-
1 стеганое одеяло
quilt имя существительное: -
2 стеганое ватное одеяло
comforter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > стеганое ватное одеяло
-
3 стеганое покрывало
counterpane имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > стеганое покрывало
-
4 стеганое одеяло
3.106 стеганое одеяло (duvet): Стеганое верхнее одеяло, предназначенное для использования без применения дополнительного покрывала поверх спящего человека, с нагревательным элементом, обеспечивающим дополнительное тепло.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стеганое одеяло
-
5 (стеганое или вязаное) покрывало
General subject: counterpane (на кровати)Универсальный русско-английский словарь > (стеганое или вязаное) покрывало
-
6 стеганое ватное одеяло
1) General subject: comforter2) American: comfortableУниверсальный русско-английский словарь > стеганое ватное одеяло
-
7 стеганое одеяло
1) General subject: bed-quilt, comforter, counterpane, quilt2) Textile: down quilt, slip cover -
8 стеганое пальто
Makarov: quilted coat -
9 стеганое одеяло
-
10 стеганое одеяло
-
11 стеганое изделие
Русско-английский политехнический словарь > стеганое изделие
-
12 стеганое ватное одеяло
comforter амер.Русско-английский словарь по общей лексике > стеганое ватное одеяло
-
13 стеганое одеяло
Русско-английский словарь по общей лексике > стеганое одеяло
-
14 стеганое одеяло
1. comforter2. counterpane3. quilt -
15 пуховое стеганое одеяло
Русско-английский синонимический словарь > пуховое стеганое одеяло
-
16 небольшое стеганое одеяло
Makarov: bed-quiltУниверсальный русско-английский словарь > небольшое стеганое одеяло
-
17 пуховое стеганое одеяло
1) General subject: eider-down, puff2) Textile: eiderdownУниверсальный русско-английский словарь > пуховое стеганое одеяло
-
18 одеяло
ср.- покрывать одеяломстеганое ватное одеяло — comforter амер.
- стеганое одеяло
- тканьевое одеяло -
19 покрывало
1) General subject: bedcover (на кровать), bedspread, counterpane, (стеганое или вязаное) counterpane (на кровати), cover, coverlet, coverlet (на кровати), coverlid (на кровати), facecloth (на лицо покойника), mantling, overlay, spread, tester, throw (на кровати), veil, veiling, wimple, dustsheet2) Biology: cortina (у шляпочных грибов)3) Obsolete: tapis4) Botanical term: spathe5) Anatomy: tapetum7) Architecture: bed spread, bed-cover8) Indian language: (которым женщины закрывают лицо) beatilha11) Makarov: fall12) Security: blanket -
20 одеяло
blanket, cover(let); quilt (стеганое); counterpane (покрывало)* * ** * *blanket, cover(let); quilt; counterpane* * *blanketcounterpanepatchworkquilt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стеганое одеяло — 3.106 стеганое одеяло (duvet): Стеганое верхнее одеяло, предназначенное для использования без применения дополнительного покрывала поверх спящего человека, с нагревательным элементом, обеспечивающим дополнительное тепло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеганое одеяло — Если Вы увидите во сне стеганое одеяло – значит, Вам обеспечено приятное и спокойное течение дел. Девушку этот сон предупреждает о том, что ее практическая и деловая хватка обратит на себя уважительное внимание человека, который захочет на… … Сонник Миллера
Стеганое полотно — … Википедия
Одеяло стеганое алого цвету, а как ляжешь спать, так его и нету. — (приданое). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одеяло стеганое — 11) одеяло стеганое швейное изделие, состоящее из двух слоев ткани и теплозащитной прокладки между ними, выстеганное сквозными рельефными стежками;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
павильон — а, м. pavillon m. 1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38. О команде над всеми флотами генерально под рукою царского величества под его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колтырь — род сукна , только др. русск. (XVI–XVII вв.; см. Срезн. I, 1259). Вероятно, из ср. в. н. kolter, нов. в. н. Kolter стеганое одеяло на подкладке , из ст. франц. co(u)ltre, лат. culcitra; см. Клюге Гётце 318 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
паполома — покрывало, одеяло , только др. русск., СПИ, Новгор. Кормч. 1280 г.; см. Срезн. II, 877. Из ср. греч. πάπλωμα от греч. ἑφάπλωμα – то же; см. Корш, AfslPh 9, 663; Фасмер, Гр. сл. эт. 142; Маценауэр 401. Из того же источника происходит рум. plapomă … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
простыня — диал. простынь (Соболевский). Из *prostyni (ср. цслав. простыни) от prostъ (см. простой), т. е. прямое полотно, не сшитое и не стеганое (Соболевский, РФВ 66, 397; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 48; Преобр. II, 135). Ср. укр. простирало, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона