное издание без изменений в содержании. См. также Репринтное издание, Переиздание … Реклама и полиграфия
стереотипное издание — стереотипное издание: Переиздание без изменений. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стереотипное издание — в широком смысле переиздание без изменений, в узком напечатанное со стереотипов, отлитых с матриц (1) предшествующего издания. При использовании матриц ОСТ 29.57 80 требует представить в типографию 2 экз. издания оригинала с исправлениями в них… … Издательский словарь-справочник
стереотипное издание — Rus: стереотипное издание Deu: unveränderte Ausgabe Eng: reprint, stereotype edition Fra: édition stereotypee Переиздание без изменений. ГОСТ 7.60 [3.2.4.8.2.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Стереотипное издание — термин, применяющийся в настоящее время в переносном смысле и означающий повторное издание без изменений в содержании; первоначально означал издание, отпечатанное со стереотипов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Стереотипное издание — разновидность репринтного изд., переизд., выполненное с тех же печатных форм, что и первое изд., или с их копий стереотипов. При С. И. остается неизменным не только содержание текста, но и его размещение, оформление книги. Т. о. осуществляется,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
повторное издание — Стереотипное издание, осуществленное сразу за предшествующим. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN new editionrepeat edition DE Nachauflage FR édition nouvelle … Справочник технического переводчика
повторное издание — повторное издание: Стереотипное издание, осуществленное сразу за предшествующим. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторное издание — Rus: повторное издание Deu: Nachauflage Eng: new edition, repeat edition Fra: édition nouvelle Стереотипное издание, осуществленное сразу за предшествующим. ГОСТ 7.60 [3.2.4.8.2.7.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Однородное социалистическое правительство — «Однородное социалистическое правительство» существовало исключительно как идея в России в 1917 году и противопоставлялось коалиционному Временному правительству. Содержание 1 История 2 Проект В.М. Чернова … Википедия
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации