-
61 ausrinnen
-
62 den Ablauf nehmen
прил.общ. вытекать, стекать -
63 herabrieseln
-
64 fortfließen
продолжать течьстекатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fortfließen
-
65 tröpfeln
просачиватьсястекать каплямиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tröpfeln
-
66 ablaufen
1) стекать2) протекать (напр. о реакции)3) сматываться, разматываться (о канате, тросе); текст. сходить (напр. о нити); сходить [спускаться] со стапеля ( о судне)4) мор. отходить, отплывать5) проходить, продвигаться6) срабатывать (напр. о реле)7) оканчиваться, завершаться -
67 abströmen
-
68 rieseln
-
69 rieseln
1) стекать, течь (тонкими струйками)2) орошать -
70 abfließen
сливаться, стекатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abfließen
-
71 ausfließen
вытекатьистекатьстекатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ausfließen
-
72 rinnen
течь, стекатьструитьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > rinnen
-
73 ablaufen
1. оттекать, сбегать, стекать, отходить (о воде во время отлива)2. сходить со стапеля3. отплывать4. протекать (о процессе)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ablaufen
-
74 abströmen
оттекать; стекатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abströmen
-
75 herabrieseln
струйкой стекать внизDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > herabrieseln
-
76 rieseln
1. поливать, орошать2. орошать по бороздам3. стекать, струиться струйками -
77 Abströmung
сущ.1) авиа. нисходящий поток, отклонение потока, растекание, снос потока, сбегание потока (с крыла)2) тех. оттекание, сход, сходящий поток4) электр. утечка5) аэродин. вытекание, вытекать, истечение, обтекание, поток у задней кромки, растекаться, стекать, сбегающий поток, стекание, стекающий поток -
78 abfließen
1. сущ.1) общ. (umg.) слиться, стекать2) артил. вытекать, истекать, обтекать3) нефт. сливаться4) свар. сходить (о стружке)2. гл.общ. утекать, уплывать (тж. перен.) -
79 abströmen
гл.1) общ. вытекать, низвергаться, схлынуть, утекать (напр. о газе), отхлынуть (о волнах), рассеяться (о толпе), выходить, стекать2) тех. обтекать, оттекать3) дор. уходить4) электр. иметь утечку5) аэродин. растекаться -
80 abtropfen abtröpfeln
гл.пищ. капать, сочиться, стекать по каплямУниверсальный немецко-русский словарь > abtropfen abtröpfeln
См. также в других словарях:
СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стечь, о жиже, сбегать теком, потоком, струей, либо каплями, скапывать. Чем круче кровля, тем чище вода стекает. При отжимке, сыворотка стекает с творогу. Вода стекает, разливы на убыль пошли. Как по стеклу стекло. ся, стекать в одно… … Толковый словарь Даля
СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стекаю, стекаешь. несовер. к стечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стекать — СТЕКАТЬ(СЯ) см. стечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕКАТЬ, ЦСЯ — СТЕКАТЬ, СЯ см. стечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стекать — несов. неперех. 1. Перемещаться, течь вниз (о жидкости). 2. Течь, протекать, спускаясь откуда либо (о ручье, потоке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стекать — стекать, стекаю, стекаем, стекаешь, стекаете, стекает, стекают, стекая, стекал, стекала, стекало, стекали, стекай, стекайте, стекающий, стекающая, стекающее, стекающие, стекающего, стекающей, стекающего, стекающих, стекающему, стекающей,… … Формы слов
стекать — стек ать, ает … Русский орфографический словарь
стекать — (I), стека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стекать — ает; нсв. 1. к Стечь. Пот стекал по лицу. Дождь стекал с крыш домов. С. струйками, ручьями, потоками. Туман стекал в низины. 2. Течь, протекать, спускаясь откуда л. (о ручье, реке). С гор стекает много рек. Вода стекает на мельничное колесо … Энциклопедический словарь
стекать — а/ет; нсв. 1) к стечь Пот стекал по лицу. Дождь стекал с крыш домов. Стека/ть струйками, ручьями, потоками. Туман стекал в низины. 2) Течь, протекать, спускаясь откуда л. (о ручье, реке) С гор стекает много рек … Словарь многих выражений
стекать(ся) — с/тек/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь