Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

степь

  • 1 степь

    n
    geogr. stepp

    Русско-эстонский универсальный словарь > степь

  • 2 степь

    92 (предл. п. ед. ч. о степи, в степи) С ж. неод.
    1. stepp, rohtla;
    2. van. kõrb

    Русско-эстонский новый словарь > степь

  • 3 степь

    kõrb; rohtla; stepp

    Русско-эстонский словарь (новый) > степь

  • 4 дая степь

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > дая степь

  • 5 засушливая степь

    Русско-эстонский универсальный словарь > засушливая степь

  • 6 чернозёмная степь

    Русско-эстонский универсальный словарь > чернозёмная степь

  • 7 безбрежный

    126 П (кр. ф. \безбрежныйен, \безбрежныйна, \безбрежныйно, \безбрежныйны) ääretu, piiritu, rannatu; \безбрежныйная степь ääretu stepp, \безбрежныйное море ääretu v piiritu meri

    Русско-эстонский новый словарь > безбрежный

  • 8 бесприютный

    126 П (кр. ф. \бесприютныйен, \бесприютныйна, \бесприютныйно, \бесприютныйны)
    1. peavarjuta, peavarjutu; \бесприютныйный человек peavarjuta inimene;
    2. ülek. varjutu, lage (ulualust mitteandev); \бесприютныйная степь lage v troostitu v varjutu rohtla

    Русско-эстонский новый словарь > бесприютный

  • 9 бурый

    119 П (кр. ф. \бурыйр, \бурыйра, \бурыйро, \бурыйры) (mustjas)pruun, hallikaspruun, tumepruun, tümjas; \бурыйрая степь hallikaspruun rohtla v stepp, \бурыйрый уголь pruunsüsi, \бурыйрый медведь zool. pruunkaru ( Ursus arctos), \бурыйрая почва põll. pruunmuld, \бурыйрая гниль mets. pruunmädanik, \бурыйрые водоросли bot. pruunvetikad ( Phaeophyta)

    Русско-эстонский новый словарь > бурый

  • 10 наступать

    165b Г несов.
    1. сов.
    2. на кого-что, без доп. peale tungima, ründama; войска \наступатьют väed tungivad peale, пустыня \наступатьла на степь kõrb tungib stepile peale, \наступатьть на пустыню kõrbet hõlvama

    Русско-эстонский новый словарь > наступать

  • 11 необозримый

    119 П (кр. ф. \необозримыйм, \необозримыйма, \необозримыймо, \необозримыймы) ääretu, piiritu, rajatu, mõõtmatu, (ilm)otsatu, määratu, lõpmatu; \необозримыймая степь ääretu stepp

    Русско-эстонский новый словарь > необозримый

  • 12 обернуться

    338 Г сов.несов.
    обёртываться, оборачиваться 1. чем, к кому-чему, куда, без доп. end pöörama, (ümber) pöörduma; \обернутьсяуться к кому спиной kellele selga pöörama, \обернутьсяуться лицом к кому nägu kelle poole pöörama, näoga kelle poole pöörduma, он \обернутьсяулся ta pööras (end) ümber, куда ни \обернутьсяёшься, всюду степь kuhu ka ei vaataks, ümberringi on rohtla v stepp;
    2. чем, как ülek. mingit pööret võtma; счастье \обернутьсяулось несчастьем õnnest sai õnnetus, дела \обернутьсяулись хорошо asjad võtsid soodsa pöörde v laabusid hästi, обстоятельства \обернутьсяулись против меня olukord muutus minu kahjuks;
    3. несов.
    оборачиваться käibima, ringlema, käibes v ringluses olema;
    4. несов.
    оборачиваться kõnek. (edasi-tagasi) ära käima; раньше часу не \обернутьсяуться alla tunni seal ära ei käi;
    5. несов.
    оборачиваться kõnek. hakkama saama, toime tulema; мы сами \обернутьсяёмся saame ise v omal jõul hakkama;
    6. кем-чем, в кого-что moonduma; \обернутьсяуться волком v в волка hundiks moonduma;
    7. чем, во что madalk. end millesse mähkima v keerama; \обернутьсяуться в одеяло v одеялом end teki sisse mähkima

