-
61 key hole drilling
- режим залежи нефти [газа]
- режим залежи нефти
- нефти
- залежи нефти
- газа ]
- [ газа ]
22 режим залежи нефти [газа]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
режим залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
[ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key hole drilling
-
62 stratigraphic drilling
- режим залежи нефти [газа]
- режим залежи нефти
- нефти
- залежи нефти
- газа ]
- [ газа ]
22 режим залежи нефти [газа]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
режим залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
[ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratigraphic drilling
-
63 core drilling
- режим залежи нефти [газа]
- режим залежи нефти
- нефти
- залежи нефти
- газа ]
- [ газа ]
22 режим залежи нефти [газа]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
режим залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
[ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core drilling
-
64 kick off point
точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола; точка изменения направления ствола скважины* * *• точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового стволаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > kick off point
-
65 wall cavitation
кавернообразование в стенках скважины; раздутие или расширение ствола скважины (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом)
* * *
* * *
кавернообразование в стенках скважины; раздутие ствола скважины; расширение ствола скважины (<<вследствие обрушения>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall cavitation
-
66 kickoff point
- точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение
- точка начала резкого искривления ствола скважины
- точка изменения направления ствола скважины
точка изменения направления ствола скважины
Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
точка начала резкого искривления ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kickoff point
-
67 rathole
* * *
1. уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение; п 2) скважина меньшего диаметра ниже основной скважины3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра•* * * -
68 pinch
1. сужение; сжатие; защемление || защемлять2. лом, вага3. геол. выклинивание; пережим4. геол. проводник ( жилы)
* * *
* * *
1. сужение незакреплённого ствола скважины ( при бурении в пучащих породах); защемление долота ( при спуске в потерявшую диаметр скважину); уменьшение дебита скважины ( регулированием фонтанного штуцера)2. выклинивание пласта (геол.)3. зажимать, защемлять
* * *
1) смыкание ( стенок скважины)•* * *• 1) смыкание стенок ствола скважины; 2) выклинивание пласта• зажимать• нережим• смыкание -
69 kickoff point
1) Нефть: точка изменения направления ствола скважины (при направленном бурении), точка начала резкого искривления ствола скважины, точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение, точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола3) Нефтегазовая техника глубина начала отклонения ствола наклонной скважины4) Нефть и газ: точка начала набора кривизны, точка начала набора кривизны ствола скважины -
70 ratholing
- постепенное уменьшение диаметра скважины
- бурение пилотной части ствола скважины
- бурение ответвления ствола скважины
- бурение направляющей скважины небольшого диаметра
- бурение долотом меньшего размера
бурение долотом меньшего размера
(для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение направляющей скважины небольшого диаметра
(для последующего расширения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение ответвления ствола скважины
бурение бокового ствола
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ratholing
-
71 key seat
выработка в стенке ствола скважины
уступ в стенке ствола
жёлоб в стенке ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
жёлоб (в стволе скважины)
(в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key seat
-
72 branching
1. отклонение ствола скважины, зарезка бокового ствола2. разветвление, ответвление || ответвляющийся
* * *
1) отклонение; разветвление ( ствола скважины)2) отклонение бокового ствола, зарезка бокового ствола ( скважины)•- pipe branching* * *• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > branching
-
73 keyseat
* * *
место заклинивания; жёлоб ( в стволе скважины)
* * *
1) жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)4) место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам (/i])* * *• желоб• место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам -
74 reverse circulation
1) Техника: обратная промывка (ствола скважины)2) Горное дело: обратная циркуляция (промывочного раствора при бурении)3) Нефть: обратное промывание (ствола скважины), обратная циркуляция4) Нефтегазовая техника обратная промывка скважины5) Макаров: обратная промывка (напр. ствола скважины), обратная циркуляция (напр. ствола скважины), обратная промывка (напр., ствола скважины), обратная циркуляция (напр., ствола скважины) -
75 key seat
1. желобок [паз] для шпонки, шпоночная канавка [гнездо]2. выработка [жёлоб] в стенке ствола скважины; уступ в стенке ствола
* * *
1. жёлоб ( в стволе скважины); место заклинивания.2. см. key groove
* * *
1) паз для шпонки, шпоночная канавка ( гнездо)2) выработка; жёлоб; уступ ()3) место заклинивания ()* * *• 1) паз для шпонки; 2) желоба• желоб• уступАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key seat
-
76 well straightening
исправление искривлённого ствола скважины, выпрямление ствола скважины
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well straightening
-
77 dogleg
- термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах
- резкое искривление ствола скважины
- резкое изменение направления (ствола скважины)
- резкий перегиб проволочного каната
- излом (ствола скважины или линии профиля)
- внезапное изменение направления
внезапное изменение направления
излом (профиля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
излом (ствола скважины или линии профиля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкий перегиб проволочного каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкое изменение направления (ствола скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкое искривление ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dogleg
-
78 reaming
калибровка ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разбуривание скважины на следующий диаметр
расширение ствола скважины
расширение (ствола)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaming
-
79 KOP
[kickoff point] — точка начала резкого искривления ствола скважины
* * *
сокр.[kickoff point]2) точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола* * *• точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола -
80 underreaming
2) Химия: расширяющий4) Горное дело: расширение (буровой скважины или шахтного ствола при проходке бурением), расширение (нефтяной) скважины5) Нефть: расширение ствола, разбуривание (ствола скважины), расширение7) Нефтегазовая техника разбуривание8) Макаров: уширение основания буровой скважины (напр. для буронабивной сваи)9) Нефть и газ: разбуривание ствола скважины
См. также в других словарях:
выработка в стенке ствола скважины — уступ в стенке ствола жёлоб в стенке ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уступ в стенке стволажёлоб в стенке ствола скважины EN key… … Справочник технического переводчика
исправление искривлённого ствола скважины — выпрямление ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпрямление ствола скважины EN well straightening … Справочник технического переводчика
ответвление ствола скважины — пилотная часть ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пилотная часть ствола скважины EN rathole … Справочник технического переводчика
пилотная часть ствола скважины — часть ствола скважины уменьшенного диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы часть ствола скважины уменьшенного диаметра EN kelly rathole … Справочник технического переводчика
поднять из ствола скважины — извлечь из ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извлечь из ствола скважины EN pull out of hole … Справочник технического переводчика
углубление ствола скважины — бурение ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение ствола скважины EN sinking of boreholeborehole sinking … Справочник технического переводчика
точка изменения направления ствола скважины — Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off… … Справочник технического переводчика
бурение ответвления ствола скважины — бурение бокового ствола — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение бокового ствола EN ratholing … Справочник технического переводчика
запорное приспособление (ствола скважины) — запорное приспособление (ствола ротора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорное приспособление (ствола ротора) EN locking device … Справочник технического переводчика
направление ствола скважины — профиль скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы профиль скважины EN course of a hole … Справочник технического переводчика
отклонение ствола скважины — 35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины) Примечание Разновидность наклонно направленного бурения многозабойное бурение. multihole well branched well Примечание Давление на забое простаивающей (или временно остановленной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации