Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

стел

  • 141 воктене

    воктен(е)
    1. нар. рядом (выражает место)

    Теве йӧршеш воктенак мотор куэ шочын кушкын. К. Васин. Вот совсем рядом выросла красивая берёза.

    2. посл. выражает:
    1) место; передаётся предлогами возле, около, подле, у, под

    Туныктышо ӱстел воктен шинча. В. Иванов. Учитель сидит возле стола.

    Чодыра гӱжла шоссе воктен. М. Емельянов. Лес шумит около шоссе.

    Мый лопка ечым кож воктен шогалтен кодышым. М. Шкетан. Свои широкие лыжи я оставил у ели.

    2) соприкосновение, пребывание вплотную; передаётся предлогами о, об, обо (что-л.)

    Староста вуйжо дене янак воктен пернен. С. Чавайн. Староста головой стукнулся о косяк.

    3) место по чему что-л. движется; передаётся предлогами по (чему-л.), вдоль (чего-л.)

    Шке (Зорин) пӱжалтын, шӱргыж воктен лавыран вӱд шырча йоген вола. Н. Лекайн. Зорин вспотел, по лицу стекают грязные капли.

    Нуно (Ондри ден Эйно) пече воктен эскерен ошкыльыч. В. Иванов. Ондри и Эйно, наблюдая, зашагали вдоль забора.

    3. в знач. прил. соседний; расположенный вблизи, рядом с кем-чем-л.

    Воктен суртышто Васлий Йыван илен. И. Иванов. В соседнем доме жил Иван Васильевич.

    Марийско-русский словарь > воктене

См. также в других словарях:

  • Стел — Стел, Симон ван дер Констанция  усадьба Симона ван дер Стела в Капстаде. Симон ван дер Стел (нидерл. Simon van der Stel; 14 октября 1639( …   Википедия

  • стелёга — (ко’злы для пилки дров) (Вологда) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стеліт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • үстел — зат. Ағаштан жасалған үсті тегіс үй жиһазы, үстел …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • стеління — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • стелітовий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • стелітовий — а, е. Прикм. до стеліт. || Вигот. із стеліту …   Український тлумачний словник

  • Стел, Симон ван дер — Констанция  усадьба Симона ван дер Стела в Капстаде. Симон ван дер Стел (нидерл. Simon van der …   Википедия

  • стеліт — у, ч. Литий твердий сплав кобальту, хрому та вольфраму, з якого виготовляють ріжучі частини інструментів і наварні деталі машин, що швидко зношуються …   Український тлумачний словник

  • стеліня — ня, с. Вр. Підстилка …   Словник лемківскої говірки

  • стеління — я, с. 1) Дія за знач. стелити. 2) Те, що підстилають …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»