    Русско-эстонский новый словарь > обернуться

  • 13 широкий

    122 П (кр. ф. \широкийк, широка, \широкийко и широко, \широкийки и широки; сравн. ст. шире; превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; \широкийкий экран laiekraan, \широкийкая улица lai tänav, \широкийкие плечи laiad õlad, \широкийкая улыбка lai naeratus, \широкийкая степь avar v lai stepp, \широкийкий кругозор avar v lai silmaring, \широкийкий круг вопросов lai v mitmekesine küsimuste ring, \широкийкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, \широкийкая натура (1) avar hing v loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega v haardekas inimene, \широкийкие возможности avarad v suured v head võimalused, \широкийкие интерес suured v laialdased huvid, \широкийкие планы suured v laiaulatuslikud plaanid v kavatsused, \широкийкий читатель (lai) lugejaskond, \широкийкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, \широкийкие слои населения massid, rahvahulgad, \широкийкие массы трудящихся laiad v suured töötajate hulgad, \широкийкие обещания suured lubadused, \широкийкая популярность suur populaarsus, \широкийкий успех suur edu, \широкийкий шаг hoogne v pikk samm, \широкийкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, \широкийкий образ жизни suurejooneline v lai eluviis, laialt elamine, lai joon, \широкийкое хлебосольство suurejooneline v heldekäeline kostitamine, в \широкийком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, \широкийким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в \широкийком смысле слова sõna laias v laiemas v kõige üldisemas mõttes v tähenduses, товары \широкийкого потребления tarbekaubad, \широкийк костью v в кости suure v laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить \широкийкую известность üldtuntuks saama, пользоваться \широкийким признанием (üld)tunnustatud olema; ‚
    на \широкийкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt;
    \широкийкий жест suur žest; жить
    на \широкийкую ногу külla otsas v laial jalal elama;
    \широкийкая глотка, \широкийкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas v vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)

    Русско-эстонский новый словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • степь — степь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • степь — и; предл. о степи, в степи; мн. род. ей, дат. пям; ж. Обширное, безлесное, ровное пространство в полосе сухого климата с травянистой растительностью и животным миром, состоящим преимущественно из грызунов и стадных копытных. Бескрайние степи.… …   Энциклопедический словарь

  • СТЕПЬ — жен. степ муж., южн., вост. безлесная, и нередко безводная пустошь на огромиом расстоянии, пустыня. Наши степи, на юге и на востоке, поросли ковылем, что и почитается принадлежностью степей; но американские саванны, азиатские и африканские пески …   Толковый словарь Даля

  • СТЕПЬ — СТЕПЬ, степи, о степи, в степи, мн. степи, степей, жен. Безлесное и обычно безводное пространство с ровной поверхностью, покрытое травянистой растительностью. Украинские степи. Южноафриканская степь. «Черт вас возьми, степи, как вы хороши!»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕПЬ — СТЕПЬ, и и и, о степи, в степи, из степи, по степи, мн. и, ей, жен. Безлесное, бедное влагой и обычно ровное пространство с травянистой растительностью в зоне сухого климата. Бескрайние степи. • Не в ту степь (разг.) совершенно не к месту, не то …   Толковый словарь Ожегова

  • степь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? степи и степи, чему? степи, чему? степи, (вижу) что? степь, чем? степью, о чём? о степи и в степи; мн. что? степи, (нет) чего? степей, чему? степям, (вижу) что? степи, чем? степями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • степь — См …   Словарь синонимов

  • СТЕПЬ — тип биома, распространенный во внутриконтинентальных районах Северного и Южного полушарий. Занимает обширные площади в Евразии, Сев. Америке (прерии), Юж. Америке (пампасы) и Нов. Зеландии (туссоки). В сомкнутом травостое степи преобладают ковыль …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТЕПЬ — СТЕПЬ, разновидность ландшафта, отличающаяся наличием обширных открытых пространств, поросших травами. Степи занимают огромные участки земной поверхности в Казахстане, России, на Украине и в соседних странах Южной Европы. Ландшафт плоский, климат …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СТЕПЬ — злаковники внутриконтинен тальных р нов умеренных широт, тип биома, распространённый в Сев. и Юж. полушариях. Сложился в условиях продолжит, жаркого лета и б. или м. холодной зимы, при кол ве осадков гл. обр. от 200 до 550 мм в год. С. занимает… …   Биологический энциклопедический словарь

  • СТЕПЬ — тип узколиственной травянистой ксерофильной растительности. Из за аридности климата древесные растения, как правило, отсутствуют. В сообществах степи преобладают злаковые, бобовые, зонтичные, сложноцветные и др. Фауна степи (более бедная, чем в… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»