-
1 стационар
муж. permanent establishment;
hospital (лечебный)м.
1. permanent establishment;
2. (лечебное учреждение) hospital, in-patient department;
~ный
3. permanent;
4. (в больнице) in-patient attr. ;
~ный больной in-patient;
5. тех. stationary, fixed, static;
~ная камера кино stationary camera.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стационар
-
2 hospital for inpatients
-
3 hospital
-
4 day hospital
-
5 short term hospital
English-Russian big medical dictionary > short term hospital
-
6 night hospital
-
7 short stay hospital
English-Russian big medical dictionary > short stay hospital
-
8 surgical hospital
-
9 admission
[əd'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: впуск, впускной, вступительный (admission fee - вступительный взнос), вход (admission by ticket - вход по билетам), входная плата (тж. admission fee), входной, допущение, доступ, котировка, подача, признание, принятие, разрешение, приём, (to) допуск3) Медицина: госпитализация (больного), госпитализация больного, поступление, приём больного в стационар, приток (воздуха), госпитализация, поступление в стационар, приток воздуха4) Военный термин: подтверждение5) Техника: ввод, наполнение, подвод6) Математика: пропускание7) Религия: благословить, допущение (к должности), получать благословение, посвящение (в сан), посвящение8) Железнодорожный термин: подвод (воды или воздуха), выпуск (пара), поступление (пара в цилиндр), степень наполнения (цилиндра паром)9) Юридический термин: одобрение епископом лица, представленного на должность приходского священника, передача на поруки, приём в члены, признание (факта или утверждения), поступление (в пенитенциарное учреждение), признание (вины, факта)10) Экономика: признание (правильным, действительным и т.п.)11) Бухгалтерия: применение методов регулирования рождаемости, приём (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))13) Автомобильный термин: допуск14) Дипломатический термин: въезд (иностранцев на территорию чужого государства)15) Нефть: наполнение (рабочей камеры насоса), подвод (промывочной жидкости)16) Космонавтика: всасывание17) Деловая лексика: приём в члены какой-либо организации, признание действительным, признание факта, плата за вход (price)19) Нефтегазовая техника наполнение рабочей камеры насоса, подвод промывочной жидкости20) Образование: набор студентов, зачисление21) Полимеры: введение, подмешивание22) Автоматика: наполнение (цилиндра)23) Кабельные производство: (to) право входа24) юр.Н.П. признание долга25) Макаров: степень наполнения, приём (в организацию, учебное заведение и т.п.), подвод (воды), впуск (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), наполнение (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), подвод (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), признание действительным (чего-л.), признание правильным (чего-л.)26) Газовые турбины: впуск (пара, газа), парциальность -
10 medical hospital
-
11 surgical hospital
1) Медицина: хирургический стационар или госпиталь2) Макаров: хирургический госпиталь, хирургический стационар -
12 day hospital
мед.фраз. дневной стационар* * * -
13 day hospital
мед. дневной стационар; дневная больница (лечебное учреждение, в котором пациент проводит до нескольких часов в течение дня для прохождения необходимых процедур, но в котором не остается на ночь)See: -
14 night hospital
мед. ночной стационар; ночная больница (лечебно учреждение, в котором пациент проводит всю или часть ночи для прохождения необходимых процедур)See: -
15 station
1) станция
2) вокзал
3) <engin.> пост
4) пункт
5) стационар
6) место
7) устройство
8) блок
9) ставить
10) помещать
11) стенд
12) устанавливать
13) установить
– aerogeophysical station
– aerometeorological station
– aeronautical station
– agricultural station
– agrometeorological station
– aircraft station
– arrival station
– barometric station
– base station
– battery-charging station
– call up station
– check station
– coast station
– decontamination station
– deploy station
– docking station
– earth station
– end station
– explosion station
– extension station
– field station
– filling station
– gas-distribution station
– gas-filling station
– generating station
– geodetic station
– goods station
– greasing station
– ground station
– home station
– hydroelectric station
– hydropower station
– identify station
– inspection station
– interlocking station
– jam radio station
– jamming station
– junction station
– line-service station
– look-out station
– major station
– master station
– meteorological station
– mine-rescue station
– mobile station
– oceanographic station
– outdoor station
– pay station
– port station
– power station
– punching station
