-
41 distributing rider
English-Russian big polytechnic dictionary > distributing rider
-
42 steel reciprocating rider
Универсальный англо-русский словарь > steel reciprocating rider
-
43 drum
[drʌm]1) Общая лексика: барабанить, барабанить пальцами, барабанная полость, барабанный бой, барабанный шум, бить в барабан, вбивать, вдалбливать, вколачивать, выбивать, выстукивать, газосепаратор, гребень, гряда, дробить, дром, захлопать крыльями, исполнять на барабане, кряж, магнитный барабан, нелегальное питейное заведение, разжаловать, стучать, сциена (Sciaenops ocellata), топать, ударить в барабан, хлопать крыльями (о птицах), цилиндр, шумящая рыба (Pogonias chromis), ящик для упаковки сушёных фруктов, изгонять (out of), (e.g. Inuit drum) бубен (http://www.sunsdrum.com/rep.html), тарабанить, круглая высокая коробка (drum of potato chips), кожевенный барабан3) Медицина: бикс, среднее ухо, стерилизационная коробка, стерилизационный барабан4) Американизм: быть коммивояжёром, заниматься рекламой товаров5) Военный термин: разливать горючее в бочки, цилиндрический магазин, (химическая) мина (газомёта)6) Техника: баллон, барабан, барабанчик, капитель (обычно коринфская), металлическая бочка, обечайка, стандартный бак (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов), цилиндрический контейнер7) Химия: тамбур8) Строительство: вальцовый затвор, барабан (1. венчающая часть здания 2. узел машины), цилиндрический блок (каменной колонны), (расширяющаяся кверху) часть капители (коринфской колонны), валец, барабан (купола или бетономешалки)9) Экономика: ящик для упаковки, ящик для упаковки товаров10) Австралийский сленг: information, намёк, полезная информация, сведения, совет, tip-off ("I'll give you the drum")11) Автомобильный термин: ворот, железная бочка12) Архитектура: барабан купола, барабан свода, подушка капители13) Горное дело: барабан (напр. лебёдки)14) Лесоводство: вал, полый цилиндр, тамбур (наката)15) Металлургия: цилиндрическая ёмкость16) Полиграфия: раскатной цилиндр (красочного аппарата)17) Телевидение: двигатель "блока вращающихся головок"18) Телекоммуникации: барабан видеоголовок19) Текстиль: барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный), тюк джутового волокна20) Нефть: барабанный, металлическая бочка (для перевозки нефтепродуктов и реагентов), память на магнитном барабане, шкив, барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос (например, часть лебёдки)22) Ихтиология: горбылёвые (Sciaenidae), сциеновые (Sciaenidae), горбыль (Sciaenidae)23) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна), барабан-синхронизатор (стеклоформующей машины)24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость коагуляции, ёмкость (коагуляции)25) Нефтегазовая техника бочка, стандартный бак для нефтепродуктов27) Автоматика: барабанный инструментальный магазин29) Химическое оружие: (металлическая) бочка, барабан (бочка)30) Макаров: барабанная перепонка, барабанный магазин, бочкотара, внутренняя полость среднего уха, молотильный барабан, резервуар, топливный бак, цилиндрическая оболочка, цилиндрический, цилиндрический ящик, металлическая бочка (ёмкостью 0,2082 куб. м), цилиндрическая коробка (для упаковки рыбы, фруктов и т.п.), коллектор (котла)31) Птицеводство: голень32) Табуированная лексика: дом, публичный дом34) Логистика: разливать в бочки35) Газовые турбины: ротор барабанного типа -
44 chill roll
1) Техника: валок с отбелённой поверхностью бочки, стальной валок с закалённой поверхностью бочки, чугунный валок с отбелённой поверхностью бочки, валок с закалённой поверхностью бочки (стальной)2) Лесоводство: охлаждаемый вал3) Металлургия: (чугунный) (стальной) валок с закалённой поверхностью бочки, (чугунный) валок с отбелённой поверхностью бочки4) Полиграфия: охлаждающий цилиндр -
45 steel (rider) roller
Полиграфия: прижимный цилиндр, стальной (раскатной) цилиндр -
46 steel roller
-
47 steel roller
1) прижимный валик; прижимный цилиндр2) стальной (раскатной) цилиндрАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > steel roller
-
48 chill roll
1. полигр. охлаждающий цилиндр
2. (чугунный) валок с отбеленной поверхностью бочки;
(стальной) палок с закаленной поверхностью бочки
3. мн. рез. охлаждающие вальцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chill roll
-
49 chill roll
1) полигр. охлаждающий цилиндр2) (чугунный) валок с отбелённой поверхностью бочки; (стальной) палок с закалённой поверхностью бочки3) мн. ч. резин. охлаждающие вальцы -
50 steel inker drum
Полиграфия: стальной раскатный цилиндр красочного аппарата -
51 steel rider
Полиграфия: стальной раскатной цилиндр -
52 Aluminiumzylinder mit Stahleinsatz
Универсальный немецко-русский словарь > Aluminiumzylinder mit Stahleinsatz
-
53 Stahlreibzylinder
сущ.полигр. стальной растирочный цилиндр -
54 der Stahlreiber / die Stahlreiber
n стальной раскатный цилиндр (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Stahlreiber / die Stahlreiber
-
55 der Stahlverreibzylinder / die Stahlverreibzylinder
n стальной раскатный цилиндр (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Stahlverreibzylinder / die Stahlverreibzylinder
-
56 die Stahlverreibwalze / die Stahlverreibwalzen
n стальной раскатный цилиндр (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Stahlverreibwalze / die Stahlverreibwalzen
-
57 дорн
(1. цилиндр для сборки и вулканизации полых резиновых изделий 2. стальной стержень для прошивки отверстий в нагретом слитке при производстве труб) burnisher, core, mandrel, tribletРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дорн
-
58 Andy
сущ., собст.; SK, DT 5Чудом сохранившийся, по мнению жителей Кальи, робот-посыльный «с многими другими функциями», основными из которых, казалось, было исполнение куплетов и составление гороскопов. Энди часто становился предметом шуток и брани для «отвода души». В Калье его считали бесполезной железным чучелом, однако он всегда точно предсказывал приход Волков. На вопросы о природе и происхождении Волков он не отвечал, требуя пароль доступа к этой информации «ограниченного пользования». Как выясняется по ходу повествования, роль Энди в жизни Кальи было значительно более весомой, нежели предполагалось.His legs and arms were silvery. His head was a stainless-steel barrel with electric eyes. His body, no more than a cylinder, was gold. Stamped in the middle—what would have been a man’s chest—was this legend: NORTH CENTRAL POSITRONICS, LTD. / IN ASSOCIATION WITH / LaMERK INDUSTRIES / PRESENTS / ANDY / Design: MESSENGER (Many Other Functions) / Serial \# DNF-44821-V-63 / <…> He sang songs, passed on gossip and rumor from one end of town to the other—a tireless walker was Andy the Messenger Robot—and seemed to enjoy the giving of horoscopes above all things, although there was general agreement in the village that they meant little. — Руки и ноги серебрились. Голова напоминала стальной бочонок с электрическими глазами. Тело, обычный цилиндр, отливало золотом. На цилиндре, примерно в том месте, где у человека находится грудь, крепилась табличка: НОРТ СЕНТРАЛ ПОЗИТРОНИК, ЛТД / ПРИ УЧАСТИИ / ЛаМЕРК ИНДАСТРИС / ПРЕДСТАВЛЯЕТ / ЭНДИ / Назначение: ПОСЫЛЬНЫЙ (много других функций) / Серийный № DNF-44821-V-63 / <…> Он пел песни распространял слухи и сплетни, не знающий устали ходок Энди, робот-посыльный, но больше всего ему нравилось сообщать каждому встречному его гороскоп, хотя все давно уже сошлись во мнении, что гороскопы эти очень уж далеки от действительности. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Andy
-
59 burnisher
1) воронило2) гладилка; гладило; лощило3) гладильщик4) полировщик5) жарг. чистодел (вор, чисто совершающий кражи)6) дорн (1. цилиндр для сборки и вулканизации полых резиновых изделий 2. стальной стержень для прошивки отверстий в нагретом слитке при производстве труб) -
60 brake cylinder casing
English-Russian big polytechnic dictionary > brake cylinder casing
См. также в других словарях:
пробный цилиндр — Стальной ребристый шаблон, предназначенный для проверки проходимости канала трубопровода кабельной канализации. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи в кабельной канализации и грунте … Справочник технического переводчика
пробный цилиндр — 72 пробный цилиндр: Стальной ребристый шаблон, предназначенный для проверки проходимости канала трубопровода кабельной канализации Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробный цилиндр — 1. Стальной ребристый шаблон, предназначенный для проверки проходимости канала трубопровода кабельной канализации Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
Манометры* — приборы для измерения давления газов или капельных жидкостей на стенки заключающих их сосудов. Чтобы измерить это давление путем опыта, в абсолютной мере, надо определить вес столба жидкости, его уравновешивающего, для чего необходимо знать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манометры — приборы для измерения давления газов или капельных жидкостей на стенки заключающих их сосудов. Чтобы измерить это давление путем опыта, в абсолютной мере, надо определить вес столба жидкости, его уравновешивающего, для чего необходимо знать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Истечение — если две материальные среды отделены друг от друга стенкой, имеющей отверстия, и давления, под которыми находятся эти среды, неодинаковы, то среда, находящаяся под большим давлением, исходит в соседнюю среду в виде струи потока первой среды,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
калориметрическая бомба — основная часть калориметра для определения теплоты сгорания жидкого или твердого вещества герметичный толстостенный стальной цилиндр, в котором сжигают исследуемое вещество. * * * КАЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ БОМБА КАЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ БОМБА, основная часть… … Энциклопедический словарь
пойнт — (англ. point), пустотелый стальной цилиндр для оттаивания паром мёрзлых пород. Применяется в основном на россыпях. * * * ПОЙНТ ПОЙНТ (англ. point), пустотелый стальной цилиндр для оттаивания паром мерзлых пород (см. МЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ).… … Энциклопедический словарь
Текучесть — Текучесть свойство пластичных металлов и тел при постепенном увеличении давления уступать действию сдвигающих сил и течь подобно вязким жидкостям. Текучесть является свойством, обратным вязкости. Обычно текучесть обозначается символом… … Википедия
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия