-
1 старьё
1) General subject: puddle-jumper2) Jargon: oldie, oldy, puddle-jumper (об автомобиле), puddle-jumper (старый автомобиль), rooty-toot -
2 старьё
с. тк. ед. собир. разг.old things / clothes pl., old stuff; old junk амер. -
3 Старь
(РФ, Брянская обл.) Star' -
4 старьё
/stɐˈrʲjɵ/
old things, old stuff, old junk -
5 старьё
с. собир. разг.old things pl, old stuff; old junk амер. -
6 старьё под новым соусом
General subject: rehashУниверсальный русско-английский словарь > старьё под новым соусом
-
7 старьёвщик
1) General subject: bagman, clothes man, clothes-man, dealer in old clothes, gutter-snipe, junk dealer, old-clothes dealer, old-clothes man, rag and bone man, rag-and-bone man, rag-and-bone-man, ragman, slaughterer, tatar, tatter, tatters, scavenger, ragpicker, ragsorter2) American: junk-dealer, junkie, junkman3) Rare: guttersnipe4) Australian slang: bottle-oh (человек, собирающий и перепродающий пустые бутылки и другое вторсырьё)5) Jargon: poco6) Advertising: rag and junk dealer -
8 старьёвщик
м.old-clothes man* dealer; junkman* амер. -
9 старьёвщица
ж.old-clothes woman* -
10 старьёвщик
rag-and-bone man, rag-and-bone dealer, junkman (амер.), bagman -
11 старьёвщик
м.rag-and-bone man / dealer; junkman амер. -
12 старьёвщица
-
13 болезнь старьёвщиков
Medicine: ragpicker's disease (некоторые авторы употребляют термин "болезнь старьевщиков/мусорщиков" в отношении аспергиллеза), pulmonary anthrax (некоторые авторы употребляют термин "болезнь старьевщиков/мусорщиков" в отношении аспергиллеза), ragsorter's disease (некоторые авторы употребляют термин "болезнь старьевщиков/мусорщиков" в отношении аспергиллеза)Универсальный русско-английский словарь > болезнь старьёвщиков
-
14 лавка старьёвщика
1) General subject: junk shop, rag shop, rag-shop, second-hand shop2) Architecture: junkshop -
15 разное старьё
General subject: rummage -
16 торговля старьём
-
17 старье
(старьё)ср.; только ед.; коллект.; разг.old things/clothes мн. ч., old stuff; lumber; old junk амер.; second-hand articles мн. ч. -
18 древность
Синонимический ряд:1. античность (сущ.) античность2. старина (сущ.) архаика; архаику; старина3. старь (сущ.) старинка; старинку; старину; старь -
19 старина
1. ancientness2. old fellowстарик, старина; дружище, приятель — old boy
старик, старина, дружище — old fellow
старина, дружище — old thing
дружище, старина — old buck
3. olden time; olden days; old manв старину, в прошедшие времена — in former times
4. antiquityСинонимический ряд:1. старик (сущ.) дед; дедушка; старец; старик; старикан; старичина2. старь (сущ.) архаика; древность; старинка; старь -
20 раз-два и обчёлся
тж. раз-другой (один-два, один-другой) <да> и обчёлсяразг.no more than one or two; one, two and that's it; a mere handful; next to nothing- Но о своей читальне ты всё-таки дослушай. Вчера побывал я там... Пустота и мерзость запустения!..А главное, книжонок - раз-два и обчёлся, и те старьё. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'But listen to what I have to say about your reading-room. I was there yesterday and it wasn't a pleasant visit... Sheer desolation!.. And worst of all, there were only two or three books all told, and they were old ones.'
- Зачем насмехаешься? Земляк ведь ты мне, Дёмин. Сколько нас тут воронежских: раз, два и обчёлся, - заговорил голосом тихой укоризны Калинкин. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Why do you make fun of me? We come from the same parts, you and me, Demin. How many of us from Voronezh are here: one, two and that's it,' Kalinkin said in a tone of mild rebuke.
Когда война развернулась, мужиков в Северном осталось раз-два и обчёлся. (Г. Баженов, Азбектфан) — When the war broke out there were no more than one or two men left in Severnoye.
Русско-английский фразеологический словарь > раз-два и обчёлся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
старьё — старь ё, я … Русский орфографический словарь
старьё — старь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
старь — см. старьё Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старь сущ. • старина • древность … Словарь синонимов
старьё — старьё, старья, старья, старей, старью, старьям, старьё, старья, старьём, старьями, старье, старьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
старьё — старьём старьё, старьём … Словарь употребления буквы Ё
СТАРЬЁ — СТАРЬЁ, старья, мн. нет, собир., ср. (разг.). 1. Старые, бывшие в употреблении вещи, поношенная одежда. Торговец старьем. || Антикварные вещи (пренебр.). 2. Старые люди, старики (прост. фам. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СТАРЬЁ — СТАРЬЁ, я, ср., собир. (разг.). 1. Старые, подержанные вещи. Выбросить с. Из старья сшито. 2. О чём н. старом, давно известном (пренебр.). 3. Старые люди, старики (пренебр.). Собралось одно с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Старь — ж. устар. то же, что старина I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАРЬЁ — да барьё. Сиб. Пренебр. О неработающих. СФС, 179; СБО Д2, 204 … Большой словарь русских поговорок
старьё — СТАРЬЁ, я, ср Собир. Разг. То же, что рухлядь. … Антонина Александровна… пристраивала для сбыта старье, тряпки и ненужную мебель в обмен на дрова и картошку (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
Старь — У этого термина существуют и другие значения, см. Старь (значения). Посёлок городского типа Старь Страна РоссияР … Википедия