– push-button station
– radio station
– railroad station
– rate station
– read station
– receiving station
– relay station
– remote-control station
– repeater station
– riverside station
– service station
– slave station
– space station
– station accommodation
– station bin
– station blocking
– station bus
– station capacity
– station equipment
– station ground
– station insulator
– station load
– station log
– station man-hole
– station mark
– station of destination
– station ringer
– station route
– station set
– station wagon
– steering station
– stub station
– telephone station
– test station
– tracking station
– traction station
– tropo-relay station
– tune in station
– unattended station
– vehicular station
– welding station
– wind-power station
aeronautical weather station — <meteor.> авиаметеостанция
atomic power station — атомная станция, АЭС
block signal station — < railways> пост блокировочный
mobile refueling station — <transp.> станция авторазливочная
radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция
satellite ground station — наземная станция системы спутниковой связи
station service transformer — <engin.> трансформатор собственных нужд
survival-craft radio station — радиостанция средств спасения
technical inspection station — < railways> пункт технического осмотра
telemetry monitoring station — <cosm.> пункт измерительный
television broadcasting station — телевизионная радиостанция
time-signal broadcasting station — радиостанция службы времени
-
16 Specialized hospital
Медицина: профильный стационар -
17 admission to hospital
1) Медицина: поступление в стационар2) Деловая лексика: госпитализация -
18 aid station treatment unit
Военный термин: стационар медицинского пунктаУниверсальный англо-русский словарь > aid station treatment unit
-
19 child care facility
Медицина: детский дневной стационар -
20 day and night clinic
Медицина: стационар
См. также в других словарях:
стационар — больница, лечебница Словарь русских синонимов. стационар см. больница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТАЦИОНАР — СТАЦИОНАР, стационара, муж. (неол.). 1. Учреждение стационарного, постоянного, не передвижного типа. Библиотека стационар. Спектакли на стационарах и на передвижных площадках. 2. Стационарный больной (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
СТАЦИОНАР — (от лат. stationarius неподвижный) 1) лечебное учреждение с постоянными местами (койками) для больных (в отличие от поликлиники).2) Постоянно действующее учреждение (напр., библиотека) … Большой Энциклопедический словарь
СТАЦИОНАР — СТАЦИОНАР, а, муж. 1. Стационарное учреждение. Профилакторий с. 2. Лечебное учреждение с больничными койками (в отличие от поликлиники). Поместить больного в с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАЦИОНАР — экологический (от лат. stationarius неподвижный), место постоянных наблюдений и исследований какого либо природного объекта или явления. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
Стационар — (лат. stationarius – стоящий, неподвижный) – лечебное учреждение для круглосуточного пребывания пациентов, непрерывного наблюдения за ними и оказания им необходимой и достаточной помощи. Существуют также полустационары: стационар для дневного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
стационар — 3.38 стационар: Структурное отделение больницы, предназначенное для оказания медицинской помощи в палатах в условиях круглосуточного или дневного пребывания. Источник: СП 158.13330.2014: Здания и помещения медицинских организаций. Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационар — а; м. 1. Лечебное учреждение с койками для лечения больных (в отличие от кратковременного посещения поликлиники). Положить больного в с. Лечиться в стационаре. Отвертеться от стационара. 2. Учреждение стационарного типа (в отличие от… … Энциклопедический словарь
стационар — (лат. stationarius неподвижный) 1) лечебное учреждение, имеющее постоянные койки для больных (в отличие от амбулатории, поликлиники); 2) всякое постоянное учреждение в отличие от временного и передвижного (напр., библиотека). Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАЦИОНАР — часть больницы, предназначенная для стационарного лечения и круглосуточного пребывания больных (Болгарский язык; Български) стационар (Чешский язык; Čeština) lůžková část nemocnice (Немецкий язык; Deutsch) Stationärbereich (Венгерский язык;… … Строительный словарь
стационар — а; м. 1) Лечебное учреждение с койками для лечения больных (в отличие от кратковременного посещения поликлиники) Положить больного в стациона/р. Лечиться в стационаре. Отвертеться от стационара. 2) Учреждение стационарного типа (в отличие от… … Словарь многих выражений