-
41 conduit rigide en acier à haute résistance
жесткая стальная труба для сверхтяжелого режима работы
-
[IEV number 442-02-15]EN
extra-heavy duty rigid steel conduit
EHDRS (abbreviation)
a part of a closed wiring system of circular cross-section made of steel of welded construction capable of providing extra-heavy mechanical protection to conductors or cables in electrical installations and allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE – Extra-heavy mechanical protection is provided by using steel of the grade and thickness specified in the appropriate standard.
[IEV number 442-02-15]FR
conduit rigide en acier à haute résistance
partie d'un système de canalisation fermée, de section circulaire en acier soudé assurant une protection mécanique très élevée aux conducteurs ou aux câbles dans les installations électriques, et, permettant la mise en place ou le remplacement éventuel des conducteurs ou des câbles par tirage
NOTE – La protection mécanique très élevée est procurée en utilisant un acier de qualité et d'épaisseur spécifiées dans la norme appropriée.
[IEV number 442-02-15]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit rigide en acier à haute résistance
-
42 tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
-
43 tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
-
44 tube en acier laminé à froid à soudure électrique longitudinale
холоднокатаная прямошовная электросварная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier laminé à froid à soudure électrique longitudinale
-
45 tube en acier sans soudure étiré à froid
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure étiré à froid
-
46 tube en acier étire à froid à soudure électrique longitudinale
холоднотянутая прямошовная электросварная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgezogen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier étire à froid à soudure électrique longitudinale
-
47 tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
-
48 Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
-
49 Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
-
50 plate
I adj ( fém от plat I 1.) II f1) мор. плоскодонка2) ист. стальная пластинкаarmure de plates — кольчуга из пластинок -
51 обшивка
ж.1) ( действие) garnissage m3) стр. revêtement m (дома и т.п.); bordé m, bordage m ( судна); placage m ( фанерой) -
52 стальной
-
53 acier coulé
литая сталь; стальная отливка -
54 acier en bande
полосовая сталь; стальная лента -
55 acier fondu
литая сталь; стальная отливка -
56 acier forgé
кованая сталь, стальная поковка -
57 acier moulé
литая сталь; стальная отливка -
58 barrette
f1) ( небольшой) стержень; брусок2) перегородка, простенок; перекладин(к)а; переборка3) клапан ( паровой машины)5) шибер7) час. мост анкера•- barrette d'évent
- barrette d'interconnexion
- barrette de modulation
- barrette de l'objectif
- barrette de raccordement
- barrette de sectionnement
- barrette de terre
- barrette ju tiroir -
59 cintre métallique
металлическая, стальная ( крепёжная) аркаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cintre métallique
-
60 corps en acier
См. также в других словарях:
стальная — • стальная воля • стальная непоколебимость • стальная хватка … Словарь русской идиоматики
Стальная тревога — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic! (англ.) フルメタル・パニック! (яп.) Жанр … Википедия
Стальная Крыса — «Стальная Крыса» или «Крыса из нержавеющей стали» (англ. The Stainless Steel Rat) первый по дате написания роман в ряду одноимённой серии научно фантастических книг Гарри Гаррисона. Это также прозвище героя, выбранное им самим. В этой… … Википедия
Стальная тревога? Фумоффу — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic? Fumoffu (англ.) フルメタル・パニック?ふもっふ (яп.) Жанр … Википедия
Стальная Крыса поёт блюз — The Stainless Steel Rat Sings the Blues Жанр: фантастика Автор: Гарри Гаррисон Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
«Стальная тревога? Фумоффу» — Стальная тревога? Фумоффу Full Metal Panic? Fumoffu (англ.) フルメタル・パニック?ふもっふ (яп.) Жанр сёнэн, приключения, меха, комедия Телесериал Режиссёр Ясухиро Такэмото Ст … Википедия
стальная артерия — стальная магистраль, стальной путь, водовод, рукотворная река, железная дорога, стальная колея Словарь русских синонимов. стальная артерия сущ., кол во синонимов: 6 • водовод (5) • … Словарь синонимов
Стальная Крыса поет блюз — Стальная крыса поёт блюз Жанр: фантастика Автор: Гарри Гаррисон Язык оригинала: английский Год написания: 1994 Публикация … Википедия
Стальная граница — Steel Frontier Жанр боевик В главных ролях Брайон Джеймс Длительность 1:40 час … Википедия
Стальная эскадрилья — «Стальная эскадрилья» марш, написанный в 1929 году (по другим данным в начале 1930 х годов). В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927… … Википедия
Стальная бабочка — Стальная бабочка … Википедия