-
1 placage
placage [plakaʒ]masculine noun* * *plakaʒnom masculin1) ( revêtement) ( en bois) veneer; ( en métal) plating; ( en pierre) facing2) Sport tackling [U]* * *plakaʒ nm* * *placage nm1 ( feuille de bois) veneer;2 ( revêtement) ( en bois) veneer; ( en métal) plating; (en marbre, pierre) facing; placage en acajou mahogany veneer;[plakaʒ] nom masculin -
2 placage
placage [plaakaazĵ]〈m.〉1 bekleding ⇒ ((het) aanbrengen van) fineer, oplegwerk♦voorbeelden:m1) oplegwerk2) fineerblad -
3 placage
-
4 plaçage
-
5 placage
placagevykládání mskládání v ragby (sport.) mdýha mdýhování mobkládání mskládání (sport.) m -
6 placage
m1) плакирование3) шпон•- placage électrolytique
- placage d'ions
- placage scié
- placage tranché -
7 placage
mplacage, bois de placage — фанера2) тех. одежда, обивка, фанерование; штукатурка ( действие)3) тех. плакировка5) перен. иск. добавление; вставка; искусственное вкрапление ( плохо связанное со всем произведением)6) приём в регби ( хватанье за ноги) -
8 placage
- шпон
- ПРОДУКЦИЯ, ПОЛУФАБРИКАТЫ И ОТХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА
- плакирование (в покрытиях)
плакирование
Получение покрытия соединением двух или более разнородных металлических слоев горячей прокаткой или взрывом на поверхности основного покрываемого металла
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
шпон
Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шпон
Тонкий лист древесины
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
DE
FR
ПРОДУКЦИЯ, ПОЛУФАБРИКАТЫ И ОТХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА
4. Шпон
Е. Veneer
F. Placage
Тонкий лист древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placage
-
9 placage
nm.1. devor sirtini qoplash2. qoplama; bois de placage shpon, fanera; placage de marbre marmar qoplama. -
10 placage
m1. облицо́вка, фанерова́ние, фане́рная обши́вка (bois);du bois de placage — фане́ра; шпон (feuille mince)
2. litt. неуда́чная вста́вка ◄о►3. (rugby) захва́т проти́вника [за́ ноги] -
11 placage
-
12 plaçage
mразмещение, расположение -
13 placage
m; дер. -
14 placage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > placage
-
15 placage
сущ.1) общ. размещение, расположение, укладка дёрна, художественная фанеровка, приём в регби (хватанье за ноги)2) перен. вставка, искусственное вкрапление (плохо связанное со всем произведением), добавление3) тех. венирование, обивка, пилёная фанера, фанерная обшивка, фанерование, штукатурка (действие), одежда, плакировка, выклейка из фанеры, ножевая фанера, образование пластовых залежей, одерновка, осаждение4) стр. (bois de) фанера, фанеровка, заложение буровой скважины5) метал. плакирование, покрытие -
16 plaçage
сущ.тех. расположение, размещение, заложение (скважины, шахтного ствола) -
17 placage
تصفيح -
18 placage
plakaʒmEinlegen n, Furnieren n, Auslegen n -
19 placage
substantif masculin → inflexionesChapeado, enchapado -
20 placage
1. fornirowanie2. umieszczanie3. uspokoić4. wykładanie
См. также в других словарях:
placage — [ plakaʒ ] n. m. • 1676; « plâtrage de torchis » 1392; de plaquer 1 ♦ (1676) Application sur une matière d une plaque de matière plus précieuse; cette plaque. ⇒ revêtement. Placage d une feuille d or sur du cuivre. Placage d acajou. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Plaçage — was a recognized extralegal system in which white French and Spanish and later Creole men entered into the equivalent of common law marriages with women of African, Indian and white (European) Creole descent. The term comes from the French placer … Wikipedia
placage — Placage. s. m. Ouvrage de menuiserie fait de bois scié en feüilles, qui sont appliquées sur d autre bois de moindre prix. Menuiserie de placage. table, cabinet de placage … Dictionnaire de l'Académie française
Placage — (fr., spr. Plakasch), 1) so v.w. Fournirplatten u. fournirte Arbeit; 2) so v.w. Kleiberarbeit … Pierer's Universal-Lexikon
Placage — (franz., spr kāsch ), soviel wie furnierte Holzarbeit; Feuilles de p., s. Furniere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Placage — (frz., spr. kahsch ), Furnierplatten, furnierte Arbeit … Kleines Konversations-Lexikon
Placage — (–asch), frz., Fournirplatten … Herders Conversations-Lexikon
Plaçage — Femmes créoles de la bourgeoisie louisianaise, peinture d Édouard Marquis … Wikipédia en Français
PLACAGE — s. m. Ouvrage de menuiserie ou d ébénisterie, fait de bois scié en feuilles, qui sont appliquées sur d autre bois de moindre prix. Menuiserie de placage. Table, commode, armoire de placage. Bureau de placage. Il se dit, figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLACAGE — n. m. Ouvrage de menuiserie ou d’ébénisterie, fait de bois précieux scié en feuilles minces qui sont appliquées sur d’autre bois de moindre prix. Menuiserie de placage : Table, commode, armoire de placage. Bureau de placage. Il se dit, figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Placage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot placage peu renvoyer à : une méthode pour revêtir un objet (qui devient ainsi plaqué) ; Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français