-
1 empreinte
f2)empreinte ( digitale) — отпечаток пальцев3) полигр. стереотипная матрица4) перен. печать; глубокое влияние; сильное впечатление5) биол. запечатление, импринтинг -
2 стереотипный
1) полигр. stéréotype, stéréotypé; clichéстереотипное издание — édition f stéréotype2) перен. stéréotypé -
3 empreinte
-
4 une phrase toute faite
шаблонная, стереотипная фраза, выражениеQue vois-tu là de bon? c'est écrit en phrases toutes faites d'un bout à l'autre et commun de fond au suprême degré. Quel est le bourgeois qui n'a pensé cela et dit cela? (G. Flaubert, Correspondance.) — Что хорошего ты здесь нашел? ведь это написано избитыми штампами от первого до последнего слова и пошло до невозможности. Да ведь любой буржуа думает и говорит так.
Dictionnaire français-russe des idiomes > une phrase toute faite
-
5 empreinte
сущ.1) общ. копия, оттиск, след, отпечаток, (digitale) отпечаток пальцев2) биол. импринтинг, запечатление3) мед. мазок-отпечаток, углубление4) перен. глубокое влияние, сильное впечатление, печать5) юр. статический след6) метал. внутренняя полость формы, рабочая полость формы, полость7) полигр. стереотипная матрица
См. также в других словарях:
Стереотипная фраза, улыбка — (иноск.) безъ измѣненія повторяющаяся. Ср. Желательны были люди «стереотипнаго изданія», которые походили бы одинъ на другого, какъ «одноформенныя пуговицы». Лѣсковъ. Инженеры безсребренники. 10. Ср. Прежде мужчины были интереснѣе. Нынче, по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
стереотипная фраза — См … Словарь синонимов
Стереотипная печатная форма — см. Стереотип … Издательский словарь-справочник
стереотипная фраза(улыбка) — (иноск.) без изменения повторяющаяся Ср. Желательны были люди стереотипного издания , которые походили бы один на другого, как одноформенные пуговицы . Лесков. Инженеры бессребреники. 10. Ср. Прежде мужчины были интереснее. Нынче, по замечанию… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стереотипная матрица — копия с оригинальной печатной формы высокой печати, полученная способом прессования на листе специального пластичного материала (картона, пластмассы); имеет углубленное изображение текста и иллюстраций и предназначена для изготовления (отливки… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Molded flong — Стереотипная матрица … Краткий толковый словарь по полиграфии
РИТУАЛ — стереотипная последовательность действий, выполняемая в определенных обстоятельствах. Ритуал, как древний, так и современный, одинаково символичен. Он призван победить бесформенность времени. Участники ритуала ощущают, что это рубеж, за которым… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Манежный бег — – стереотипная форма движения, бег по кругу … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
СТЕРЕОТИПНЫЙ — СТЕРЕОТИПНЫЙ, стереотипная, стереотипное; стереотипен, стереотипна, стереотипно. 1. только полн. Отпечатанный со стереотипа (тип.). Стереотипное издание. || прил. к стереотип (тип.). Стереотипная пластина. 2. перен. Неизменно повторяющийся, такой … Толковый словарь Ушакова
повторение — Возобновление, воссоздание, воспроизведение, отпечаток, сколок, слепок, снимок, копия, заимствование, подражание, плагиат, контрафакция, пародия, дублет; репетиция; рецидив; подтверждение; отражение, отблеск, отголосок, отзвук, эхо. Старая песня … Словарь синонимов
Гомосексуальный образ жизни — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия