-
1 статный
-
2 статный
prestante, snello* * *прил.prestante, ben formato / fatto, snello; statuario* * *adjgener. di belle fattezze, benfatto, compariscente -
3 видный
1) (видимый, заметный) visibile, che si vede2) ( выдающийся) eminente, illustre3) (рослый, статный) prestante, aitante* * *1) (заметный, видимый) visibile2) (виден, видна, видно, видны и видны́ в знач. сказ.) essere evidente, sentirsi, palesarsiви́дны хорошие результаты — si vedono buoni risultati
3) (полн. ф., значительный, известный) eminente, noto, illustreви́дный учёный — un illustre scienziato
играть ви́дную роль — avere un ruolo / svolgere una funzione importante
4) (рослый, статный) prestante; di bella presenza ( о женщине)ви́дный мужчина — un bel pezzo d'uomo
ви́дна собою — donna appariscente
5) (видно, кого-что и с союзом "как", в знач. сказ.) essere ben visibileотсюда хорошо ви́дно дорогу — da qui si vede bene la strada
6) (видно, в знач. сказ.) si vede / capisce che..., se ne deduce che...ви́дно, что он лжёт — si vede che sta mentendo
конца не ви́дно — lungo / lunga a non finire
••на ви́дном месте — in evidenza, bene in vista
* * *adjgener. ragguardevole, compariscente, eminente, visibile -
4 конституция
1) ( основной закон) Costituzione ж.2) ( телосложение) costituzione ж.* * *ж.1) costituzione; carta costituzionale2) costituzione, struttura* * *n1) gener. fattezze (di belle fattezze — хорошо сложённый; статный, стройный), costituzione, la legge fondamentale dello Stato2) fin. costituto -
5 складный
1) ( пропорциональный) ben proporzionato, slanciato2) (связный, гладкий) coerente, fluido* * *прил.скла́дная речь — discorso ordinato
2) (стройный, статный) statuario, ben formato; di forme armoniche3) прост. (хороший, удачный) buono, a modo, per bene, come si deve разг.* * *adjobs. fazionato -
6 стройный
1) ( статный) slanciato, snello2) ( правильно расположенный) regolare, disposto regolarmente3) (чёткий, последовательный) chiaro, coerente, ben ordinato* * *прил.1) snello, slanciato; ben fattoстро́йная девушка — ragazza snella
2) ( красиво построенный) ben costruito, proporzionato3) (чёткий, последовательный) netto, chiaro; armoniosoстро́йная теория — teoria chiara / sistematica
стро́йный порядок — ordine perfetto
4) ( гармонический) armoniosoстро́йное пение — canto armonioso
* * *adjgener. di belle fattezze, svelto, armonico, armonioso, ben proporzionato, slanciato, snello
См. также в других словарях:
статный — См … Словарь синонимов
Статный — Статный: «Статный» эскадренный миноносец типа «Сокол». «Статный» эскадренный миноносец проекта 7У. «Статный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
СТАТНЫЙ — СТАТНЫЙ, статочный и пр. см. ставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАТНЫЙ — СТАТНЫЙ, статная, статное; статен, статна, статно. Стройный, с пропорциональным росту правильным телосложением. «Черноброва, статна, словно сахар бела.» Некрасов. «В желтом просвете окна виднелась статная фигура Аксиньи.» Шолохов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СТАТНЫЙ — СТАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. Стройный, хорошего, пропорционального телосложения. Статная фигура. | сущ. статность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
статный — статный, кратк. ф. статен, статна (устаревающее статна), статно, статны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
статный — • стройный, изящный, статный, ладный Стр. 1115 Стр. 1116 Стр. 1117 Стр. 1118 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Статный (эсминец, 1903) — «Статный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Статный (миноносец) — «Статный» … Википедия
Статный (эсминец) — «Статный» эскадренный миноносец проекта 7У. «Статный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
статный — Произведено от стать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера