-
1 старьёвщик
м. rag-and-bone man*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > старьёвщик
-
2 Rag and bone man
СтарьёвщикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Rag and bone man
-
3 old-clothes dealer
-
4 rag-and-bone man
[,rægən'bəunmæn]тряпи́чник, старьёвщик (скупает на дому старьё, кот. обыкн. перевозит на телеге)букв. торговец тряпьём и костямиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > rag-and-bone man
-
5 clothes-man
clothes-man [ˊkləυðzmæn] nстарьёвщик -
6 dealer
dealer [ˊdi:lə] n1) торго́вец;retail dealer ро́зничный торго́вец
;dealer in old clothes старьёвщик
2) карт. сдаю́щий ка́рты3) аге́нт по прода́же, посре́дник4) бирж. ди́лер◊a plain dealer прямо́й открове́нный челове́к
;a double dealer двуру́шник, двули́чный челове́к
-
7 junkman
junkman [ˊdʒʌŋkmən] nамер. старьёвщик -
8 tatter
tatter [ˊtætə]1. n1) (обыкн. pl) лохмо́тья, кло́чья;to tear to tatters изорва́ть в кло́чья; перен. разби́ть в пух и прах
2) тря́пка3) старьёвщик2. v превраща́ть(ся) в лохмо́тья; рва́ть(ся) в кло́чья -
9 bagman
[ʹbæg|mən] n (pl -men [-{ʹbæg}mən])1. старьёвщик2. пренебр.1) коммивояжёр2) лоточник, продавец с лотка3. разг. сортировщик почты4. = bag-fox5. австрал. бродяга -
10 dealer
[ʹdi:lə] n1. 1) см. deal1 II + -er2) (обыкн. the dealer) сдающий карты2. 1) торговец; перекупщик (тж. second-hand dealer)retail [wholesale] dealer - розничный [оптовый] торговец
book dealer - книготорговец; букинист
exchange dealer - маклер, комиссионер
2) биржевик; биржевой маклер (тж. dealer in stocks, authorized dealer)3. дилер, агент по продаже, торговый агент♢
plain dealer - прямой /откровенный/ человекdouble dealer - двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру
-
11 guttersnipe
[ʹgʌtəsnaıp] n1. уличный мальчишка; беспризорный ребёнок, беспризорник, гаврош2. редк. старьёвщик; собиратель отбросов в канавах3. маленькая афишка -
12 junkman
-
13 ragman
[ʹræg|mən] n (pl -men [-{ʹræg}mən])тряпичник; старьёвщик -
14 slaughterer
[ʹslɔ:t(ə)rə] n1. мясник (на бойне); живодёр2. виновник или участник массовых убийств, кровопролития; палач3. сл.1) скупщик продукции у мелких производителей; барышник2) сборщик, скупщик утильсырья, старьёвщик -
15 tatter
1. [ʹtætə] n1. обыкн. pl1) лохмотья, клочьяto tear smth. to tatters - а) изорвать что-л. в клочья; б) разбить в пух и прах (аргумент и т. п.); не оставить камня на камне
to tear smb.'s reputation to tatters - смешать с грязью чьё-л. доброе имя
2) рваная одежда3) развалины; жалкие остатки2. тряпка3. старьёвщик2. [ʹtætə] v1) изорвать в клочья; разрывать на куски2) превращаться в лохмотья; рваться в клочья -
16 bagman
['bægmən]1) Общая лексика: коммивояжёр, лоточник, продавец с лотка, старьёвщик, странствующий торговец2) Разговорное выражение: сортировщик почты3) Австралийский сленг: бродяга, бэгмен, скиталец (, путешествующего пешком; swagman; путешественник, носящий все свои пожитки с собой; чаще всего передвигающийся верхом на лошади в отличие от свэгмена)4) Дипломатический термин: посредник при передаче взятки в политических кругах5) Сленг: рэкетир, гангстер, собирающий откупные деньги, продавец наркотиков6) Макаров: живая лисица (которую держат в мешке, а потом выпускают и травят собаками) -
17 bottle-oh
Австралийский сленг: старьёвщик (человек, собирающий и перепродающий пустые бутылки и другое вторсырьё) -
18 clothes man
Общая лексика: старьёвщик -
19 clothes-man
Общая лексика: старьёвщик -
20 dealer in old clothes
Общая лексика: старьёвщик
См. также в других словарях:
старьёвщик — старьёвщик … Русское словесное ударение
старьёвщик — старьёвщик, а … Русский орфографический словарь
старьёвщик — старьёвщик … Словарь употребления буквы Ё
старьёвщик — старьёвщик, старьёвщики, старьёвщика, старьёвщиков, старьёвщику, старьёвщикам, старьёвщика, старьёвщиков, старьёвщиком, старьёвщиками, старьёвщике, старьёвщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТАРЬЁВЩИК — СТАРЬЁВЩИК, а, муж. Человек, к рый собирает старье (в 1 знач.), торгует им. | жен. старьёвщица, ы. | прил. старьёвщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАРЬЁВЩИК — СТАРЬЁВЩИК, старьёвщика, муж. Торговец старыми, подержанными или антикварными вещами. Лавка старьевщика. «Последний полушубок переходит в мешок старьевщика.» Кокорев. || Любитель собирать старинные вещи (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
старьёвщик — и устарелое старьевщик … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старьёвщик — старь/ёв/щик/ … Морфемно-орфографический словарь
старьёвщик — а; м. см. тж. старьёвщица 1) Человек, промышляющий старыми, подержанными вещами. Пригласить домой старьёвщика. По свалке бродили старьёвщики. У старьёвщиков можно отыскать редкостные вещички. 2) разг. Человек, с трудом, с неохотой расстающийся со … Словарь многих выражений
старьёвщик — (2 м); мн. старьёвщики, Р. старьёвщиков … Орфографический словарь русского языка
старьёвщик — а, м. Торговец старыми, подержанными вещами. Мебель и разные вещи он дня три распродавал старьевщикам татарам. М. Горький, Детство … Малый академический словарь